Isaia Esaia 42 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Mohlanka ya tla tlisa kahlolo hodima Baditjhaba

1Bonang, mohlanka wa ka eo ke mo tshehetsang; bakgethwa ba ka, bao moya wa ka o kgahliswang ke bona; Ke beile Moya wa ka hodima hae: o tla tlisetsa baditjhaba kahlolo.

2A ke ke a hoeletsa kapa a phahamisa lentsoe, kapa a etsa hore lentsoe la hae le utluoe seterateng.

3Lehlaka le tletleraneng a ke ke a le roba;

4A ke ke a hlōleha kapa a tepella ho fihlela a ahlola lefatše; mme dihlekehleke di tla lebella molao wa hae.

5Ho itsoe ke Molimo, Jehova, Ea bōpileng le ho a phutholla maholimo; ya alang lefatshe le tse tswang ho lona; ke yena ya neang batho ba ho lona phefumoloho, le moya ho ba tsamayang ho yona;

6Nna, Jehova, ke o bitsitse ka ho loka, mme ke tla o tshwara ka letsoho, ke o boloke, ke o etse selekane sa ditjhaba, le lesedi la ditjhaba;

7ho tutubolla mahlo a lifofu, ho ntša batšoaruoa teronkong, le ba lutseng lefifing teronkong.

8Ke ’na Jehova, ke lona lebitso la ka; mme kganya ya ka nke ke ka e nea e mong, thoriso ya ka nke ke ka e nea ditshwantsho tse betlilweng.

9Bonang, tsa pele di hlahile, mme ke bolela tse ntjha; pele e mela, ke le bolella yona.

10Binelang Jehova sefela se secha le thoriso ea hae ho tloha pheletsong ea lefatše, lōna ba theohelang leoatleng le tsohle tse ho lona; lihlekehleke le baahi ba tsona.

11Anke lefeella le metse ya lona e phahamise mantswe a yona, metse eo Kedare e ahileng ho yona; ba ahileng mafikeng ba bine, ba nyakalle ba le litlhōrōng tsa lithaba.

12A ba ke ba tlotlise Jehova, ba bolele thoriso ea hae lihlekehlekeng.

13Jehova o tla tsoa joalo ka mohale, o tla tsosa cheseho joalo ka mohale; O tla bitsa, e, ho puruma; o tla hlola dira tsa hae.

14Ka khutsa ka nako e telele; Ke ne ke kgutsitse mme ka itshwara; jwale, ke tla lla jwaloka mosadi ya ditedu; hang-hang ke tla timetsa ’me ke harole.

15Ke tla senya dithaba le maralla, ke pshese dimela tsohle tsa tsona; ke tla etsa linōka lihleke-hleke, ke pshese matamo.

16Ke tla tlisa lifofu ka tsela eo li sa kang tsa e tseba; ke tla ba tsamaisa ditseleng tseo ba sa kang ba di tseba; ke tla khantša lefifi ka pel’a bona ’me ke otlolle lintho tse khopameng. Ke tla ba etsa lintho tsena, ’me nke ke ka ba tlohela.

17Ba tla sokoloha, ba hlajwe ke dihlong haholo, ba tshepileng ditshwantsho tse betlilweng, ba reng ho ditshwantsho tse tsholotsweng: Le medimo ya rona!

18Utloang, lōna litholo! bonang, lona difofu, le tle le bone.

19Ke mang ea foufetseng haese mohlanka oa ka? kapa setholo, jwaloka lenqosa la ka leo ke le romileng? Ke mang ya foufetseng jwaloka ya phethehileng, ya foufetseng jwaloka mohlanka wa Jehova?

20ha o ntse o bona dintho tse ngata, empa ha o ele hloko; bula ditsebe tsa gagwe, mme ga a utlwe.

21Jehova o thabela ho loka ha hae; o tla phahamisa molao, a o hlomphe.

22Empa sena ke sechaba se tlatlapuoeng le ho tlatlapuoa; kaofela ba tšoasitsoe ka mekoting, ’me ba ipatile literonkong; ke kgapo, mme ha ho ya pholosang; bakeng sa kgapo, mme ha ho ya reng: Le se ke la kgutla.

23Ke mang ho lōna ea tla mamela see? ke mang ya tla mamela, a utlwe ka nako e tlang?

24Ke mang ea faneng ka Jakobo ho tlatlapuoa, le Iseraele ho masholu? Na hase Jehova eo re mo sitetsoeng? hobane ba ne ba sa ka ba tsamaya ditseleng tsa hae, mme ba ne ba sa utlwe molao wa hae.

25Kahoo a tšollela holim ’a hae ho tuka ha khalefo ea hae le matla a ntoa, ’me a mo chesa ka hohle, empa a sa tsebe; mme ya mo tjhesa, empa a se ke a e bea pelong.