Deuteronoma Deuteronoma 20 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Etlare ha o futuhela dira tsa hao, le ka dipere, le makoloi, le setjhaba se o fetang kamoo o se bonang, o se ke wa se tshoha, hobane Jehova, Modimo wa hao, o na le wena, ya o ntshitseng naheng ya Egepeta.

2Etlare ha le atamela ntoeng, moprista o tla atamela ’me a bue le sechaba:

3Ke tla re ho bona: Utloa, Uena Iseraele, kajeno lea atamela ho loantša lira tsa lōna; le se ke la lesa dipelo tsa lona ho tepella, le se ke la tshoha, le se ke la thothomela, mme le se ke la tshoswa ke tsona;

4Etsoe Jehova Molimo oa lōna ke eena ea tsamaeang le lōna ho le loanela ho lira tsa lōna ho le pholosa.

5Bahlanka ba tla bua le sechaba, ba re: Ho na le monna ofe ea hahileng ntlo e ncha, ’me a sa ka a e khakola? a ke a tsamaee, a khutlele tlung ea hae, esere a shoela ntoeng, ’me monna e mong a e khakola.

6Ke monna ofe enoa ea lemileng serapa sa morara ’me a e-s’o se je? le yena a ke a ikele, a kgutlele tlung ya hae, esere mohlomong a shwela ntweng, mme ya jewa ke motho e mong.

7Mme ke monna ofe ya lebeleditseng mosadi, mme a se ke a mo nka? a ke a khutlele tlung ea hae, esere a shoela ntoeng ’me monna e mong a mo nka.

8Bahlanka ba tla tsoela pele ho bua le sechaba ba re: “Ke monna ofe ea tšohileng le ea nyahameng? a ke a khutlele tlung ea hae, esere mohlomong pelo ea banab’abo ea tepella, joalo ka ha pelo ea hae e ile ea fela.

9Etlare ha balaoli ba qetile ho bua le sechaba, ba behe balaoli ba mabotho hore ba etelle sechaba pele.

10Ha u atamela motse ho ea o loantša, joale u o bolelle litaba tsa khotso.

11Mme ha o ka o araba ka kgotso, mme o o buletse, ditjhaba tsohle tse fumanwang ho wona e tla ba balefi ba hao, mme di tla o sebeletsa.

12Haeba e sa batle ho etsa khotso le uena, empa e u loantša, joale u e thibelle.

13Haeba Jehova Molimo oa hao a nehelana ka eona letsohong la hao, u bolaee e mong le e mong e motona oa eona ka bohale ba sabole.

14Empa u inkele basali le bana ba banyenyane le liphoofolo tse ruuoang le ntho e ’ngoe le e ’ngoe e motseng, thepa eohle e hapuoeng ea oona; mme o tla ja kgapo ya dira tsa hao, tseo Jehova, Modimo wa hao, a o neileng tsona.

15Le tla etsa tjena le metseng eohle e hōle haholo le lōna, e seng har’a metse ea lichaba tsena.

16Empa har’a metse ea sechaba sena seo Jehova Molimo oa hao a tla u fa sona e le lefa, u se ke ua phelisa ntho leha e le efe e phefumolohang.

17Empa u ba otle ka thohako; e leng Bahethe, le Baamore, le Bakanana, le Baperise, le Bahife, le Bajebuse; kamoo Jehova, Modimo wa hao, a o laetseng kateng.

18E le hore ba se ke ba le ruta ho etsa manyala ’ohle a bona ao ba a entseng ho melimo ea bona; kahoo le tla siteloa Jehova Molimo oa lōna.

19Ha le lika-liketsa motse ka nako e telele ka ho o loantša ho o hapa, le se ke la senya lifate tsa oona ka ho li qobella ka selepe; gonne o ka ja mo go tsone, mme o se ka wa di kgaola sefate sa naha ke bophelo ba motho ho li sebelisa ho thibella.

20Feela lifate tseo u li tsebang ha se lifate tse ka jeoang, u lokela ho li senya le ho li rema; le hahe marako khahlanong le motse o loanang le lōna, ho fihlela o hlōloa.