Genese Genese 42 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Banab’abo Josefa ba Egepeta

1Eitse ha Jakobo a bona hoba koro e teng Egepeta, Jakobo a re ho bara ba hae: Le tadimelang?

2A re: Bonang, ke utloile hoba ho na le koro Egepeta; theohelang teng, le re rekele teng; re tle re phele, re se ke ra shoa.

3Joale barab’abo Josefa ba leshome ba theoha ho ea reka koro Egepeta.

4Empa Benjamine, ngoan’abo Josefa, a se ke a roma Jakobo le banab’abo; hobane o ne a itse: Bobe bo se ke ba mo tshwara.

5Bana ba Iseraele ba tla ho tla reka koro har’a ba tlileng, hobane tlala e ne e le naheng ea Kanana.

6Josefa e ne e le ’musisi oa naha, ’me e ne e le eena ea rekisetsang batho bohle ba naha eo; mme banababo Josefa ba tla, ba inamela fatshe ka difahleho pela hae.

7Josefa a bona banab’abo ’me a ba tseba, empa a iketsa osele ho bona ’me a bua le bona ka thata; mme a re ho bona: Le tswa kae? Ba re: Re tsoa naheng ea Kanana ho tla reka lijo.

8Josefa a tseba banababo, empa bona ba se ke ba mo tseba.

9Eaba Josefa o hopola litoro tseo a li lorileng ka bona, a re ho bona: Le lihloela; ho bona bofeela ba naha eo o tlileng ho yona.

10Ba re ho yena: Tjhe, monga ka, bahlanka ba hao ba tlile ho reka dijo.

11Kaofela re bara ba motho a le mong; re banna ba sebele, Bahlanka ba Hao ha re lihloela.

12A re ho bona: Tjhe, le tlile ho bona bofeela ba lefatshe lena.

13Ba re: “Bahlanka ba hao re bara ba motho ba leshome le metso e ’meli, re bara ba monna a le mong naheng ea Kanana; mme bonang, e monyenyane o na le ntata rona kajeno, e mong ha a yo.

14Josefa a re ho bona: Ke kamoo ke le boleletseng kateng, ka re: Le lihloela.

15Le tla lekoa ka sena: Ka Faro ea phelang, le ke ke la tloha mona haeba mor’abo lōna e monyenyane a sa tle mona.

16Romelang e mong oa lōna hore a latele mor’eno, ’me le tla bolokoa chankaneng, e le hore mantsoe a lōna a ka lekoa hore na ho na le ’nete ho lōna;

17Eaba o ba kenya kaofela litlamong matsatsi a mararo.

18Josefa a re ho bona ka letsatsi la boraro: Etsang hona, le tle le phele; hobane ke tshaba Modimo;

19Haeba le banna ba ’nete, e mong oa barab’abo lōna a ke a kenngoe ntlong ea chankana ea lōna; eyang, le ise koro bakeng sa tlala ya matlo a lona.

20Le mpe le tlise moena lona e monyenyane ho nna; jalo he, mafoko a lona a tla tlhomama, mme ga lo kitla lo swa. Mme ba etsa jwalo.

21Mme ba ne ba raana ba re: “Ruri re molato kaga morwarraarona, ka re ne ra bona matshwenyego a moya wa gagwe fa a ne a re kopa, mme ra se ka ra reetsa; ka jalo he, pitlagano e, e tlile mo go rona.

22Rubene a ba araba, a re: Ha kea ka ka bua le lōna, ka re: Le se ke la siteloa ngoana; mme o ne o sa batle ho utlwa? ka baka leo, bonang, le madi a hae a batloa.

23Mme ba ne ba sa tsebe hore Josefa o a ba utlwa; hobane o ne a bua le bona ka mofetoledi.

24A ba furalla, a lla; a kgutlela ho bona hape, a bua le bona, a nka Simeone ho bona, a mo tlama pontsheng ya bona.

25Joale Josefa a laela hore lipokotho tsa bona li tlatsoe koro ’me ho khutlise chelete ea e mong le e mong mokotleng oa hae ’me ba fe lijo tsa tsela; mme a etsa jwalo le bona.

26Joale ba belesa lijo-thollo lieseleng tsa bona ’me ba tloha moo.

27E mong oa bona ha a bula mokotla oa hae hore a fepe esele ea hae ntlong ea baeti, a bona chelete ea hae; gonne bonang, e ne e le mo molomong wa kgetsi ya gagwe.

28Eaba o re ho barab’abo: Chelete ea ka e busitsoe; mme bonang, le mo kgetsing ya me;

29Ba fihla ho ntat’a bona Jakobo naheng ea Kanana, ba mo phetela tsohle tse ba hlahetseng; re,

30Monna eo, monga naha, o ile a bua hampe le rona, a re nka re le dihlwela tsa naha.

31Mme ra re ho yena: Re batho ba nnete; ha re lihloela.

32Re bara ba motho ba leshome le metso e ’meli, bara ba ntat’a rōna; e mong ha a yo, mme e monyenyane o ho ntata rona kajeno naheng ya Kanana.

33Monna eo, monga naha, a re ho rona: Ke tla tseba ka sena hore le batho ba nnete; Tlohelang e mong wa bana beno mona le nna, le nke dijo bakeng sa tlala ya malapa a lona, le tsamaye.

34Le tlise moena lona e monyenyane ho nna; ke moo ke tla tseba hobane ha le dihlwela, empa le batho ba sebele; kahoo ke tla o lopolla, ngwaneno, mme o tla hoeba naheng ena.

35Ha ba ntse ba tšolla lipokothong tsa bona, mokotla oa chelete oa e mong le e mong o ne o le ka mokotleng oa hae; mme ha bona le ntata bona ba bona diphuthelwana tsa tjhelete, ba tshoha.

36Jakobo, ntata bona, a re ho bona: Ke le amohile bana ba ka; Josefa ha a yo, le Simeone ha a yo, mme le tla nka Benjamine; lintho tsena tsohle li khahlanong le ’na.

37Eaba Rubene o bua le ntat’ae, a re: U bolaee bara ba ka ba babeli, ha ke sa mo tlise ho uena; mo neele matsohong a ka, mme ke tla mo kgutlisetsa ho wena.

38Eaba o re: Mora oa ka a ke ke a theoha le uena; hobane ngwanabo o shwele, mme yena o siilwe a nnotshi; ha a ka hlahelwa ke bobe tseleng eo le tsamayang ka yona, le tla theolela moriri wa ka o moputswa lebitleng ka bohloko.