Levitike Levitike 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Ka mokhoa o joalo ke molao oa nyehelo ea molato: ke ntho e halalelang haholo.

2Sehlabelong sa molato sebakeng seo ba hlabeloang ho sona, ba tla hlabela nyehelo ea molato ho sona; madi a yona a a fafatse aletareng ka nqa tsohle.

3A nyehele mafura ’ohle a eona; sefapano le mafura a apesang mala;

4Mme a tlose diphilo tse pedi le mafura a a mo godimo ga tsone, a a mo ditlhakoreng, le sele e e mo sebeteng, mmogo le diphilo.

5Moprista a e chese aletareng e le nyehelo e entsoeng ka mollo ea Jehova; ke sehlabelo sa molato.

6E mong le e mong e motona har’a baprista a ka e ja; e tla jelwa sehalalelong; ke ntho e halalelang ka ho fetisisa.

7Jwaloka nyehelo ya sebe, le nyehelo ya molato e jwalo: ho na le molao o le mong bakeng sa bona: e tla ba moprista ya etsang tefelo ya sebe ka yona.

8Mme moperesiti yo o isang tshupelo e e fisiwang ya motho, letlalo la tshupelo e e fisiwang e a le isitseng e nne la gagwe.

9Nyehelo eohle e phehiloeng ka ontong le ntho e ’ngoe le e ’ngoe e lokiselitsoeng paneng le paneng e tla ba moprista ea tla e nyehela.

10Nyehelo e ’ngoe le e ’ngoe ea lijo tse entsoeng ka mollo e kolobisitsoeng ka oli le e omileng, e tla fuoa bara bohle ba Arone, e mong joaloka e mong.

11Mme o ke molao wa ditebogo tse a tshwanetseng go di tlisa go Morena.

12Haeba a e tlisa e le nyehelo ea teboho, o tla halika mahobe a sa lomosoang a kolobisitsoeng ka oli, le mahobe a sa lomosoang a se nang litomoso a tlotsitsoeng ka oli, le mahobe a kolobisitsoeng ka oli, le phofo e thumisehileng, hammoho le nyehelo ea thoriso.

13Ntle ho mahobe, o tla nyehela e le nyehelo ea hae ea bohobe bo lomositsoeng hammoho le nyehelo ea hae ea liteboho ea liteboho.

14Ho eona o tla fana ka e ’ngoe ea nyehelo e entsoeng ka lijo tse feletseng e le nyehelo e phahamisoang ho Jehova, ’me e tla ba ea moprista ea fafatsang mali a linyehelo tsa teboho.

15Mme nama ya tshupelo ya gagwe ya kagiso ya tshupelo ya gagwe ya kagiso e jewe ka lone letsatsi le a ntshiwang ka lone; a se ke a siea letho la eona ho fihlela hoseng.

16Empa haeba nyehelo ea nyehelo ea hae e le nyehelo ea boitlamo kapa nyehelo ea boithaopo, e lokela ho jeoa ka lona letsatsi leo a hlahisang nyehelo ea hae ka lona;

17Empa nama e setseng ea sehlabelo ka letsatsi la boraro e tla chesoa ka mollo.

18Haeba nama ya sehlabelo sa hae sa teboho e ka jewa ka letsatsi la boraro, e ke ke ya amoheleha, mme e ke ke ya ballwa ya e hlahisang; e tla ba ntho e manyala, mme moya o e jang ho eona o tla jara bokhopo.

19Mme nama e amang ntho e sa hlwekang e se ke ya jewa; e tjheswe ka mollo, mme ha e le nama, bohle ba hlwekileng ba e je.

20Empa moea o jang nama ea sehlabelo sa teboho sa Jehova, le ho se hloeke ha hae ho holim ’a hae, moea oo o tla khaoloa har’a batho ba habo.

21Motho ea amang ntho leha e le efe e sa hloekang, joaloka ho se hloeke ha motho, kapa phoofolo leha e le efe e sa hloekang kapa ntho leha e le efe e manyala leha e le efe e sa hloekang, ’me a ja nama ea nyehelo ea teboho ea Jehova, moea oo o tla khaoloa ho tsoa ho eena batho.

22Jehova a bua le Moshe, a re:

23Bua le bana ba Iseraele, o re: Le se ke la ja mafura a kgomo, leha e le a nku, leha e le a dipodi.

24Mafura a phoofolo e shoeleng e le ’ngoe, le mafura a phoofolo e rusolotsoeng, a ka sebelisoa bakeng sa morero ofe kapa ofe, empa le ke ke la a ja.

25Etsoe mang kapa mang ea jang mafura a phoofolo eo motho a etsetsang Jehova nyehelo ea secheso ka eona, motho ea a jang o tla felisoa sechabeng sa habo.

26Le se ke la ja mali leha e le afe meahong ea lōna leha e le efe, ebang ke a linonyana kapa a phoofolo.

27Moea o mong le o mong o jang mali a mofuta ofe kapa ofe, moea oo o felisoe sechabeng sa oona.

28Jehova a bua le Moshe, a re:

29“Bua le bana ba Iseraele, o re: Mang kapa mang ya tlisetsang Morena mahlabelo a hae a teboho, a tlise nyehelo ya hae ho Morena ya mahlabelo a hae a teboho.

30Matsoho a hae o tla tlisa nyehelo ya setjheso ya Morena, e leng mafura hammoho le sefuba, e le hore sefuba se tle se suthiswe e le nyehelo e tjheswang kapele ho Morena.

31Moprista o tla chesa mafura aletareng, empa sefuba e tla ba sa Arone le bara ba hae.

32Mme le neye moperesiti legetla le legolo e le tshupelo e e tsholediwang e e tswang mo ditlhabelong tsa ditlhabelo tsa lona tsa kagiso.

33E mong har’a bara ba Arone ea tlang ho tlisa mali a linyehelo tsa teboho le mafura a letsoho la hae le letona e be kabelo ea hae.

34Etsoe sefuba se suthisoang le letsoho ka li tlosa ho bara ba Iseraele linyehelong tsa teboho ’me ka li fa moprista Arone le bara ba hae e le taelo e hlomamisitsoeng ka ho sa feleng e tsoang ho bara ba Iseraele.

35Ena ke karolo ea ho tlotsoa ha Arone le ho tlotsoa ha bara ba hae ho tsoa linyehelong tsa mollo tsa Jehova, letsatsing leo ka lona a neng a ba tlisa ho sebeletsa Jehova e le boprista;

36tseo Jehova a laetseng hore ba di neelwe hara bana ba Iseraele, ka tsatsi leo a ba tlotsitseng ka lona, ho ya ka molao o sa feleng, melokong ya bona.

37Ona ke molao oa nyehelo ea secheso, nyehelo ea secheso le nyehelo ea sebe le nyehelo ea molato le oa likhallelo le linyehelo tsa teboho;

38tseo Jehova a di laetseng Moshe thabeng ya Sinai, ka tsatsi leo a laetseng bana ba Iseraele ka lona, lefeelleng la Sinai, hore ba tlise dinyehelo tsa bona ho Jehova.