Deuteronoma Deuteronoma 2 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Leeto la ho ya Kanana

1Yaba re reteleha, ra fallela lefeelleng, tseleng e yang Shelefeshe, jwalokaha Jehova a ne a buile le nna; ra potoloha thaba ya Seire ka matsatsi a mangata.

2Jehova a bua le ’na, a re:

3Le potolohile thaba ena nako e lekaneng: retelehelang leboea.

4O laele setjhaba, o re: Le tla feta naheng ya banababo lona, bana ba Esau, ba ahileng Seire; mme ba tla le tshaba; ebe le itlhokomele hantle.

5Le se ke la kena-kenana le tsona; hobane nke ke ka le nea letho la naha ya bona, leha e ka ba bophara ba leoto; gonne ke neile Esau Thaba ya Seire go nna thuo.

6Le tla reka nama ho bona ka chelete, le tle le je; hape u reke metsi ho bona ka chelete, e le hore u ka noa.

7Etsoe Jehova Molimo oa lōna o le hlohonolofalitse mesebetsing eohle ea matsoho a lōna; O tseba ho tsamaya ha hao lehwatateng lena le leholo; ka dilemo tsena tse mashome a mane, Jehova, Modimo wa hao, o bile le wena; ho hloka letho.

8Ra feta pela bana babo rona, bana ba Esau, ba neng ba ahile Seire, ka tsela ya lehwatata la Elathe le Etsione-Gebere, ra reteleha, ra tsamaya ka tsela ya lehwatata la Moabe.

9Jehova a re ho ’na: U se ke ua tšoenya Bamoabe, ’me u se ke ua ba loantša ntoeng, hobane nke ke ka u nea leha e le ofe oa naha ea bona hore e be lefa; hobane ke neile bana ba Lota Are, hore e be lefa la bona.

10Baemime ba ne ba lula teng, e le sechaba se seholo, se seholo, se selelele joalo ka Baanake;

11le bona ba ne ba badilwe e le diqhobane, jwaloka Baanake; empa Bamoabe ba ba bitsa Baemime.

12Le Bahorime ba ne ba ahile Seire pele; empa bana ba Esau ba ba hlahlathela, ha ba ba timetsa pela bona, ba ya aha tulong tsa bona; jwalokaha Baiseraele ba entse ka lefatshe leo ba le ruileng, leo Jehova a ba neileng lona.

13Ke re, emang joale, le tšelise molapo oa Serede. Mme ra tshela noka ya Serede.

14Nako eo re tsamaileng ka eona ho tloha Kadeshe-Barnea ho fihlela re tšela nōka ea Serede e bile lilemo tse mashome a mararo a metso e robeli; ho fihlela moloko wohle wa bahlabani o fela hara makgotla, jwalokaha Jehova a ne a ba hlapantshitse.

15Etsoe ruri letsoho la Jehova le ne le le khahlanong le bona ho ba felisa lebothong ho fihlela ba fela.

16Eitse ha bahale bohle ba timela, ba e-shoa har’a sechaba;

17Morena a bua le nna, a re:

18Kajeno le lokela ho tšela Are, lebōpo la Moabe;

19Ha u atamela ho bara ba Ammone, u se ke ua ba tšoenya, ’me u se ke ua kena-kenana le bona; hobane nke ke ka o nea lefa la naha ya bana ba Ammone; gonne ke ne ka e naya bomorwa Lote go nna thuo.

20Leha ho le jwalo, ho ne ho thwe ke naha ya mekaubere; mehleng ya boholoholo, dinatla di ne di ahile ho yona;

21setjhaba se seholo, se seholo, se selelele, jwaloka Baanake; empa Jehova a ba timetsa pela bona; mme ba ba hlahlama, ba aha tulong tsa bona.

22A etsa ka bana ba Esau ba neng ba ahile Seire, ha a ne a timetsa Bahori pela bona; ba ba hlahlama, ba aha tulong tsa bona ho fihlela kajeno.

Baiseraele ba hlola Sihone

23Mme Baave ba ba neng ba agile kwa Hasereme go ya go fitlha kwa Asa, Bakafitori ba ba neng ba tswa kwa Kafetori ba ba senya mme ba nna mo boemong jwa bone.

24Emang, le tsamaee, le tšele nōka ea Arnone; bonang, ke neela Sihone wa Moamore, morena wa Heshbone, le naha ya hae matsohong a lona; qala ho e hapa le ho loana le eena ntoeng.

25Kajeno ke tla qala ho beha tšabo ea hao le tšabo ea hao holim ’a lichaba tse tlas’a leholimo lohle, tse tla utloa ka uena ’me li tla thothomela ’me li u tšabe.

26Ka romela manqosa ho tloha lefeelleng la Kedemothe ho Sihone, morena wa Heshbone, ka mantswe a kgotso, ka re:

27Ntumelle hore ke fete naheng ea hao; Ke tla tsamaya tseleng e kgolo, nke ke ka kgelohela ho le letona kapa ho le letshehadi.

28O nthekisetse nama ka tjhelete, ke tle ke je; mme o mphe metsi ka tjhelete, ke nwe; empa ke tla phunya ka maoto a ka;

29ka tsela eo bara ba Esau ba ahileng Seire le Bamoabe ba ahileng Are ba nkentseng ka eona, ho fihlela ke tšela Jordane ho ea naheng eo Jehova Molimo oa rōna a tla re fa eona.

30Empa Sihone, morena wa Heshbone, a se ke a re dumella ho feta pela hae, hobane Jehova, Modimo wa hao, o ne a thatafetse moya wa hae, a thatafatsa pelo ya hae, hore a tle a mo nee matsohong a hao, jwalokaha ho bonahala kajeno.

31Jehova a re ho ’na: Bona, ke qalile ho neela Sihone le naha ea hae pel’a hao; le qale ho le rua, le tle le rue lefatshe la hae.

32Joale Sihone a tsoa ho re khahlanyetsa, eena le batho bohle ba hae, ho tla loana Jahaze.

33Jehova Molimo oa rōna a mo neela pel’a rōna; mme ra mo hlola le bara ba hae le setjhaba sohle sa hae.

34Ka nako eo ra hapa metse eohle ea hae ’me ra otla banna le basali le bana ba motse o mong le o mong ka thohako; ha re sa na motho.

35Re ile ra inkela likhomo feela e le thepa e hapuoeng, ’me ra hapa thepa e hapuoeng ea metse.

36Ho tloha Aroere, e moeling oa nōka ea Arnone, le ho tloha motseng o haufi le nōka ho ea fihla Gileade, ha hoa ka ha e-ba le motse o le mong o neng o le matla bakeng sa rōna; Jehova, Modimo wa rona, o re neile tsohle.

37Feela ha lea ka la fihla naheng ea bara ba Ammone, leha e le sebakeng leha e le sefe sa Nōka ea Jaboke kapa metseng e lithabeng kapa ho tsohle tseo Jehova Modimo oa rōna a neng a re hanetse tsona.