Genese Genese 18 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Jehova le Abrahama ba bua ka Sodoma le Gomora

1Morena a iponahatsa ho yena dithoteng tsa Mamre, mme a dula monyako wa tente motshehare o moholo;

2A phahamisa mahlo a bona, mme a bona banna ba bararo ba eme pela hae; eitse ha a ba bona, a matha ho ba khahlanyetsa a le monyako oa tente, ’me a inamela fatše.

3A re: Morena, ha ekaba ke bone mohau mahlong a hao, o se ke wa feta mohlanka wa hao.

4Ho ke ho latoe metsi, ’me u hlatsoe maoto a hao ’me u phomole tlas’a sefate.

5Mme ke tla ya ho nka sengoathoana sa bohobe le ho tšelisa lipelo tsa lōna; ka mor’a moo u tla feta, etsoe ke ka lebaka leo u tlileng ho mohlanka oa hao. Ba re: Etsa kamoo o boletseng kateng.

6Abrahama a phakisa a tla ho Sara tenteng, a re: Akofa o lokise tekanyo tse tharo tsa phofo e thumisehileng, o e dube, o etse dikuku leifong.

7Abrahama a mathela mohlapeng ’me a nka namane e bonolo le e ntle ’me a e fa mohlankana; mme a e akofisa.

8A nka sereleli le lebese le namane eo a e lokisitseng, a e beha ka pel’a bona; a ema le bona tlasa sefate, ba ja.

9Ba re ho yena: O kae Sara, mosadi wa hao? A re: Bona, ka tenteng.

10Eaba o re: Ka sebele ke tla khutlela ho uena ka nako ea bophelo; mme bona, Sara mosadi wa hao o tla ba le mora. Sara a e utloa monyako oa tente e ka mor’a hae.

11Abrahama le Sara ba ne ba tsofetse, ba tsofetse; mme ho ne ho kgaotsa ho ba le Sara jwaloka basadi.

12Sara a tsheha ka pelong, a re: Na nka thabela thabo ha ke se ke tsofetse, monga ka a se a tsofetse?

13Yaba Jehova o re ho Abrahama: Sara o tshehile’ng, a re: Ruri, ke tla beleha ngwana ya tsofetseng?

14Na ho na le ntho e ka sitang Jehova? Ka nako e behiloeng ke tla khutlela ho uena, ho ea ka nako ea bophelo, ’me Sara o tla ba le mora.

15Sara a latola, a re: Ha kea ka ka tšeha; hobane o ne a tshohile. A araba, a re: Che; empa wa tsheha.

16Joale banna bao ba tloha moo ’me ba talima nģ’a Sodoma, ’me Abrahama a tsamaea le bona ho ba tsamaisa tseleng.

17Yaba Jehova o re: Hleka nka patela Abrahama seo ke se etsang na?

18Bonang, Abrahama e tla ba sechaba se seholo, se matla, ’me lichaba tsohle tsa lefatše li tla hlohonolofatsoa ka eena?

19Etsoe kea mo tseba, e le hore a ka laela bara ba hae le ba ntlo ea hae ka mor’a hae hore ba boloke tsela ea Jehova ho etsa toka le ho loka; e le hore Jehova a tle a tlisetse Abrahama seo a se buileng ka yena.

20Eaba Jehova o re: Ke hobane mohoo oa Sodoma le Gomora o moholo, le kahobane sebe sa bona se boima haholo;

21Jaanong ke tlaa fologa mme ke bone gore a ba dirile ka botlalo go ya ka fa selelong sa se se neng sa tla kwa go nna; mme ha ho se jwalo, ke tla tseba.

22Banna bao ba reteleha ho tloha moo, ba ea Sodoma, empa Abrahama a ’na a ema ka pel’a Jehova.

23Yaba Abrahama o atamela, a re: Hleka le wena o tla timetsa ya lokileng le ya kgopo na?

24Mohlomong ho na le ba lokileng ba mashome a mahlano motseng; A o tla senya nqalo eo, mme o sa qenehele ba lokileng ba mashome a mahlano ba ho yona na?

25Ho be hole le uena ho etsa joalo, ho bolaea ea lokileng hammoho le ea khopo, le hore ea lokileng a tšoane le ea khopo, ea leng hōle le uena.

26Morena a re: Ekare ha ke fumana ba lokileng ba mashome a mahlano motseng wa Sodoma, ke tla qenehela sebaka sohle ka baka la bona.

27Yaba Abrahama o araba, a re: Bona, ke ikemiseditse ho bua le Jehova, eo e leng lerole le molora.

28Mohlomong ho tla haella ba bahlano ho ba mashome a mahlano ba lokileng; A o ka senya motse wohle ka baka la go hloka ba bahlano? A re: Leha nka fumana teng ba mashome a mane a metso e mehlano, nke ke ka ba timetsa.

29A boela a bua le yena, a re: Mohlomong ba mashome a mane ba tla fumanwa. A re: Ke ke ke ka etsa hoo ka baka la ba mashome a mane.

30A re ho yena: Morena a se ke a halefa, mme ke tla bua: Mohlomong ho tla fumanwa ba mashome a mararo. Mme a re: Ha nka fumana mashome a mararo.

31Yaba o re: Bona jwale, ke ikemiseditse ho bua le Jehova: Mohlomong ho tla fumanwa ba mashome a mabedi. A re: Nke ke ka e senya ka baka la ba mashome a mabedi.

32Eaba o re: “Morena a se ke a halefa, ’me ke tla boela ke bue hang feela: Mohlomong ho tla fumanoa ba leshome teng. A re: Nke ke ka e senya ka baka la ba leshome.

33Yaba Jehova o tswela pele leetong la hae, ha a kgaoditse ho bua le Abrahama, mme Abrahama a kgutlela ha hae.