Isaia Esaia 43 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Mme jaanong, go bua jalo Morena, Mmopi wa gago, O Jakobe, le Mmopi wa gago, O Iseraele: Se boife, gonne ke go rekolotse, ke go biditse ka leina la gago; u oa ka.

2Ha o ka feta hara metsi, ke tla ba le wena; le linōkeng, li ke ke tsa u hohola; ha u ka feta mollong, u ke ke ua cha; mme lelakabe le ke ke la o tukisa.

3Etsoe ke ’na Jehova Molimo oa hao, Mohalaleli oa Iseraele, Mopholosi oa hao, ke fane ka Egepeta e le topollo ea hao, Ethiopia le Sheba bakeng sa hao.

4Kaha u ne u le bohlokoa mahlong a ka, u ne u hlompheha, ’me ke ne ke u rata; ka baka leo, ke tla le nea batho le bophelo.

5O se ke wa tshaba, hobane ke na le wena; Ke tla tlisa ditloholo tsa hao ho tswa botjhabela, ke o bokelle bophirimela;

6Ke tla re ho leboea: Tlohela; le ho ya borwa, ke re: O se ke wa ithiba; tlisa bara ba ka ba tsoang hole, le barali ba ka lipheletsong tsa lefatše;

7Le e mong le e mong eo lebitso la ka le bitswang hodima hae, hobane ke mmopetse kganya ya ka, ke mmopile; e, ke mo entse.

8Ntša lifofu tse nang le mahlo le lithōlō tse nang le litsebe.

9Lichaba tsohle li ke li bokelle, ’me lichaba li bokelle; ke ofe ho bona ya ka bolelang ditaba tsee, a re bontsha tsa pele? ba ke ba tlise dipaki tsa bona, ba tle ba bewe ba lokileng; kapa ba utloe ba re: Sena ke ’nete.

10Le lipaki tsa ka, ho bolela Jehova, le mohlanka oa ka eo ke mo khethileng, hore le tle le tsebe, ’me le ntumele, le utloisise hore ke ’na;

11Ke ’na, ke ’na Jehova; mme haese nna ha ho mopholosi.

12Ke ile ka bolela ’me ka fana ka bopaki le hoja ho ne ho se molimo osele har’a lōna; ka baka leo, le dipaki tsa ka, ho bolela Jehova, tsa hore ke nna Modimo.

13Ee, pele ga letsatsi ke ne ke le ene; mme ha ho ya ka namolang letsohong la ka. Ke tla sebetsa, ’me ke mang ea tla e lumella?

14Ho itsoe ke Jehova, Molopolli oa hao, Mohalaleli oa Iseraele; Ka baka la lona ke rometse Babilona, ka theola bahlomphehi bohle ba bona, le Bakalde, bao mohoo wa bona o leng dikepeng.

15Ke ’na Jehova, Mohalaleli oa lōna, ’Mōpi oa Iseraele, Morena oa lōna.

16Ho itswe ke Jehova, ya etsang tsela lewatleng, le tsela metsing a maholo;

17ea ntšang koloi le pere, le makhotla le matla; ba tla robala hammoho, ba ke ke ba tsoha: ba timetse, ba timme jwaloka thapo.

18Le se ke la nahana tsa pele, le se ke la nahana tsa kgale;

19Bonang, ke tla etsa ntho e ntjha; jwale e tla hlomela; na u ne u ke ke ua e tseba? Ke tla bea tsela lehwatateng, le dinoka lehwatateng.

20Libata tsa naha li tla ntlhonepha, liphokojoe le merubisi, hobane ke fana ka metsi lefeelleng le linōka lehoatateng ho noa batho ba ka, bakhethoa ba ka.

21Ke ’na ea iketselitseng sechaba sena; ba tla bolela thoriso ya ka.

22Empa ha ua ka ua bitsa ho ’na, Uena Jakobo; empa u ne u khathetse ke ’na, Uena Iseraele.

23Ha ua ka ua ntlisetsa likonyana tsa licheso tsa hao; mme ha o a ka wa ntlhompha ka mahlabelo a hao. Ha kea ka ka etsa hore u sebeletse ka mahlabelo ’me ha kea u khathatsa ka libano.

24Ha ua ka ua nthekela lehlaka le monate ka chelete, ’me ha ua ka ua nkhorisa ka mafura a liphofu tsa hao; empa o entse hore ke sebeletse ka dibe tsa hao, o ntapisitse ka makgopo a hao.

25Ke ’na ea hlakolang litlōlo tsa hao ka lebaka la ka, ’me ha ke hopole libe tsa hao.

26Nkgopole; a re lwaneng; o bolele, o tle o bewe ya lokileng.

27Ntatao wa pele o entse sebe, le baruti ba hao ba ntshitelwa.

28Ka hona ka silafatsa likhosana tsa sehalalelo, ’me ka nehelana ka Jakobo thohakong le ho nyelisoeng ke Iseraele.