2 Samuele 2 Samuele 15 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Absalome a utswa dipelo tsa banna ba Iseraele

1Kamora tseo, Absalome a mo lokisetsa makoloi, le lipere, le banna ba mashome a mahlano ba mathang pel’a hae.

2Absalome a tsoha e sa le hosasa, a ema pel’a tsela e eang hekeng; mme ha e mong a tla ho morena ho ahlola, Absalome a mmitsa, a re: O tswa motseng ofe? A re: Mohlanka wa hao o tswa ho o mong wa meloko ya Iseraele.

3Absalome a re ho eena: Bona, litaba tsa hao li ntle, li lokile; empa ha ho le ea mong ea filoeng morena ho u mamela.

4Absalome a eketsa a re: Hoja nka bewa moahlodi naheng ena, hore e mong le e mong ya nang le taba kapa taba a tle ho nna, ke be ke mo ahlolele!

5E ne e re ha e mong a atamela ho eena ho mo hlompha, o ne a otlolla letsoho la hae ’me a mo tšoara ’me a mo aka.

6Absalome a etsa ka mokhoa ona ho Baiseraele bohle ba tlang ho morena ho ahlola;

7Eitse hobane ho fete dilemo tse mashome a mane, Absalome a re ho morena: Ntumelle, ke ye ho phetha boitlamo ba ka boo ke bo entseng ho Jehova, Hebrone.

8Etsoe mohlanka oa hao o ile a etsa kano ha ke ntse ke lula Geshure naheng ea Arame, ka re: ‘Haeba Jehova a ka mpusetsa ruri Jerusalema, ke tla sebeletsa Jehova.

9Eaba morena o re ho eena: Tsamaea ka khotso. Joale a ema ’me a ea Hebrone.

10Empa Absalome a romela dihlwela hara meloko yohle ya Iseraele, a re: Etlare ha le utlwa modumo wa terompeta, le tle le re: Absalome ke morena Hebrone.

11Absalome a tsamaea hammoho le banna ba makholo a mabeli ba tsoang Jerusalema, ba bitsitsoeng; mme ba tsamaile ka bonolo ba bona, mme ba sa tsebe letho.

12Absalome a romela ho bitsa Akitofele Mogilone, moeletsi oa Davida, motseng oa habo, Gilo, ha a ntse a etsa mahlabelo. Mme morero oo wa eba matla; etsoe batho ba ne ba ntse ba eketseha ho Absalome.

13Yaba lenqosa le fihla ho Davida, la re: Pelo tsa banna ba Iseraele di latela Absalome.

14Joale Davida a re ho bahlanka bohle ba hae ba neng ba e-na le eena Jerusalema: “Emang, ’me re baleheng; hobane re ke ke ra phonyoha ho Absalome ho seng joalo; phakisang, le tlohe, esere mohlomong a re fihlela hanghang, a re tlisetsa tlokotsi, a bolaya motse ka bohale ba lerumo.

15Yaba bahlanka ba morena ba re ho morena: Bona, bahlanka ba hao ba itokiseditse ho etsa kahohle kamoo morena, monga ka, a tla rera kateng.

16Morena a tsoa, le bohle ba ntlo ea hae ba mo setse morao. Mme kgosi ya siya basadi ba leshome ba direthe hore ba lebele ntlo.

17Morena a tsoa le batho bohle ba mo setse morao ’me ba lula sebakeng se hōle.

18Bahlanka bohle ba hae ba tsamaea haufi le eena; mme Bakereta botlhe le Bapelethe botlhe le Bagathe botlhe, banna ba le makgolo a le marataro ba ba neng ba mo setse morago go tswa kwa Gathe, ba kgabaganya fa pele ga kgosi.

19Joale morena a re ho Itai Mogathe: “Ke hobane’ng ha le uena u tsamaea le rōna? kgutlela ha hao, o dule le morena;

20Erekaha o tlile maobane, na ke tla o dumella ho ya le ho theosa le rona kajeno? haele moo ke yang teng, le lona le kgutle, le nke banabeno; mohau le nnete di be le wena!

21Itai a araba morena, a re: Ka Jehova ea phelang, le ka morena, morena, monga ka, ea phelang, ruri, nqalong efe kapa efe, khosi ea ka, morena, e tla ba teng, leha e le lefung, leha e le bophelong, mohlanka oa hao o tla ba teng.

22Davida a re ho Itai: Tloha, o fete. Itai wa Mogathe a feta le banna bohle ba hae le bana bohle ba neng ba ena le yena.

23Naha eohle ea lla ka lentsoe le phahameng, ’me sechaba sohle sa pholletsa; le eena morena a tšela molapo o phoroselang oa Kiderone, ’me batho bohle ba tšela ka tsela e eang lefeelleng.

24Tsadoke le Balevi bohle ba ne ba e-na le eena ba jereng areka ea selekane sa Modimo oa ’nete; mme ba bea areka ya Modimo fatshe; Abiathare a nyoloha ho fihlela batho bohle ba qeta ho falla motseng.

25Eaba morena o re ho Tsadoke: Khutlisetsa areka ea Molimo motseng; ha nka fumana mohau mahlong a Jehova, o tla nkgutlisa, a mpontshe wona le sebaka sa hae sa bodulo.

26Empa ha a ka re: Ha ke thabele uena; bona, ke nna enwa, a nketse kamoo a leng molemo kateng.

27Hape, morena a re ho moprista Tsadoke: Na ha u senohe? kgutlelang motseng ka kgotso, le bara ba lona ba babedi le lona, Akimaatse, mora hao, le Jonathane, mora Abiathare.

28Bonang, ke tla ema thoteng ya lehwatata, ho be ho fihle lentswe le tswang ho lona ho ntsebisa.

29Kahoo Tsadoke le Abiathare ba khutlisetsa areka ea Molimo oa ’nete Jerusalema, ’me ba lula teng.

30Davida a nyoloha moepeng oa Thaba ea Mehloaare, a nyoloha a ntse a lla, a ikoahela hloohong, ’me o ne a tsamaea a sa roala lieta; ba nyoloha.

31E mong a tsebisa Davida, a re: Akitofele ke e mong wa ba rerang le Absalome. Davida a re: Jehova, fetola keletso ea Akitofele booatla.

32Eitse ha Davida a fihla tlhōrōng ea thaba, moo a neng a rapela Molimo teng, Hushai Moarake a tla ho mo khahlanyetsa, a apere seaparo se selelele sa ka holimo ’me a roetse mobu hloohong.

33Davida a re ho yena: Ha o ka tsamaya le nna, o tla ba moroalo ho nna.

34Empa haeba u khutlela motseng ’me u re ho Absalome: ‘Ke tla ba mohlanka oa hao, morena; jwalokaha ke ne ke le mohlanka wa ntatao ho fihlela jwale, ke tla ba mohlanka wa hao jwalo; ke moo o ka senyang keletso ya Akitofele bakeng sa ka.

35Le baprista Tsadoke le Abiathare ha ba na le uena na? ka baka leo, bolella baprista Tsadoke le Abiathare tsohle tseo o di utlwang tlung ya morena.

36Bona, ba na le bara ba bona ba babeli teng, Akimaatse, mora Tsadoke, le Abiathare, mor’a Jonathane; mme ka tsona le romele ho Nna tsohle tseo le di utlwang.

37Hushai, motswalle wa Davida, a fihla motseng, mme Absalome a tla Jerusalema.