Diproverbia Diproverbia 27 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Se ithorise ka tsa hosasane; hobane ha o tsebe seo letsatsi le tla se tlisa.

2E mong a ke a u rorise, eseng molomo oa hao; motho osele, eseng melomo ya hao.

3Lejoe le boima le lehlabathe le boima; empa khalefo ea leoatla e boima ho feta tseo tse peli.

4Khalefo ke e sehlōhō, ’me khalefo ke khalefo; empa ke mang ya ka emang pela mohono?

5Khalemelo e pepeneneng e molemo ho feta lerato le sephiring.

6Maqeba a motsoalle a tšepahala; empa dikako tsa sera ke tsa bolotsana.

7Ya tletseng moya o nyonya lekgeha la dinotshi; empa ho moya o lapileng tsohle tse babang di monate.

8Motho ea hlahlathelang ho tloha sebakeng sa hae, o joalo ka nonyana e hlahlathelang sehlaheng sa eona.

9Mafura le dibano di thabisa pelo, le monate wa motswalle wa motho ka keletso e tswang pelong.

10U se ke ua furalla motsoalle oa hao le motsoalle oa ntat’ao; le gone o se ka wa tsena mo ntlong ya ga morwarraago ka letsatsi la masetlapelo a gago, gonne moagelani yo o gaufi o botoka go gaisa morwarraago yo o kgakala.

11Mora oa ka, hlalefa, u thabise pelo ea ka, ke tle ke tsebe ho araba ea nkomanyang.

12Ea bohlale o bona bobe ’me a bo pata; mme ba ba sa raraanang ba ya pele mme ba a otlhaiwa.

13Nka seaparo sa hae ya ipeetseng moditjhaba, mme o nke tebeletso ho yena bakeng sa mosadi osele.

14Ea hlohonolofatsang motsoalle oa hae ka lentsoe le phahameng ’me a tsoha hoseng, hoo ho tla nkoa e le thohako ho eena.

15Lerotholi le sa khaotseng letsatsing la pula e ngata haholo le mosali ea tletseng likhang ke ntho e le ’ngoe.

16Mang kapa mang ea mo patang o pata moea le mafura a letsoho la hae le letona le ipabolang.

17Tshipi e lootsa tshipi; motho o leotsa sefahleho sa motsoalle oa hae joalo.

18Ea bolokang sefate sa feiga o tla ja litholoana tsa sona; ka mokgwa o jwalo ya letelang morena wa hae o tla hlomphuwa.

19Jwalokaha sefahleho se metsing se arabela sefahleho, ho jwalo le pelo ya motho ho motho.

20Bobipo le tshenyo ga di ke di tlala; ka mokgwa o jwalo mahlo a motho ha a kgore.

21Joaloka pitsa e ntle bakeng sa silevera, le sebōpi bakeng sa khauta; motho o jwalo ho mo rorisa.

22Leha o ka kgorometsa leoatla seretseng ka koro ka motsu, booatla ba sona bo ke ke ba tloha ho sona.

23O ele hloko boemo ba mohlape wa hao, mme o dise mehlape ya hao hantle.

24Etsoe leruo hase la ka ho sa feleng, ’me na moqhaka o tla ba teng ho tloha molokong o mong ho ea ho o mong?

25Ho hlaha furu, jwang bo bonolo bo a hlaha, mme dimela dithabeng di a bokellwa.

26Likonyana ke seaparo sa hao, ’me lipōli ke theko ea tšimo.

27U tla ba le lebese la pōli le lekaneng bakeng sa lijo tsa hao, bakeng sa lijo tsa ba ntlo ea hao le bakeng sa ho hlokomela makhabunyane a hao.