1 Marena 1 Marena 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Solomone o ikahela ntlo ea hae

1Empa Salomone a ikahela ntlo ya hae ka dilemo tse leshome le metso e meraro, mme a qeta ntlo ya hae kaofela.

2A haha ntlo ka moru oa Lebanone; bolelele ba eona e le litsoe tse lekholo, bophara e le litsoe tse mashome a mahlano, bophahamo e le litsoe tse mashome a mararo, holim’a mela e mene ea litšiea tsa kedare, tse nang le maballo a kedare holim’a litšiea.

3E ne e manehiloe ka lehong la kedare holim ’a libalaka tse neng li le holim ’a litšiea tse mashome a mane a metso e mehlano, tse leshome le metso e mehlano ka tatellano.

4Ho ne ho e-na le lifensetere ka mela e meraro, ’me leseli le ne le talimane le leseli ka mekhahlelo e meraro.

5Menyako eohle le likosene tsa menyako li ne li na le mahlakore a mane a lekanang, le lifensetere;

6A etsa mathule a litšiea; bolelele ba eona e le litsoe tse mashome a mahlano, bophara e le litsoe tse mashome a mararo; mathule a ne a le ka pel’a tsona, ’me litšiea tse ling le maballo a teteaneng li ne li le ka pel’a tsona.

7Joale a etsa lepatlelo la terone moo a neng a ka ahlola teng, mathule a kahlolo; ’me e ne e koahetsoe ka kedare ho tloha pheletsong e ’ngoe ea fatše ho ea ho e ’ngoe.

8Ntlo ea hae eo a neng a lula ho eona e ne e e-na le lebala le leng ka har’a mathule, le entsoeng ka mosebetsi o tšoanang. Solomone a etsetsa moradi wa Faro ntlo e kang ena, eo a ileng a mo nka hore e be mosadi wa hae.

9Tsena tsohle e ne e le tsa mahakoe a bohlokoa, ho ea ka tekanyo ea majoe a betliloeng, a sahiloeng ka lisakha, ka hare le ka ntle, ho tloha motheong ho ea marulelong, le ka ntle ho ea fihla lebaleng le leholo.

10Motheo o ne o entsoe ka majoe a bohlokoa, majoe a maholo, majoe a litsoe tse leshome le majoe a litsoe tse robeli.

11Ka holimo ho ne ho e-na le majoe a bohlokoa ka tekanyo ea majoe a betliloeng le a likedare.

12Lebala le leholo le pota-potileng le ne le e-na le mela e meraro ea majoe a betliloeng le mola oa lifate tsa kedare, bakeng sa lebala le ka hare la ntlo ea Jehova le bakeng sa mathule a ntlo.

13Morena Solomone a romela ho lata Hirame Tire.

14E ne e le mora oa mohlolohali oa leloko la Nefthali, ’me ntat’ae e ne e le monna oa Tyre, ea sebetsang ka koporo; mme o ne a tletse bohlale le temohisiso le masene a ho etsa mesebetsi yohle ka koporo. A tla ho Morena Solomone ’me a etsa mosebetsi oohle oa hae.

15A etsa litšiea tse peli tsa koporo, e ’ngoe le e ’ngoe e le bophahamo ba litsoe tse leshome le metso e robeli, ’me khoele ea litsoe tse leshome le metso e ’meli e pota-potile e ’ngoe le e ’ngoe ea tsona.

16A etsa lihlooho tse peli tsa koporo e entsoeng hore li lule holim ’a litšiea: bophahamo ba hlooho e le ’ngoe e ne e le litsoe tse hlano ’me bophahamo ba hlooho e ’ngoe e le litsoe tse hlano.

17Le matlooa a entsoeng ka lesela le moqhaka le meqhaka e entsoeng ka ketane bakeng sa balaoli ba neng ba le holim ’a litšiea; tse supileng bakeng sa kgaolo e le nngwe, le tse supileng bakeng sa kgaolo e nngwe.

18A etsa litšiea le mela e ’meli ho pota-pota moalo o le mong, ho koahela lihlooho tse ka holimo ka meru; mme a etsa jwalo le ka hlooho e nngwe.

19Likatiba tse neng li le holim ’a litšiea e ne e le tsa mosebetsi oa likhahla mathuleng, e le litsoe tse ’nè.

20Baokameli ba litšiea tse peli le bona ba ne ba e-na le likharenate ka holimo, malebana le mpa e neng e le holim ’a lesela; le meqhaka e ne e le makholo a mabeli ka mela e pota-potileng hlooho e ’ngoe.

21A emisa litšiea lethuleng la tempele, a emisa tšiea e ka letsohong le letona, a e bitsa Jakine; mme a emisa tshiya e ka letsohong le letshehadi, a e bitsa Boase.

22Ka holim ’a litšiea ho ne ho e-na le mosebetsi oa likhahla; kahoo mosebetsi oa litšiea oa phethoa.

23A etsa leoatle le entsoeng ka ho qhibilihisoa, e le litsoe tse leshome ho tloha ntlheng e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe; e ne e le pota-potileng, bophahamo ba eona e le litsoe tse hlano; mme mola wa dikubiti tse mashome a mararo o ne o o pota ka hohle.

24Ka tlas’a moeli oa lona ho ne ho e-na le mafito ho potoloha, a leshome setsoe se le seng, a pota-potile leoatle ka hohle; li-buds li entsoe ka mela e ’meli haeba li entsoe.

25Le ne le eme hodima dikgomo tse leshome le metso e mmedi, tse tharo di tadimile leboya, tse tharo di tadimile bophirimela, tse tharo di tadimile borwa, tse tharo di tadimile bochabela; mme lewatle le ne le beilwe hodima tsona, mme dikgama tsohle tsa tsona di le kahare.

26Bokima ba eona e ne e le bophara ba seatla, ’me mophetho oa eona o ne o entsoe joaloka mophetho oa mohope, o nang le lipalesa tsa likhahla; e ne e e-na le bo-’mankhane ba likete tse peli.

27Hape a etsa litšehetso tse leshome tsa koporo; bolelele ba ntlha e le nngwe e ne e le tswe tse nne, bophara e le ditswe tse nne, le bophahamo ba yona e le ditswe tse tharo.

28Sedulwana se ne se le tjena: di ne di na le maqhama, le methapo e le pakeng tsa mephetho.

29Mme mo mejakong e e neng e le fa gare ga matlhakore, go ne go na le ditau, dipoo le ditšheruba, mme mo godimo ga dintlha tseno go ne go na le setlhomo, mme kafa tlase ga ditau le dikgomo go ne go na le matsela a a tshesane.

30Setlhoa sengwe le sengwe se ne se na le maotwana a le manè a kgotlho le dipapetla tsa kgotlho, mme dikhutlo tse nnè tsa sone di ne di na le dikago; ka tlas’a sekoti, ho ne ho e-na le marulelo a ka tlas’a marulelo, ka mahlakoreng a mang le a mang.

31Molomo oa eona ka har’a hlooho le ka holim ’a eona e ne e le setsoe se le seng, empa molomo oa eona o le chitja, ho ea ka mosebetsi oa tlhōrō, e le setsoe le halofo; le molomong oa sona ho ne ho e-na le litšoantšo tse fatiloeng, mahlakoreng a tsona, a sephara, a se chitja.

32Ka tlas’a likhoele ho ne ho e-na le mabili a mane; ’me lithupa tsa mabili li ne li khomaretsoe botlaaseng, ’me bophahamo ba lebili e ne e le setsoe le setsoe le halofo.

33Mosebetsi oa mabili o ne o tšoana le mosebetsi oa lebili la koloi: lifate tsa tsona tsa molora le likepe tsa tsona le liluloana tsa tsona le lipeke tsa tsona li ne li qhibilihile kaofela.

34Ho ne ho e-na le litšehetso tse ’nè likhutlong tse ’nè tsa setšehetso se le seng, ’me litšehetso li ne li le tsa motheo ka booona.

35Ka holim ’a setšehetso se pota-potileng ho ne ho e-na le selikalikoe sa bophahamo ba halofo ea setsoe, ’me ka holim ’a setšehetso sa sona ho ne ho e-na le libōpeho tsa sona le mathōko a sona.

36Etsoe holim ’a matlapa a mahlakoreng a eona le lintlheng tsa eona o ne a ngotse likerubime, litau le lifate tsa palema ho ea ka tekanyo ea e ’ngoe le e ’ngoe, le likeketso ho pota-pota.

37A etsa lidulwana tse leshome;

38Joale a etsa likotlolo tse leshome tsa koporo: sekotlolo se le seng se ne se e-na le linkho tse mashome a mane, sekotlolo se seng le se seng e le litsoe tse ’nè, ’me sekotlolo se le seng se le seng holim ’a liluloana tse leshome.

39A beha litšehetso tse hlano ka lehlakoreng le letona la ntlo le tse hlano ka lehlakoreng le letšehali la ntlo; mme lewatle a le bea ka lehlakoreng le letona la ntlo, ka nqa botjhabela, ka nqa borwa.

40Hirame a etsa likotlolo tsa ho hlatsoetsa, le likharafu, le likotlolo. Kahoo Hirame a phetha mosebetsi wohle oo a neng a o etseditse Morena Solomone bakeng sa ntlo ya Jehova.

41Litšiea tse peli le likotlolo tse peli tsa lihlooho tse neng li le holim ’a litšiea tse peli; le lithapo tse peli tse hohelang likotlolo tse peli tsa lihlooho tse holim’a litšiea;

42le liriri tse makholo a mane bakeng sa lithapo tse peli, mela e ’meli ea lithapo bakeng sa moloho o le mong, ho koahela likotlolo tse peli tsa lihlooho tse neng li le holim ’a litšiea;

43le likariki tse leshome tsa ho hlatsoetsa, le likotlolo tse leshome holim ’a likariki tsa ho hlatsoetsa;

44le lewatle le le leng, le dikgomo tse leshome le metso e mmedi tlasa lewatle;

45Lipitsa le likharafu le likotlolo le lisebelisoa tsena tsohle tseo Hirame a ileng a li etsetsa Morena Solomone bakeng sa ntlo ea Jehova, e ne e le tsa koporo e khanyang.

46Morena a li tšollela lehoatateng la Jordane, mobung oa letsopa pakeng tsa Sukkothe le Sartane.

47Solomone a tlohela lijana tsohle li sa lekanngoa, kaha li ne li le ngata haholo; le boima ba moreki ha bo so ka bo tsejwa.

48Solomone a etsa lisebelisoa tsohle tsa ntlo ea Jehova, e leng aletare ea khauta le tafole ea khauta eo mahobe a pontšo e neng e le holim ’a eona;

49le dikandelare tsa kgauta e hlwekileng, tse hlano ka ho le letona, tse hlano ka ho le letshehadi, pela ntlo e kahare, le dipalesa, le mabone, le masela a kgauta;

50le likotlolo le likotlolo le likotlolo le lijana le lipane tsa mollo tsa khauta e hloekileng; le lihikelo tsa khauta tsa mamati a ntlo e ka hare, Sehalalelisiso, le mamati a ntlo, e leng a tempele.

51Kahoo mosebetsi oohle oo Morena Solomone a neng a o etselitse ntlo ea Jehova oa phethoa. Salomone a tlisa dinyehelo tseo ntatae Davida a neng a di halaletse; le silefera, le kgauta, le dijana, a di bea tlasa matlotlo a ntlo ya Jehova.