Jeremia Jeremia 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Lentswe le tswang ho Jehova le ile la tla ho Jeremia, la re:

2Ema hekeng ya ntlo ya Jehova, o hoeletse hona teng, o re: Mamelang lentswe la Jehova, lona Bajuda bohle ba kenang ka menyako ena ho tla kgumamela Jehova.

3Ho itswe ke Jehova wa makgotla, Modimo wa Iseraele: Lokisang ditsela tsa lona le diketso tsa lona, mme ke tla le ahisa nqalong ena.

4Le se ke la tšepa mantsoe a leshano, a reng: Tempele ea Jehova, tempele ea Jehova, tempele ea Jehova, ke eona ena.

5Etsoe haeba le fetola litsela tsa lōna le liketso tsa lōna ka ho feletseng; ha o ahlola ka ho phethahala pakeng tsa motho le moahelani wa hae;

6Haeba le sa hatelle molichaba, khutsana le mohlolohali, ’me le sa tšolle mali leha e le afe a se nang molato sebakeng sena, ’me le sa latele melimo e meng ho isa kotsi ho lōna;

7Ke tla le ahisa nqalong ena, lefatsheng leo ke le neileng bontata lona, ka ho sa feleng.

8Bonang, le tšepa mantsoe a leshano a sa thuseng letho.

9Na le tla utsoa, le bolaee le ho feba le ho hlapanya ka bohata le ho kusetsa Baale mosi le ho latela melimo e meng eo le sa e tsebeng?

10Le tle le eme pela ka ka tlung ena eo lebitso la ka le bitswang hodima yona, le re: Re nehetswe ho etsa manyala ana kaofela?

11Na ntlo ee eo lebitso la ka le bitsoang holim ’a eona e fetohile lehaha la masholu mahlong a lōna? Bonang, le nna ke bone hoo, ho bolela Jehova.

12Empa joale e-eang sebakeng sa ka se Shilo, moo ke ileng ka beha lebitso la ka pele, ’me le bone seo ke se entseng ho sona ka lebaka la bokhopo ba sechaba sa ka sa Iseraele.

13Mme jwale, kahobane le entse mesebetsi ena yohle, ho boletse Jehova, mme ka bua le lona, ka tsoha e sa le hosasane, ka bua, empa ha le a ka la mamela; ka le bitsa, empa ha le a ka la nkaraba;

14Ka baka leo, ke tla etsa ka ntlo ena e bitswang ka lebitso la ka, eo le e tshepileng, le nqalo eo ke e neileng lona le bontata lona, jwalokaha ke entse Shilo.

15Ke tla le leleka pela ka, jwalokaha ke ile ka leleka banababo lona bohle, bana bohle ba Efraime.

16Ka baka leo, o se ke wa rapella setjhaba sena, mme o se ke wa se hlahisetsa mohoo kapa thapelo, mme o se ke wa nthapella, hobane nke ke ka o utlwa.

17Na ha u bone seo ba se etsang metseng ea Juda le literateng tsa Jerusalema?

18Bana ba rwalla patsi, bontata bona ba besa mollo, basadi ba duba hlama ho etsetsa mofumahadi wa lehodimo dikuku, le ho tshelela medimo esele dino, hore ba tle ba nkgalefise.

19Na ba phephetsa ’na? ho bolela Jehova: na hase bona ba ba hlabisang dihlong ka sefahleho sa bona na?

20Ka baka leo, Morena Jehova o re: Bonang, bohale ba ka le khalefo ea ka e tla tšolleloa nqalong ena, holim ’a batho, le holim ’a liphoofolo, le holim ’a lifate tsa naha, le holim ’a litholoana tsa lefatše; mme e tla tuka, mme e ke ke ya tingwa.

21Ho itswe ke Jehova wa makgotla, Modimo wa Iseraele: Tlisang ditjheso tsa lona ho ditjheso tsa lona, le je nama.

22Etsoe ha kea ka ka bua le baholo-holo ba lōna ’me ha kea ba laela letsatsing leo ka lona ke neng ke ba ntša naheng ea Egepeta mabapi le linyehelo tsa secheso kapa mahlabelo.

23Mme selo se ke ne ka ba laela ka re: Reetsang lentswe la me, mme ke tlaa nna Modimo wa lona, mme lo tlaa nna batho ba me; le tsamaye ka ditsela tsohle tseo ke le laetseng tsona, le tle le atlehe.

24Empa ha baa ka ba mamela ’me ha baa ka ba sekeha litsebe tsa bona, empa ba ile ba tsamaea ka merero le mehopolong ea lipelo tsa bona tse khopo ’me ba khelohela morao, eseng pele.

25Ho tloha letsatsing leo ka lona bo-ntat’a lōna ba ileng ba tsoa naheng ea Egepeta ho fihlela letsatsing lena, ke ’nile ka romela bahlanka ba ka bohle, baprofeta, ho lōna, ke tsoha hoseng ka matsatsi ’ohle ’me ke ba romela.

26Empa ha baa ka ba ’mamela, ’me ha baa ka ba sekeha litsebe tsa bona, empa ba satalatsa melala ea bona; ba entse bobe ho feta bontata bona.

27Ka baka leo, o ba bolelle mantswe ana kaofela; empa ha ba ka ke ba o mamela; hape u ba bitse; empa ba ke ke ba o araba.

28Empa u tla re ho bona: Sena ke sechaba se sa mameleng lentsoe la Jehova Molimo oa sona ’me se sa amohele taeo; nnete e ile ya lahleha mme ya kgaolwa melomong ya bona.

29Ikgaole moriri wa gago, wena Jerusalema, mme o o latlhe, mme o tsholele selelo sa khutsafalo kwa godimo; hobane Jehova o lahlile moloko wa kgalefo ya hae, o o furaletse.

30Hobane bana ba Juda ba entse ho leng hobe mahlong a ka, ho bolela Jehova; ba behile manyala a bona ka tlung e bitswang ka lebitso la ka, ho e silafatsa.

31Ba haha libaka tse phahameng tsa Tofethe, e phuleng ea mora oa Hinome, e le hore ba chese bara ba bona le barali ba bona ka mollo; seo ke sa kang ka ba laela sona, se sa kang sa fihla pelong ya ka.

32Ka baka leo, bonang, matsatsi a a tla, ho bolela Jehova, ao ka wona e ke keng ya hlola e bitswa Tofethe, leha e le kgohlo ya mora Hinome, empa e tla bitswa Kgohlo ya Polao; hobane ba tla patwa Tofete ho fihlela ho se sebaka.

33Mme ditopo tsa setjhaba sena e tla ba dijo tsa dinonyana tsa lehodimo le tsa diphoofolo tsa naha; mme ha ho motho ya tla di tabola.

34Ke tla felisa lentsoe la thabo le lentsoe la thabo, lentsoe la monyali le lentsoe la monyaluoa metseng ea Juda le literateng tsa Jerusalema, tsoe naha e tla fetoha lefeella.