Baahlodi Baahlodi 7 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Yaba Jerubaale, e leng Gideone, le banna bohle ba nang le yena, ba tsoha e sa le hosasa, ba emisa sedibeng sa Harode; makgotla a Bamidiane a ne a le ka nqa leboya ho bona, leralleng la More, kgohlong.

2Yaba Jehova o re ho Gideone: Batho bao o nang le bona ba bangata, hoo nka neelanang ka Bamidiane matsohong a bona, hore Baiseraele ba tle ba se ke ba ntsohela matla, ba re: Ke pholositswe ke letsoho la ka.

3Eya jwale, o howeletse ditsebeng tsa setjhaba, o re: E mong le e mong ya tshabang, ya tshabang, a ke a kgutle, a tlohe thabeng ya Gileade. Yaba ho kgutla setjhabeng sa dikete tse mashome a mabedi a metso e mmedi; ha sala kete tse leshome.

4Yaba Jehova o re ho Gideone: Batho ba sa ntse ba le bangata; ba theolele metsing, mme ke tla o lekela bona teng mme leha e ka ba mang eo ke re ho lona: E se ke ya tsamaya le lona, a se ke a ya.

5Joale a theolela sechaba metsing, ’me Jehova a re ho Gideone: “Mang kapa mang ea nyekang metsi ka leleme joaloka ntja e nyeka, u mo behelle a le mong; ho joalo le ka e mong le e mong ea khumamang ka mangole ho noa.

6Palo ea ba nyekileng le ho bea matsoho molomong oa bona e ne e le banna ba makholo a mararo; empa batho ba bang kaofela ba kgumama ka mangole ho nwa metsi.

7Jehova a re ho Gideone: Ke tla le namolela ka banna bana ba makholo a mararo ba nyetsoeng, ’me ke tla nehelana ka Bamidiane matsohong a lōna; mme ditjhaba tse ding kaofela di ke di ye e mong le e mong sebakeng sa hae.

8Sechaba sa nka lijo le literompeta tsa sona matsohong a sona, eaba o re ba bang bohle ba Iseraele ba ee e mong le e mong tenteng ea hae, ’me a lebela banna bao ba makholo a mararo; le lebotho la Midiane le ne le le tlas’a hae khohlong.

9Ka bona bosiu boo Jehova a re ho eena: “Ema, u theohele lebothong; hobane ke e neetse matsohong a lona.

10Empa haeba u tšaba ho theoha, joale u theohele lebothong le Fura, mohlanka oa hao.

11Mme o utlwe se ba se buang; mme morago ga moo diatla tsa gago di tla nonofa go fologela kwa bothibelelong. Yaba o theohela le Phura, mohlanka wa hae, ho ya fihla kantle ho bahlabani ba hlometseng.

12Mme Bamidiane le Baamaleke le bomorwa Botlhaba botlhe ba ne ba rapame mo mokgatšheng jaaka tsie ka bontsi; le dikamela tsa bona di ne di se na palo jwaloka lehlabathe le lebopong la lewatle ka bongata.

13Eitse ha Gideone a fihla, a bona monna e mong a bolella molekane wa hae toro, a re: Bona, ke lorile toro, mme ka bona kuku ya bohobe ba harese e wetse diahelong tsa Bamidiane, e le tenteng, ya e bolaya hoo e ileng ea oa, ea e phethola, hoo tente ea robala ka lehlakore la eona.

14Molekane wa hae a araba, a re: Hase letho haese sabole ya Gideone, mora Joase, monna wa Iseraele, hobane Modimo o neetse Bamidiane le makgotla wohle matsohong a hae.

15Eitse ha Gideone a utlwa polelo ya toro le tlhaloso ya yona, a kgumama, mme a kgutlela makgotla a Iseraele, a re: Emang! hobane Jehova o neetse makgotla a Midiane matsohong a lona.

16A arola banna bao ba makholo a mararo likarolo tse tharo ’me a beha terompeta letsohong le leng le le leng, le linkho tse se nang letho le mabone ka har’a linkho.

17A re ho bona: Ntalimeng, mme le etse jwalo; mme bonang, ha ke fihla ka ntle ho diahelo, le etse jwalokaha ke etsa.

18Etlare ha ke letsa terompeta, nna le bohle bao ke nang le bona, le lona le letse dinaka tsa pheleu ka nqa tsohle ho diahelo, le re: ‘Tšhaka ya Jehofa le ya Gideone!

19Gideone le banna ba lekholo ba neng ba e-na le eena ba fihla ka ntle ho liahelo qalong ea balebeli ba bohareng; mme ba ne ba sa tswa go tlhoma balebedi, mme ba letsa dinaka tsa phelefu mme ba thuba dinkgo tse di neng di le mo diatleng tsa bone.

20Joale litho tse tharo tsa letsa literompeta ’me tsa pshatla linkho ’me tsa tšoara mabone ka matsoho a tsona a letšehali le literompeta ka matsoho a tsona a matona hore li li letse; ba howa, ba re: Sabole ya Jehova le ya Gideone!

21Ba ema e mong le e mong sebakeng sa hae ho pota-pota liahelo;

22Ba makholo a mararo ba letsa manaka a lipheleu, ’me Jehova a bea sabole ea e mong le e mong khahlanong le molekane oa hae le lebothong lohle;

23Banna ba Iseraele ba phutheha ho tsoa Nafthali le ho Ashere le ho Manasse kaofela, ’me ba lelekisa Bamidiane.

24Gideone a romela manqosa lithabeng tsohle tsa Efraime, a re: Theohang ho Bamidiane, le hatelle metsi ka pel’a bona ho ea fihla Bethe-Bara le Jordane. Joale banna bohle ba Efraime ba phutheha ’me ba hapa metsi ho ea fihla Bethe-Bara le Jordane.

25Ba tšoara likhosana tse peli tsa Bamidiane, Orebe le Seebe; ba bolaela Orebe lefikeng la Orebe, ’me Seebe a ba bolaela sehatelong sa veine sa Seebe ’me a lelekisa Bamidiane ’me a tlisetsa Gideone hlooho ea Orebe le Seebe ka mose ho Jordane.