Numere Numere 16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Kore, mora Jitsehare, mora Kehathe, mora Levi, le Dathane, le Abirame, bara ba Eliabe, le One, mora Pelete, bara ba Rubene.

2Ba ema ka pel’a Moshe, hammoho le ba bang ba bara ba Iseraele, likhosana tse makholo a mabeli le mashome a mahlano tsa phutheho, tse tummeng har’a phutheho, tse tummeng;

3Ba phuthehela ho Moshe le Aarone, ba re ho bona: Le inkele ho hongata haholo, kahobane phutheho eohle e halalela, e mong le e mong oa bona, ’me Jehova o har’a bona; ka baka leo, le iphahamisetsa phutheho ya Jehova na?

4Ha Moshe a utloa sena, a itihela fatše ka sefahleho.

5A bua le Kore le letshwele lohle la hae, a re: Hosasane, Jehova o tla tsebahatsa hore na ke mang ya halalelang; mme a mo atamele; mme eo a mo kgethileng, o tla etsa hore a atamele ho yena.

6Etsang; Inkeleng lipitsa tsa libano, Kora le letšoele lohle la hae;

7U tšele mollo ka har’a eona ’me u tšele libano ho eona ka ho eona ka pel’a Jehova, ’me monna eo Jehova a mo khethang e tla ba ea halalelang; le ja haholo, bara ba Levi.

8Joale Moshe a re ho Kora: “Mamelang, lōna bara ba Levi!

9A ke ntho e nyenyane ho lōna hore ebe Molimo oa Iseraele o le khethile har’a phutheho ea Iseraele hore a le atametse ho eena hore le etse tšebeletso ea tabernakele ea Jehova le ho ema ka pel’a phutheho ho sebeletsa?

10A atametsa uena le barab’eno bohle, bara ba Levi, hammoho le uena; mme le lona le batla boprista na?

11Ke hobane’ng ha uena le letšoele lohle la hao le bokanetse Jehova, ’me Arone ke’ng hore ebe le mo korotlela?

12Moshe a romela ho bitsa Dathane le Abirame, bara ba Eliabe; ba re: Re ke ke ra nyoloha.

13A ke ntho e nyenyane ha o re ntšitse naheng e kollang lebese le mahe a linotši, ho tla re bolaela lehoatateng, ha u sa ipee morena oa rōna ka ho feletseng?

14Ho feta moo, ha ua ka ua re tlisa naheng e phallang lebese le mahe a linotši, kapa ua re fa lefa la masimo le la lirapa tsa morara; a o tla honya mahlo a banna baa? re ke ke ra nyoloha.

15Moshe a halefa haholo, a re ho Jehova: U se ke ua ela mahlabelo a bona hloko;

16Moshe a re ho Kora: Hosasane, wena le bongata ba hao kaofela, le be pela Jehova, wena le bona, le Aarone.

17E mong le e mong a nke pitsa ea hae ea mollo, a tšele libano ka ho eona, ’me e mong le e mong a tlise pitsa ea hae ea mollo ka pel’a Jehova, e mong le e mong oa hae a be le lipitsa tsa mollo tse makholo a mabeli le mashome a mahlano; le wena le Aarone, e mong le e mong wa lona pane ya hae.

18E mong le e mong a nka pitsa ea hae ea libano ’me a kenya mollo ka ho eona ’me a tšela libano holim ’a eona eaba o ema le Moshe le Arone monyako oa tente ea pokano.

19Kora a bokella phutheho eohle khahlanong le bona monyako oa tente ea pōkano, ’me khanya ea Jehova ea bonahala ho phutheho eohle.

20Jehova a bua le Moshe le Aarone, a re:

21Ikaroleng phuthehong ena, hore ke tle ke e fedise hanghang.

22Yaba ba itihela fatshe ka difahleho, ba re: Oho, Modimo, Modimo wa meya ya nama yohle, na ho ka etsa sebe motho a le mong, mme o ka halefela phutheho yohle na?

23Jehova a bua le Moshe, a re:

24Bolella phutheho, o re: Tlohang ho pota tabernakele ya Kora, le ya Dathane, le ya Abirame.

25Moshe a tloha, a ea ho bo-Dathane le Abirame; mme baholo ba Iseraele ba mo latela.

26A bua le phutheho, a re: “Tlohang litenteng tsa banna bana ba khopo, le se ke la ama letho la bona, esere la timela libeng tsohle tsa bona.

27Joale ba nyoloha tabernakeleng ea Kora le Dathane le Abirame ho potoloha, ’me Dathane le Abirame ba tsoa ’me ba ema menyakong ea litente tsa bona le basali ba bona le bara ba bona le bana ba bona ba banyenyane.

28Moshe a re: Le tla tseba ka sena hore Jehova o nthomile ho etsa mesebetsi ena kaofela; hobane ha ke a ka ka ho etsa ka ho rata ha ka.

29Haeba banna bana ba e-shoa ka lefu le tšoanang le la batho bohle, kapa haeba ba hlaheloa ke kotlo ea batho bohle; joale Jehova ha a ka a nthoma.

30Empa haeba Jehova a etsa ntho e ncha, ’me lefatše le ahlamisa molomo oa lona ’me le ba metsa, hammoho le ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo e leng ea bona, ’me ba theohela ka sekoting ba ntse ba phela; ke moo o tla utlwisisa hobane banna bana ba soma Jehova.

31Eitse ha a qetile ho bua mantsoe ana ’ohle, lefatše le neng le le ka tlas’a bona la petsoha.

32Joale lefatše la ahlamisa molomo oa lona ’me la ba metsa le matlo a bona le batho bohle ba Kora le thepa eohle ea bona.

33Bona le bohle bao e neng e le ba bona ba theohela ka sekoting ba ntse ba phela, ’me lefatše la ba koala, eaba ba timela har’a phutheho.

34Baiseraele bohle ba neng ba ba teetse hare ba baleha ke mohoo wa bona, hobane ba ne ba re: Esere lefatshe le re metsa le rona.

35Joale ha tsoa mollo o tsoang ho Jehova ’me oa chesa banna ba makholo a mabeli le mashome a mahlano ba neng ba tlisa libano.

36Jehova a bua le Moshe, a re:

37Bua le Eleasare, mora Aarone, moprista, hore a nke dipane tsa mollo o tukang, o qhale mollo teng; gonne ba itshepisitswe.

38A lipane tsa mollo tsa baetsalibe bana khahlanong le meea ea bona li ba etsetse lipapetla tse sephara e le sekoahelo sa aletare; gonne ba e tlhabile fa pele ga Morena, ka jalo he ba itshepisitswe; mme e tla ba pontsho ho bana ba Iseraele.

39Moprista Eleazare a nka lipitsa tsa libano tsa koporo tseo ba neng ba chesitsoe ka tsona; le dipapetla tse sephara tsa sekwahelo sa aletare.

40E le khopotso ho bana ba Iseraele, hore ho se ke ha e-ba le osele eo e seng oa bara ba Arone ea atamelang ho nyehela libano pela Jehova; e le hore a se ke a tšoana le Kora le bongata ba batho ba hae, joalokaha Jehova a ne a mo boleletse ka letsoho la Moshe.

41Empa ka la hosasane phutheho yohle ya bana ba Iseraele ya korotlela Moshe le Aarone, ya re: Le bolaile setjhaba sa Jehova.

42Eitse ha phutheho e bokanela Moshe le Arone, ea talima tenteng ea pokano; mme bonang, leru la e apesa, mme kganya ya Jehova ya bonahala.

43Moshe le Arone ba tla ka pel’a tente ea pokano.

44Jehova a bua le Moshe, a re:

45Tsohang phuthehong ena, ke tle ke ba fedise hanghang. Mme ba itihela fatshe ka difahleho.

46Joale Moshe a re ho Arone: “Nka pitsa ea libano ’me u tšele mollo o tsoang aletareng holim ’a eona, ’me u tšele libano holim ’a eona, ’me u phakise u ee ho phutheho ’me u e etsetse pheko, hobane khalefo ea Jehova e tsoile; lefu la seoa le qalile.

47Arone a nka joalokaha Moshe a ne a laetse ’me a mathela har’a phutheho; mme bonang, petso e ne e simologa mo bathong, mme a baya maswalo a bo a direla batho tetlanyo.

48A ema pakeng tsa bafu le ba phelang; mme lefu la sewa la kgaotswa.

49Ba ileng ba shoa ka lefu la seoa ba ne ba le likete tse leshome le metso e mene le makholo a supileng, ntle ho ba ileng ba shoa tabeng ea Kora.

50Arone a khutlela ho Moshe monyako oa tente ea pokano, eaba lefu le khaotsa.