Levitike Levitike 16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Tsohle ka letsatsi la kopano

1Jehova a bua le Moshe, kamora lefu la bara ba babedi ba Aarone, mohla ba neng ba etsa mahlabelo pela Jehova, mme ba eshwa;

2Jehova a re ho Moshe: Bolella moholwane wa hao Aarone, o re, a se ke a kena sehalalelong kamehla, kahare ho lesira, pela sekwahelo se hodima areka; esere a shwa, hobane ke tla hlaha lerung hodima sekwahelo.

3Kahoo Arone a kene sehalalelong: ka pohoana e le nyehelo ea sebe le pheleu e le nyehelo ea secheso.

4A apare seaparo se selelele sa ka holimo se halalelang sa line, ’me a be le le marikhoe a lene holim ’a ’mele oa hae, ’me a itlame ka senyepa sa line, ’me a apare tuku ea line: tsena ke liaparo tse halalelang; ka hona o tlameha ho hlatsoa ’mele oa hae metsing ’me a o apese tjena.

5A nke ho tsoa phuthehong ea bara ba Iseraele lipheleu tse peli e le nyehelo ea sebe le pheleu e le ’ngoe e le nyehelo ea secheso.

6Arone a lokise poho ea hae ea nyehelo ea sebe ea hae ’me a koahele libe bakeng sa hae le bakeng sa ba ntlo ea hae.

7A nke liphooko tse peli ’me a li behe ka pel’a Jehova monyako oa tente ea pokano.

8Arone a lahle liphooko tse peli lotho; lotho le leng bakeng sa Jehova, le lotho le leng bakeng sa Asasele.

9Arone a tlise pōli eo lotho e oetseng ho eona, ’me a e lokise e le nyehelo ea sebe.

10Empa pōli eo lotho e oetseng holim ’a eona e le pōli ea Asasele, e tla tlisoa e ntse e phela ka pel’a Jehova ho etsa poelano le eona ’me e e lokolle e le sehlabelo lefeelleng.

11Arone a tlise poho ea nyehelo ea sebe ea hae ’me a koahele libe bakeng sa hae le ba ntlo ea hae ’me a hlabe poho ea nyehelo ea sebe ea hae.

12A nke pitsa ea libano e tletseng mashala a tukang a aletareng ka pel’a Jehova, ’me matsoho a hae a tlale libano tse thuntsoeng hantle, ’me a li tlise ka har’a lesira.

13A behe libano holim ’a mollo ka pel’a Jehova, e le hore leru la libano le koahele sekoahelo se holim ’a Bopaki, e le hore a se ke a shoa.

14A nke mali a poho ’me a a fafatse ka monoana holim ’a sekoahelo se nģ’a bochabela; mme fa pele ga sekhurumelo sa boutlwelobotlhoko a kgatshe mangwe a madi ka monwana gasupa.

15Joale a hlabe pōli ea nyehelo ea sebe ea sechaba, ’me a tlise mali a eona ka har’a lesira ’me a etse ka mali ao joalokaha a entse ka mali a poho, ’me a a fafatse holim ’a sekoahelo le ka pel’a mohau setulo:

16Mme a direle lefelo le le boitshepo tetlanyo ka ntlha ya boitshekologo jwa bomorwa Iseraele le ka ntlha ya ditlolo tsa bone mo maleong otlhe a bone; a etse jwalo le bakeng sa tente ya pokano e dutseng hara bona hara ditshila tsa bona.

17Ho se ke ha e-ba le ea mong ka tenteng ea pōkano ha a kena ho etsa pheko sehalalelong, ho fihlela a tsoile ’me a etsa pheko bakeng sa hae le bakeng sa ba ntlo ea hae le bakeng sa phutheho eohle ea Iseraele.

18A tsoele aletareng e ka pel’a Jehova, ’me a koahele libe tsa eona; o nke a mang a madi a poho le a madi a phooko, o a ale ho potoloha manaka a aletare.

19A fafatse mali a mang ka monoana ka makhetlo a supileng ’me a e hloekise ’me a e halaletse ho se hloekeng ha bara ba Iseraele.

20Ha a qetile ho koahela libe tsa sehalalelo le tente ea pokano le aletare, a tlise pōli e phelang.

21Arone a behe matsoho a hae a mabeli holim ’a hlooho ea pōli e phelang ’me a bolele holim ’a eona makhopo ’ohle a bara ba Iseraele le litlōlo tsohle tsa bona tse mabapi le libe tsohle tsa bona, ’me a e behe holim ’a hlooho ea pōli eo ’me a e leleke e hlapa letsoho la monna ya kgabane feelleng;

22Mme phooko e tla jara makgopo a bona kaofela hodima yona, e a ise naheng e se nang baahi; mme o tla lokolla phooko lefeelleng.

23Arone a kene ka tenteng ea pokano ’me a hlobole liaparo tsa line tseo a li apereng ha a kena ka sehalalelong, ’me a li tlohele moo.

24A hlatsoe ’mele oa hae ka metsi ka sehalalelong ’me a apare liaparo tsa hae ’me a tsoe ’me a nyehele nyehelo ea hae ea secheso le nyehelo ea secheso ea sechaba ’me a koahele libe bakeng sa hae le bakeng sa sechaba.

25A betse mafura a nyehelo ea sebe mollong holim ’a aletare.

26Ea lokollang pōli ea Asasele o tla hlatsoa liaparo tsa hae ’me a hlatsoe ’mele oa hae metsing ’me joale a kene liahelong.

27Mme poo ya tshupelo ya boleo le podi ya tshupelo ya boleo tse madi a tsone a neng a tlisiwa go dira tetlanyo mo lefelong le le boitshepo, mongwe a di ntshetse kwa ntle ga bothibelelo; ba tla chesa matlalo a tsona le nama ea tsona le bolokoe ba tsona mollong.

28Ea se chesitseng a hlatsoe liaparo tsa hae ’me a hlatsoe ’mele oa hae metsing, ebe joale o tla kena liahelong.

29Ona e tla ba molao o sa feleng bakeng sa lōna: Ka khoeli ea bosupa, ka letsatsi la leshome la khoeli, le tla hatella meea ea lōna ’me le se ke la etsa mosebetsi leha e le ofe, ebang ke oa naha ea habo lōna kapa ke mojaki ya ahileng hara lona.

30Hobane ka letsatsi leo moprista o tla le etsetsa pheko, hore le le hloekise, e le hore le ka hlatsuoa libeng tsohle tsa lōna ka pel’a Jehova.

31E be sabatha ea phomolo bakeng sa lōna, ’me le lokela ho hlorisa meea ea lōna ho ea ka molao o hlomamisitsoeng ka ho sa feleng.

32Moprista eo a tla mo tlotsa le eo a tla mo halaletsa hore a sebeletse mosebetsi oa boprista sebakeng sa ntat’ae, a koahele libe ’me a apare liaparo tsa line, e leng liaparo tse halalelang.

33A koahele libe tsa sehalalelo, ’me a koahele libe tsa tente ea pokano le aletare, ’me a koahele libe tsa baprista le sechaba sohle sa phutheho.

34E tla ba molao o sa feleng bakeng sa lōna ho koahela libe tsa bara ba Iseraele hang ka selemo bakeng sa libe tsohle tsa bona. A etsa kamoo Jehova a laetseng Moshe kateng.