Genese Genese 49 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Yaba Jakobo o bitsa bara ba hae, a re: Phuthehang, ke tle ke le tsebise tse tla le hlahela mehleng ya bofelo.

2Phuthehang ’me le mamele, lōna bara ba Jakobo! mme o mamele Iseraele, ntata lona.

3Rubene, ke wena letsibolo la ka, matla a ka, tshimoloho ya matla a ka, kganya ya kganya, le kganya ya bonatla.

4U sa tsitsa joaloka metsi, u ke ke ua ipabola; hobane o nyolohetse diphateng tsa ntatao; ebe o e silafatsa; a nyolohela betheng ea ka.

5Simeone le Levi ke bana ba motho; lisebelisoa tse sehlōhō liahelong tsa bona.

6O moya wa me, o seka wa tsena mo sephiring sa bone; O se ke wa ikopanya le phutheho ya bona, mohlomphehi wa ka, hobane kgalefong ya bona ba bolaile motho, mme ka boomo ba heleditse lerako.

7Ho rohakoe khalefo ea bona, hobane e ne e le bohale; le khalefo ea bona, hobane e ne e le sehlōhō: Ke tla ba arola har’a Jakobo ’me ke ba hasanye Iseraeleng.

8Juda, ke uena ea tla rorisa banab’eno; letsoho la hao le tla ba hodima melala ya dira tsa hao; bana ba ntatao ba tla o kgumamela.

9Juda ke tau e tona; O nyolohile kgapong, mora wa ka; ke mang ya tla mo tsosa?

10Lere la borena le ke ke la tloha ho Juda, kapa lere la molaoli pakeng tsa maoto a hae ho fihlela Shilo a tla; ’me ho tla ba ho eena ho bokelloa ha lichaba.

11O tlamella petsana ea hae sefateng sa morara, le petsana ea hae sefateng sa morara se khethiloeng; a hlatswa diaparo tsa hae ka veine, le diaparo tsa hae mading a morara.

12Mahlo a hae a tla ba mafubelu ke veine, le meno a hae a masoeu ke lebese.

13Sebulone o tla lula koung ea leoatle; mme e tla ba boemakepe ba dikepe; mme naha ya hae e tla fihla Sidone.

14Issaskare ke esele e thata, e robetseng pakeng tsa meroalo e ’meli;

15Mme o ne a bona gore boikhutso bo molemo le lefatshe le le monate; mme a inama lehetla ho jara, mme a fetoha mofo wa lekgetho.

16Joale sechaba sa hae se tla ahlola joaloka o mong oa meloko ea Iseraele.

17Jwale ho tla ba le noha tseleng, le marabe tseleng, e lomang pere direthe, hore mokalli wa yona a we ka santhao.

18Ke lebeletse poloko ea hao, Jehova.

19Gade, ke sehlopha sa litlokotsebe se tla mo hlōla, empa qetellong o tla hlōla.

20Ho tloha ho Asere bohobe ba hae bo tla nona, ’me o tla fana ka limenyemenye tsa morena.

21Nefthali ke kgama e tshehadi e tshehadi; o na le mantsoe a monate.

22Josefa ke lekala le behang, esita le sefate sa litholoana pel’a seliba; eo makala a eona a fetang lerako;

23Ba fulang ka diqha ba mo hlomola haholo, ba mo fula, ba mo hloya.

24Empa seqha sa hae sa nna se tiile, mme matsoho a matsoho a hae a tiiswa ke matsoho a senatla sa Jakobo; (ka hona molisa, lefika la Iseraele:)

25Ka Modimo oa ntat’ao, ea tla u thusa; le ka Ya matla wohle, ya tla le hlohonolofatsa ka mahlohonolo a tswang mahodimong a hodimo, le mahlohonolo a morwallo o laletseng tlase, le ditlhohonolofatso tse tswang matsweleng le popelong.

26Litlhohonolofatso tsa ntat’a lōna li ile tsa feta litlhohonolofatso tsa bo-ntat’a ka ho isa pheletsong ea maralla a sa feleng: a tla ba hloohong ea Josefa le lehatang la hlooho ea ea ileng a aroloa ho barab’abo.

27Benjamine o tabola jwaloka phiri; hosasa o tla ja phofu, bosiu o tla arola kgapo.

28Bana bohle ke meloko e leshome le metso e mmedi ya Iseraele; mme sena ke seo ntata bona a ileng a se bua le bona mme a ba hlohonolofatsa; a ba hlohonolofatsa e mong le e mong ka tlhohonolofatso ya hae.

29Mme a ba laela mme a ba raya a re: Ke tshwanetse go phuthelwa kwa bathong ba me; le mpate ho bontate, lehaheng le tshimong ya Efrone, Mohethe;

30lehaheng le tshimong ya Makpela, e pela Mamre, naheng ya Kanana, leo Abrahama a le rekileng hammoho le tshimo ya Efrone wa Mohethe, hore e be lebitla.

31Ke moo ho epetsoeng Abrahama le Sara, mosali oa hae; ke hona moo ho epetsweng Isaaka le Rebeka mosadi wa hae; mme ke patile Lea teng.

32Setša sa tšimo le lehaha le ho sona li ile tsa rekoa ho bara ba Hethe.

33Yare ha Jakobo a qetile ho laela bara ba hae, a bea maoto a hae diphateng, a shwa, mme a phuthwa le setjhaba sa habo.