Isaia Esaia 34 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Lena ke letsatsi la phetetso la Jehova

1Atamelang, Lōna lichaba, ho utloa; le mamele, Lōna lichaba! a lefatshe le utlwe le tsohle tse ho lona; lefatshe le tsohle tse tswang ho lona.

2Etsoe khalefo ea Jehova e khahlanong le lichaba tsohle, le khalefo ea hae e khahlanong le mabotho ’ohle a tsona; A ba otla ka thohako, A nehelana ka bona polaong.

3Mme ba ba bolailweng ba tlaa kobiwa, mme go nkga ga bone go tlaa tlhatloga go tswa mo ditopong tsa bone, mme dithaba di tlaa nyerologa ka madi a bone.

4Lekgotla lohle la lehodimo le tla timela, mme lehodimo le tla menwa jwaloka lengolo, mme makgotla a wona kaofela a tla wa jwaloka lehlaku la morara le wang, le jwaloka feiye e wang sefateng sa feiye.

5Gonne tšhaka ya me e tlaa bo e tlhapa kwa legodimong; bonang, e tla theohela hodima Idumea le hodima setjhaba sa thohako ya ka, bakeng sa kahlolo.

6Lerumo la Jehova le tletse mali, le nontšitsoe ka mafura, le ka mali a likonyana le a liphooko, le mafura a liphio tsa lipheleu; etsoe Jehova o na le sehlabelo Botsra le polao e khōlō naheng ea Idumea.

7Linare li tla theoha le tsona, le lipoho hammoho le lipoho; mme lefatshe la bona le tla koloba ke madi, le lerole la bona le tlole mafura.

8Etsoe lena ke letsatsi la phetetso la Jehova le selemo sa phetetso bakeng sa tseko ea Sione.

9Melapo ea eona e tla fetoha boka, lerōle la eona le fetohe sebabole, naha ea eona e be sekontiri se metsi se tukang.

10E ke ke ea tima bosiu le motšehare; mosi oa eona o tla nyoloha ka ho sa feleng; ho tloha molokong o mong ho ea ho o mong e ntse e le lesupi; ha ho motho ea tla feta ho eona ka ho sa feleng le kamehla.

11Empa bokhopo le bo babang ba tla bo rua; le morubisi le lekhoaba li tla lula ho eona, ’me o tla ala holim ’a eona sekele ea moferefere le majoe a lefeela.

12Ba tla biletsa bahlomphehi ba hae ’musong, empa ho ke ke ha e-ba le motho moo, le likhosana tsohle tsa hae e tla ba lefeela.

13Meutlwa e tla mela matlong a hae a borena, bobatsi le meutlwa diqhobosheaneng tsa hae;

14Libata tsa lehoatata le tsona li tla kopana le libata tsa sehlekehleke sena, ’me ea matla o tla bitsa molekane oa hae; le sephooko se tla phomola moo ’me se mo fumanele sebaka sa phomolo.

15Sephooko se seholo se tla etsa sehlaha sa sona teng ’me se behele ’me se qhotse ’me se bokelle tlas’a moriti oa sona; le manong a tla bokana, e mong le e mong le molekane oa hae.

16Batlang buka ea Jehova ’me le bale: ha ho le ea mong oa bona ea tla hlōleha, ha ho le ea mong ea tla hloka molekane oa hae; hobane ke laetse molomo oa ka, ’me moea oa hae oa li bokella.

17A di laola ka lotho, mme letsoho la hae la di arolela yona ka kgwele; ba tla e rua ka ho sa feleng, ba tla aha ho yona ho isa molokong o mong ho isa ho o mong.