Isaia Esaia 10 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Ho malimabe ba behang melao e sa lokang, le ba ngolang mathata ao ba a behileng;

2Ho khelosa mafutsana ho se lokileng le ho amoha mafutsana a sechaba sa ka toka, e le hore bahlolohali e be phofu ea bona, ’me likhutsana li tlatlapuoe!

3Le tla etsa’ng letsatsing la ketelo le timetso e tlang e tsoa hōle? le tla balehela ho mang ho kopa thuso? mme kganya ya hao o tla e siya kae?

4Kantle ho ’na ba tla inama har’a baholehuoa, ’me ba tla oela har’a ba bolailoeng. Ka lebaka la tsena tsohle kgalefo ya hae ha e a kgutla, empa letsoho la hae le sa ntse le otlolohile.

5Uena Assiria, lere la khalefo ea ka, le lere le letsohong la bona ke khalefo ea ka.

6Ke tla mo romela khahlanong le sechaba sa baikaketsi, ’me ke tla mo laela khahlanong le batho ba khalefo ea ka hore a nke thepa e hapuoeng ’me a nke thepa e hapuoeng ’me a ba hatakele joaloka seretse sa literata.

7Empa ha a etse joalo, ’me pelo ea hae ha e nahane joalo; empa ke pelong ea hae hore a se ke a timetsa le ho felisa lichaba tse seng kae.

8Etsoe o re: “Na likhosana tsa ka hase marena ka ho feletseng?

9Na Kalno ha e tšoane le Karkemishe? Ha ke re, Hamathe ha e jwaloka Arpade? Na Samaria ha e jwaloka Damaseka na?

10Joalokaha letsoho la ka le ile la fumana mebuso ea litšoantšo tse betliloeng, tseo litšoantšo tsa tsona tse betliloeng li neng li feta ho eona, e leng Jerusalema le Samaria;

11Na nke ke ka etsa Jerusalema le litšoantšo tsa eona tse rapeloang joalokaha ke entse Samaria le litšoantšo tsa eona tse rapeloang?

12Ka baka leo, etlare hobane Jehova a qete mosebetsi wohle wa hae thabeng ya Sione le Jerusalema, ke tla kgalemela ditholwana tsa pelo e matla ya morena wa Assiria, le kganya ya kganya ya hae e phahameng.

13Hobane o itse: Ka matla a letsoho la ka ke entse hoo le ka bohlale ba ka; hobane ke bohlale, mme ke tlositse meedi ya setjhaba, mme ke amohile matlotlo a bona, mme ka timetsa baahi jwaloka monna ya sebete.

14Mme letsoho la ka la fumana leruo la batho jwaloka sehlaha, mme jwalokaha motho a bokella mahe a setseng, ke ile ka bokella lefatshe lohle; mme ho ne ho se ya sisinyang lepheo kapa a bula molomo kapa a nyarela.

15Na selepe se tla ithorisa khahlanong le ea remang ka sona? Kapa na sakha e tla iphahamisa khahlanong le ea e sisinyang? jaaka e kete thobane e roroma mo go ba ba e tsholetsang, kana e kete thobane e tsholediwa jaaka e kete e ne e se logong.

16Ka baka leo, Jehova, Jehova wa makgotla, o tla romela ho opa hara mafura a hae; mme tlasa kganya ya hae o tla besa mollo o kang mollo wa mollo.

17Leseli la Iseraele e tla ba mollo, le Mohalaleli oa hae lelakabe; mme ka tsatsi le leng e tla tjhesa, e tjhese meutlwa le dibajwa tsa yona;

18’me o tla felisa khanya ea moru oa hae le ea naha ea hae e behang, moea hammoho le ’mele, ’me li tla ba joaloka ha mojari oa molao a e-shoa.

19Lifate tse setseng tsa moru oa hae li tla fokola, hoo moshanyana a ka li ngolang fatše.

20Mme mo letsatsing leo masalela a Iseraele le ba ba falotseng ba ntlo ya ga Jakobe ga ba kitla ba tlhola ba sala mo go ene yo o neng a ba fenya; empa ka ’nete ke tla ema ho Jehova, Mohalaleli oa Iseraele.

21Masala a tla khutla, masala a Jakobo, a khutlele ho Molimo o matla.

22Etsoe le hoja sechaba sa hao sa Iseraele se ne se le joaloka lehlabathe la leoatle, ho tla khutla masala a sona;

23Etsoe ’Musi Morena Jehova oa mabotho o tla tlisa pheliso, e, e reretsoeng ho phethahala har’a naha eohle.

24Ka baka leo, ho itswe ke Morena Jehova wa makgotla: Lōna batho ba ka ba ahileng Sione, le se ke la tshaba Moasiria;

25Etsoe e sa ntse e le nako e khutšoanyane haholo, ’me khalefo e tla fela, le khalefo ea ka e tla ba timetsa.

26Mme Jehofa wa masomosomo o tla mo ntshetsa petso jaaka Bamidiane ba ne ba fenngwa kwa lefikeng la Orebe; mme jwalokaha lere la hae le ne le le hodima lewatle, o tla le phahamisa jwalo, ka mokgwa wa Egepeta.

27Mme go tlaa diragala mo letsatsing leo gore morwalo wa gagwe o tlaa tlosiwa mo legetleng la gago, le jokwe ya gagwe go tswa mo thamong ya gago, mme jokwe e tlaa senngwa ka ntlha ya tlotso.

28Ha a fihla Ajathe, a tšelela Migrone; kwa Migmase a bea dikariki tsa hae tsa ntwa.

29Ba feta ka tsela; ba aha Geba; Rama e tshohile; Gibea e balehile ka lebaka la Saule.

30Phahamisa lentsoe la hao, O morali oa Galime, a ho utluoe Laise, Oho Anatote oa mofutsana!

31Madmena e tlositsoe; banni ba Gebime ba phuthega go tshaba.

32O tla lula Nobe letsatsing leo; o tla emisetsa letsoho la hae hodima thaba ya moradi wa Sione, leralla la Jerusalema.

33Bonang, Jehova, Jehova wa makgotla, o tla roba lekala ka ho tshoha, le phahameng le letelele le tla rengwa, ba iphahamisang ba kokobetswe.

34O tla rema lihlahla tsa moru ka tšepe, ’me Lebanone e tla oa ka mohale.