Isaia Esaia 49 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Mohlanka wa Morena

1Mamelang, Lōna lihlekehleke; mamelang, Lōna lichaba tse hōle! Jehova o mpitsitse ke sa le popelong; a bitsa lebitso la ka ho tswa mpeng ya mme.

2A etsa molomo wa ka jwaloka sabole e bohale; moriting wa letsoho la hae O ile a mpata, mme a nketsa lehlaka le bentshitsweng; a mpata khohlopong ea hae;

3a re ho nna: O mohlanka wa ka, wena Iseraele, eo ke tla ithorisa ka wena.

4Yaba ke re: Ke sebeleditse lefeela, ke sentse matla a ka, mme ke ikgathetse ka lefeela; empa tokelo ya ka e ho Jehova, le mosebetsi wa ka o ho Modimo wa ka.

5Mme jwale, ho bolela Jehova, ya mpopileng ho tloha popelong ya ka, hore ke be mohlanka wa hae, ke tle ke kgutlisetse Jakobo ho yena: Le hoja Iseraele a sa bokellwa, ke tla tlotliswa mahlong a Jehova, mme Modimo wa ka o tla ba teng matla a ka.

6Mme a re: Ke ntho e nyenyane hore o be mohlanka wa ka ho tsosa meloko ya Jakobo le ho kgutlisa balebedi ba Iseraele; Ke tla le nea le lesedi ho baditjhaba, le tle le be poloko ya ka pheletso ya lefatshe.

7Ho itswe ke Jehova, Molopolli wa Iseraele, le Mohalaledi wa hae, ho ya kgesang motho, ho eo ditjhaba di mo nyonyang, ho mohlanka wa mahosana: Marena a tla bona hoo, a eme, le mahosana a kgumame ka baka la wona la Jehova ea tšepahalang, le Mohalaleli oa Iseraele, ’me o tla le khetha.

8Ho itswe ke Jehova: Ke o utlwile ka nako ya mohau, ka o thusa ka tsatsi la pholoho; litloholo tse lahliloeng;

9o tle o re ho batshwaruwa: Tsoang; le iponahatse ho ba lefifing. Ba tla fula litseleng tse khōlō, le makhulo a bona a tla ba holim’a libaka tsohle tse phahameng.

10Ba ke ke ba lapa kapa ba nyoroa; mme mocheso le letsatsi di ke ke tsa ba otla; hobane Ea ba hauhelang o tla ba etella pele, a ba tsamaise lilibeng tsa metsi.

11Ke tla etsa hore lithaba tsa ka kaofela e be tsela, ’me litsela tsa ka tse khōlō li tla phahama.

12Bonang, ba tla ba etswa hole, mme bonang, ba tswa leboya le bophirimela; le naheng ya Sinime.

13Opelang, lena magodimo! mme o thabe, wena lefatshe! le hlabe ka thabo, Lōna lithaba! etsoe Jehova o ne a tšelisa batho ba hae ’me a hauhela mafutsana a hae.

14Empa Sione o itse: Jehova o ntahlile, mme Morena wa ka o ntebetse.

15Na mosadi a ka lebala lesea la hae le anyang, hore a se ke a hauhela mora wa popelo ya hae? ee, ba ka lebala, empa nna nke ke ka o lebala.

16Bona, ke u ngotse liatleng tsa matsoho a ka; marako a hao a pela ka kamehla.

17Bana ba hao ba tla potlaka; basenyi ba hao le ba u timelitseng ba tla tsoa ho uena.

18Phahamisetsa mahlo a hao ka nqa tsohle, mme o bone: kaofela ha bona ba phutheha, ba tla ho wena. Ka ’na ea phelang, ho bolela Jehova, u tlameha ho apara le bona kaofela joaloka mokhabiso, ’me u tlamehe ho uena joaloka monyaluoa.

19Etsoe lithako tsa hao le libaka tsa hao tse lesupi le naha ea lesupi ea hao e tla ba e patisaneng haholo ka lebaka la baahi ba eona, le ba neng ba u harola ba tla ba hole.

20Bana bao u tla ba tsoala, ka mor’a hore u lahleheloe ke e mong, ba tla boela ba re ka pel’a litsebe tsa hao: Sebaka se patisane haholo bakeng sa ka; mphe sebaka sa ho dula.

21O tla re ka pelong ya hao: Ke mang ya ntswaletseng enwa, haele moo ke lahlehetswe ke bana ba ka, ke lahlilwe ke le motshwaruwa, ke ntse ke ya le ho ya le? mme ke mang ya hlahisitseng see? Bona, ke setse ke nnotshi; bona, ba ne ba le hokae?

22Morena Modimo o bua tjena: Bonang, ke tla emisetsa ditjhaba letsoho la ka, ke emisetsa ditjhaba folaga ya ka, mme di tla tlisa bara ba lona matsohong a tsona, le baradi ba lona ba jarwe mahetleng a bona.

23Mme dikgosi e tla nna borraalona ba ba godisang, mme bahumagadi ba bone e nne bommaalona ba ba lo godiseditseng; ba tla inamela fatshe ka difahleho, ba nyeke lerole le maotong a hao; mme o tla itse gore ke nna Jehofa, ka gonne ba ba ntshepang ga ba kitla ba tlhabiwa ke ditlhong.

24Na kgapo e tla amohuwa ba matla, kapa motshwaruwa ka molao o tla pholoswa?

25Empa ho itswe ke Jehova: Esita le batshwaruwa ba dinatla ba tla iswa, mme kgapo ya ba tshabehang e tla bolokeha;

26Mme ke tla fepa ba ba le gatelelang ka nama ya bone; mme ba tla tahwa ke madi a bona jwaloka hoja ke veine e monate, mme nama yohle e tla tseba hore nna, Jehova, ke Molopolli wa lona le Molopolli wa lona, Senatla sa Jakobo.