Deuteronoma Deuteronoma 33 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Modimo, sebaka sa polokeho

1Ena ke tlhohonolofatso eo Moshe, monna wa Modimo, a hlohonolofaditseng bana ba Iseraele ka yona, a eso ho shwe.

2A re: Jehova o tlile a e-tsoa Sinai, a ba tsohela a e-tsoa Seire; a benya a le thabeng ya Parane, a tla le bahalaledi ba dikete tse leshome; ho tloha letsohong la hae le letona ho ne ho tsoa molao oa mollo bakeng sa bona.

3Ee, o ne a rata batho; bahalaledi bohle ba hae ba matsohong a hao, mme ba dutse maotong a hao; bohle ba tla amohela mantswe a hao.

4Moshe o re laetse molao, e leng lefa la phutheho ya Jakobo.

5Mme e ne e le morena ho Jesurune ha dihlooho tsa batho le meloko ya Iseraele di bokane.

6Rubene a ke a phele, a se ke a shoa; le banna ba hae ba se ke ba fokola.

7Mme tlhohonolofatso ya Juda ke ena: mme a re: “Jehova, mamela lentswe la Juda, mme o mo tlise ho batho ba habo; matsoho a hae a mo lekane; mme o mo thuse ho tswa ho dira tsa hae.

8Haele ho Levi, a re: Thumime ya hao le Urime tsa hao di ke di be ho Mohalaledi wa hao, eo o mo lekileng Masa, eo o mo tsekileng metsing a Meriba;

9ya itseng ho ntatae le mmae: Ha ke eso mmone; ’me ha aa ka a tseba barab’abo ’me ha aa ka a tseba bana ba hae, hobane ba ile ba boloka lentsoe la hao ’me ba boloka selekane sa hao.

10Ba tla ruta Jakobo dikahlolo tsa hao, ba rute Iseraele molao wa hao; ba tla hlaba dibano pela hao, le dinyehelo tsa setjheso aletareng ya hao.

11Rorisang, Jehova, molemo wa hae, le amohele mosebetsi wa matsoho a hae; otla matheka a ba mo tsohelang matla le ba ba mo hloileng, hore ba se ke ba hlola ba tsoha.

12Mme mabapi le Benjamine a re: Moratuwa wa Jehova o tla dula le yena ka polokeho; ’me Jehova o tla mo koahela ka matsatsi ’ohle, ’me o tla lula pakeng tsa mahetla a hae.

13Haele bakeng sa Josefa, a re: Ho hlohonolofatswe ke Jehova lefatshe la hae, ka dintho tsa bohlokwa tsa lehodimo, le hodima phoka, le hodima noka ya metsi a teng katlasa.

14Le bakeng sa litholoana tse ntle tse hlahisoang ke letsatsi, le tsa bohlokoa tse hlahisoang ke khoeli.

15Le ka lintho tsa bohlokoahali tsa lithaba tsa khale le lintho tsa bohlokoa tsa maralla a tšoarellang;

16Ha e le lintho tse lakatsehang tsa lefatše le ho tlala ha lona le bakeng sa ho khahlisa ea lulang morung: Anke tlhohonolofatso e be hloohong ea Josefa le holim ’a hlooho ea ea arohileng ho barab’abo.

17Khanya ea hae e joaloka letsibolo la poho ea hae, ’me linaka tsa hae li joaloka linaka tsa linare; ka hoo O tla sutumelletsa batho hammoho ho ea lipheletsong tsa lefatše; mme ke dikete tse leshome tsa Efraime, mme ke dikete tsa Manasse.

18Mme mabapi le Sebulone a re: Ipele, Sebulone, ka ntlha ya khudugo ya gago; le Isakare litenteng tsa hao.

19Ba tla biletsa lichaba thabeng; teng ba tla nyehela mahlabelo a ho loka, hobane ba tla anya letlotlo la leoatle le matlotlo a patiloeng lehlabatheng.

20Haele bakeng sa Gade, a re: Ho lehlohonolo ya atisang Gade; o phela jwaloka tau mme o rusolla letsoho ka moqhaka wa hlooho.

21Mme a ikgethela karolo ya pele, hobane moo, karolo ya monei wa molao, o ne a dutse teng; a tla le dihlooho tsa setjhaba, a phethisa ho loka ha Jehova le dikahlolo tsa hae ho Iseraele.

22Haele bakeng sa Dane, a re: Dane ke tawana; o tla hlaha Bashane.

23Haele bakeng sa Nefthali, a re: Nefthali, o kgotshe lehlohonolo la Jehova; rua bophirimela le borwa.

24Haele bakeng sa Ashere, a re: Asere a hlohonolofatswe ka bana; a ke a amohelehe ho banab’abo, ’me a qopetse leoto la hae oling.

25Lieta tsa hao e lokela ho ba tšepe le koporo; mme jwaloka matsatsi a hao, matla a hao a tla ba jwalo.

26Ha ho ya kang Modimo wa Jeshurune, ya kaletseng mahodimo ho thusa, le ka bophahamo ba wona mahodimong.

27Modimo wa bosafeleng ke setshabelo sa lona, mme ka tlase ke matsoho a sa feleng; mme o tla leleka dira pela lona; mme ba tla re: Ba fediseng.

28Iseraele o tla itulela a le mong ka boiketlo; sediba sa Jakobo se tla ba naheng ya koro le ya veine; le leholimo la hae le tla rotha phoka.

29Ho lehlohonolo, Uena Iseraele, ea tšoanang le uena, Uena sechaba se lopolotsoeng ke Jehova, thebe ea thuso ea hao, le sabole ea boholo ba hao! mme dira tsa lona di tla fitlhelwa di le maaka mo go lona; ’me u tla hatakela libaka tse phahameng tsa tsona.