Ruthe Ruthe 2 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Ruthe o bua le Naomi ’me Boaze o khutla Bethlehema

1Naomi o ne a e-na le mor’abo monna oa hae, monna oa senatla, oa lelapa la Elimeleke; lebitso la hae e ne e le Boase.

2Ruthe, mosadi wa Moabe, a re ho Naomi: Ntumelle, ke ye naheng, ke khoahlapise koro ka mora eo ke tla fumana mohau mahlong a hae. Eaba o re ho eena: E-ea, morali oa ka!

3A tsamaea ’me a ea khoahlapisa tšimong ka mor’a bakotuli;

4Bona, Boase a fihla a etswa Bethlehema, a re ho bahedi: Jehova a be le lona! Ba re ho yena: Jehova a o hlohonolofatse!

5Joale Boaze a re ho mohlanka oa hae ea okametseng bakotuli: “Ngoana enoa ke oa mang?

6Mohlanka ya beilweng molebedi wa bahedi a araba, a re: Ke yena morwetsana wa Moabe ya ileng a tla le Naomi naheng ya Moabe.

7A re: Ntumelle, ke bokelle ka mor’a bakotuli tlas’a mangata; mme a tla mme a hlola ho tloha hoseng ho fihlela jwale ha a ntse a hlola hanyenyane ka tlung.

8Joale Boaze a re ho Ruthe: “Na ha u utloe, morali oa ka? O se ka wa ya go tlhatlogela kwa lefatsheng le sele, le fa e le go tswa fano, mme o nne fano le malata a me.

9Mahlo a hao a ke a bone naha eo ba e kotulang, ’me u e sale morao; Na ha kea ka ka laela bahlankana hore ba se ke ba o ama? mme ha o nyorilwe, o ye dinkgong, o nwe ho seo bahlankana ba se hutseng.

10Yaba o itihela fatshe ka sefahleho, a inamela fatshe, a re ho yena: Ke bone mohau jwang mahlong a hao, hore o tle o ntsebe, athe ke osele?

11Boase a araba, a re ho yena: Ke senoletswe tsohle tseo o di entseng matsalao ho tloha lefung la monna wa hao, le kamoo o tlohetseng ntatao le mmao le lefatshe leo o tswaletsweng ho lona. Mme a tla ho setjhaba seo o neng o sa se tsebe pele.

12Jehova a busetse mesebetsi ya hao, mme moputso o tletseng o tla o newa ke Jehova, Modimo wa Iseraele, eo o neng o tshepile katlasa mapheo a hae.

13Eaba o re: A nke ke fumane mohau mahlong a hao, morena ka; hobane o ile wa ntshedisa, wa bua hantle le lekgabunyane la hao, le hoja ke se jwaloka le leng la makgabunyane a hao.

14Boase a re ho yena: Tloo kwano nakong ya dijo, o je bohobe, o qopetse sengoathoana sa hao aseneng. A dula pela bahedi, mme a tla ho yena koro e omisitsweng, mme a ja, a kgora, a ikela.

15Eitse ha a ema hore a khoahlapise, Boaze a laela bahlanka ba hae, a re: “Mo lumelleng hore a khoahlapise le har’a mangata, ’me le se ke la mo nyatsa.

16Hape, ba bang ba ba tletseng letsoho ba ka boomo ba mo oele ’me ba mo tlohele, e le hore a ka ba nka ’me a se ke a mo khalemela.

17Joale a khoahlapisa tšimong ho fihlela mantsiboea ’me a pola seo a se khoahlapisitseng, hoo e ka bang efa ea harese.

18A e nka ’me a kena motseng, ’me ’m’ae matsale a bona seo a neng a se nkile;

19Mme matsalae a re ho yena: O nkile kae kajeno? ’me u ne u sebetsa hokae? ho lehlohonolo ea u hlokometseng. A tsebisa matsalae eo a sebetsang le yena, a re: Lebitso la monna eo ke sebeditseng le yena kajeno ke Boase.

20Naomi a re ho ngwetsi ya hae: A ke a hlohonolofatswe ke Jehova, ya sa kang a kgaotsa ho hauhela ba phelang le ba shweleng. Naomi a re ho yena: Monna eo o haufi le rona, e mong wa banababo rona.

21Ruthe, Momoabe, a re: Le yena o itse ho nna: O kgomarele bahlankana ba ka, ba be ba qetele kotulo yohle ya ka.

22Naomi a re ho Ruthe ngwetsi ya hae: Ho hotle, moradi wa ka, ha o ka tswa le makgabunyane a hae, o tle o se ke wa kopana le wena tshimong esele.

23Kahoo a khomarela barali ba Boaze ho khoahlapisa ho fihlela qetellong ea kotulo ea harese le kotulo ea koro; mme a dula le matsalae.