Deuteronoma Deuteronoma 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Etlare ha Jehova, Modimo wa hao, a o kenya lefatsheng leo o yang ho le rua, mme a lelekile ditjhaba tse ngata pela hao, e leng Bahethe, le Bagirgashe, le Baamore, le Bakanana, le Baperise, le Bahife, le Bajebuse, ditjhaba tse supileng e moholo le ka matla ho o feta;

2Etlare ha Jehova, Modimo wa hao, a di neela pela hao; o di hlole, o di otle ka thohako; O se ke wa etsa selekane le bona, mme o se ke wa ba hauhela.

3Le uena u se ke ua ba nyala; o se ke wa nea mora wa hae moradi wa hao, mme o se ke wa nkela mora wa hao moradi wa hae.

4Etsoe ba tla khelosa mora oa hao ho ’na hore a sebeletse melimo e meng; kahoo khalefo ea Jehova e tla le tukela ’me a le timetse hang-hang.

5Empa ke kamoo le lokelang ho sebetsana le bona kateng; le heletse lialetare tsa bona, le heletse litšoantšo tsa bona, le reme likutu tsa lifate tsa bona tse halalelang, le chese litšoantšo tsa bona tse betliloeng ka mollo.

6Etsoe u sechaba se halalelang ho Jehova Molimo oa hao; Jehova, Molimo oa hao, o u khethile hore u be sechaba sa hae se khethehileng, ho feta lichaba tsohle tse lefatšeng.

7Jehova ha aa le rata ’me ha aa le khetha, hobane le ne le feta lichaba tsohle; gonne o ne o le mmotlana mo bathong botlhe.

8Empa kahobane Jehova a ne a le rata ’me a ’nile a boloka kano eo a e hlapanyelitseng baholo-holo ba lōna, Jehova o le ntšitse ka letsoho le matla ’me a le lopolla ntlong ea makhoba matsohong a Faro, morena oa Egepeta.

9Tseba jwale hore Jehova, Modimo wa hao, ke Modimo, Modimo o tshepehang, o bolokang selekane le mohau ho ba o ratang, ba bolokang ditaelo tsa hae, ho isa melokong e sekete;

10o phetele ba mo hloileng pontsheng, ho ba timetsa;

11U boloke litaelo le litaelo le liqeto tsa boahloli tseo ke u laelang hore u li etse kajeno.

Ho mamela ho tla lebisa litšepisong tsa Molimo

12Ka baka leo, etlare ha le mamela melao ena, le e boloka, la e etsa, Jehova, Modimo wa lona, o tla le bolokela selekane le mohau oo a o tshepisitseng bontata lona ka kano.

13O tla le rata, a le hlohonolofatse, a le atise; O tla hlohonolofatsa leungo la pōpelo ea hao le litholoana tsa naha ea hao, koro ea hao le veine ea hao le oli ea hao, litholoana tsa likhomo tsa hao le mohlape oa mohlape oa hao naheng eo a e hlapanyelitseng bo-ntat’ao ho o fa.

14Le tla ba lehlohonolo ho feta ditjhaba tsohle: ho se be nyopa hara lona, leha e le hara diruiwa tsa lona.

15Jehova o tla tlosa maloetse ’ohle ho lōna, ’me ha ho lefu leha e le lefe la lefu le lebe la Egepeta leo le le tsebang le tla le oela holimo; empa e tla o jarisa bohle ba o hloileng.

16Le timetse lichaba tsohle tseo Jehova Molimo oa lōna a tla le pholosa; leihlo la hao le se ke la ba qenehela; le se ke la sebeletsa medimo ya tsona; hobane e tla ba leraba ho wena.

17Ha u ka re ka pelong ea hao: Lichaba tsena li ngata ho mpheta; nka li amoha joang?

18U se ke ua ba tšaba, empa u hopole hantle seo Jehova Molimo oa hao a ileng a se etsa ho Faro le ho Egepeta eohle;

19liteko tse khōlō tseo mahlo a hao a li boneng, le lipontšo le limakatso le letsoho le matla le letsoho le otlolohileng tseo Jehova Molimo oa hao a u ntšitseng ka tsona; Jehova, Modimo wa hao, o tla etsa jwalo ho ditjhaba tsohle tseo o di tshabang.

20Ho feta moo, Jehova, Molimo oa hao, o tla romela bobi har’a bona, ho fihlela ba setseng, ba ipatileng ho uena, ba timela.

21U se ke ua ba tšoha, hobane Jehova Molimo oa hao o na le uena, Molimo o matla, o tšabehang.

22Jehova Molimo oa lōna o tla leleka lichaba tseo hanyane ka hanyane ka pel’a lōna; le se ke la di ja hang-hang, esere dibatana tsa naha tsa ngatafala hodima lona.

23Empa Jehova Molimo oa hao o tla nehelana ka tsona ho uena ’me o tla li felisa ka timetso e khōlō ho fihlela li timetsoa.

24O tla nehelana ka marena a tsona matsohong a hao, ’me u tla felisa mabitso a tsona tlas’a leholimo; ha ho motho ya tla ema pela hao ho fihlela o ba timetsa.

25Litšoantšo tse betliloeng tsa melimo ea tsona u li chese ka mollo; silefera kapa kgauta e ho yona, o se ke wa e lakatsa, leha e le ho inkela yona, esere mohlomong wa wela ho yona; hobane ke manyala ho Jehova, Modimo wa hao.

26U se ke ua tlisa ntho leha e le efe e manyala ka tlung ea hao, e le hore u se ke ua rohakoa joaloka eona; hobane ke ntho e rohakilweng.