Eksoda Eksoda 5 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Yaba Moshe le Aarone ba kena, ba re ho Faro: Ho itswe ke Jehova, Modimo wa Iseraele: Lesa setjhaba sa ka se falle, se nketsetse mokete lehwatateng.

2Faro a re: Jehova ke mang, hore ke mamele lentswe la hae, ka lokolla Baiseraele? Jehova ha ke mo tsebe, mme nke ke ka lokolla Baiseraele.

3Mme ba re: Modimo wa Baheberu o ile a kopana le rona; a re yeng lehwatateng leeto la matsatsi a mararo, re yo etsetsa Jehova, Modimo wa rona, sehlabelo; esere a re wela ka lefu la sewa, leha e le ka lerumo.

4Joale morena oa Egepeta a re ho bona: “Ke hobane’ng ha lōna Moshe le Arone le tlohela sechaba mosebetsing oa sona? le tlise mejaro ya lona.

5Yaba Faro o re: “Bona, batho ba naha ena e se e le ba bangata, mme le ba lese ba phomotse mejaro ya bona.

6Ka lona letsatsi leo Faro a laela matona a setjhaba le bahlanka ba sona, a re:

7U se ke ua hlola u fa batho joang ba ho etsa litene joaloka pele; a ba ye ba ikgethele jwang.

8Pale ea litene tseo ba li entseng ho fihlela joale, u e behe holim ’a eona; le se ke la fokotsa letho la tsona, hobane di a botswa; ke ka baka leo ba bitsang, ba re: A re yeng ho hlabela Modimo wa rona sehlabelo.

9A ho ke ho behoe mosebetsi o eketsehileng holim ’a banna, e le hore ba ka sebetsa ho oona; mme ba se ke ba ela mantswe a lefeela hloko.

10Yaba balaodi ba setjhaba le bahlanka ba bona ba tswa, ba bua le setjhaba, ba re: Faro o re: Nke ke ka le nea setroi.

11E-ea u nke setroi sa hao moo u ka se fumanang; empa ha ho le e nngwe ya mesebetsi ya lona e tla fokotseha.

12Joale sechaba sa hasa-hasana naheng eohle ea Egepeta ho bokella litlhaka ho e-na le joang.

13Mahosana a phakisa a re: Phethang mesebetsi ya lona ya tsatsi le leng le le leng, jwalokaha ho ne ho le jwang.

14Bahlanka ba bana ba Iseraele ba neng ba behile matona a Faro hodima bona, ba shapuwa, ba re: Ke ka baka lang ha le sa ka la phetha mosebetsi wa lona wa ho etsa ditena maobane le kajeno, jwaloka pele?

15Yaba bahlanka ba bana ba Iseraele ba tla, ba bitsa ho Faro, ba re: O etsetsang bahlanka ba hao tjee?

16Bahlanka ba hao ha baa ka ba fuoa joang, ’me ba re ho rōna: Etsang litene, ’me bonang, bahlanka ba hao baa shapuoa; empa molato o ho batho ba Hao.

17Empa a re: Le a botswa, le a botswa; ke ka baka leo le reng: A re yeng ho hlabela Jehova.

18Eyang jwale le sebetse; hobane ha le na ho fuwa setroi, leha ho le jwalo, le tla fana ka palo ya ditena.

19Mahosana a bana ba Iseraele a bona hoba ba boemong bo bobe, ha ho itsoe: Le se ke la fokotsa letho liteneng tsa lōna mosebetsing oa lōna oa letsatsi le letsatsi.

20Ba teana le Moshe le Arone ba eme tseleng ha ba tloha ho Faro.

21Ba re ho bona: Morena o tla le bona, mme a le ahlole; ka gonne lo dirile gore lonko lwa rona lo nne lonko lo lo monate mo matlhong a ga Faro le mo matlhong a batlhanka ba gagwe, ka go ba naya tšhaka ya go re bolaya.

22Yaba Moshe o kgutlela ho Morena, a re: “Morena, ke ka baka lang ha o ile wa kopa setjhaba sena hampe? o nthomile keng?

23Hobane haesale ke fihla ho Faro, ho bua ka lebitso la hao, o sentse setjhaba sena; mme ha o a ka wa pholosa batho ba hao ho hang.