Eksoda Eksoda 9 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Kotlo ea Bohlano: Lefu la seoa har’a mehlape

1Yaba Jehova o re ho Moshe: Eya ho Faro, o re ho yena: Ho itswe ke Jehova, Modimo wa Baheberu: Tlohela setjhaba sa ka, se ntshebeletse.

2Etsoe haeba u hana ho ba tlohela hore ba tsamaee ’me u ba khutsise,

3Bona, letsoho la Jehova le holim ’a mehlape ea hao e naheng, le lipere, le liesele, le likamele, le likhomo, le linku; ho tla ba le lefu la seoa le leholo haholo.

4Jehova o tla arola mehlape ea Iseraele le mehlape ea Egepeta, ho se ke ha shoa letho la tsohle tsa bana ba Iseraele.

5Mme Morena a bea nako e beilweng, mme a re: Hosasane Morena o tla etsa ntho ena lefatsheng.

6Mme Morena a etsa ntho eo hosasane, mme mehlape yohle ya Egepeta ya eshwa; empa ha ho le e ’ngoe ea liphoofolo tse ruiloeng tsa bana ba Iseraele e ileng ea shoa.

7Eaba Faro o romela, ’me ba bona hore ho se ke ha shoa le e ’ngoe mehlapeng ea Baiseraele. Mme pelo ya Faro ya thatafala, mme a hana ho lokolla setjhaba.

Seoa sa Botšelela: Ho qhoma ha mathopa

8Yaba Jehova o re ho Moshe le Aarone: Ikeleng molora seboping o tletseng matsoho, mme Moshe a o lahlele lehodimong pela Faro.

9O tla fetoha lerōle le lesesaane naheng eohle ea Egepeta, ’me e tla ba seso se tsoelipanang ka likhoka bathong le liphoofolong naheng eohle ea Egepeta.

10Ba nka molora oa sebōpi ’me ba ema ka pel’a Faro; mme Moshe a le fafatsa lehodimong; mme ya nna ditlhagala tse di neng di ruruga tse di nang le melatswa mo bathong le mo diphologolong.

11Lingaka tsa sitoa ho ema ka pel’a Moshe ka lebaka la liso; etsoe ho ne ho e-na le liso ho boramalea le ho Baegepeta bohle.

Kotlo ea Bosupa: Sefako se matla

12Mme Morena a thatafatsa pelo ya Faro, hore a se ke a ba mamela; jwalokaha Jehova a ne a boleletse Moshe.

13Yaba Jehova o re ho Moshe: Tsoha e sa le ka meso, o ye ho ema pela Faro, o re ho yena: Ho itswe ke Jehova, Modimo wa Baheberu: Tlohela setjhaba sa ka, se ntshebeletse.

14Etsoe ka nako ena ke tla romela likotlo tsa ka tsohle pelong ea hao le holim ’a bahlanka ba hao le holim ’a sechaba sa hao; e le hore u tle u tsebe hore ha ho ea tšoanang le ’na lefatšeng lohle.

15Etsoe joale ke tla otlolla letsoho la ka ho u otla le sechaba sa hao ka lefu la seoa; mme o tla kgaolwa lefatsheng.

16Ke ka baka leo ke le phahamisitseng, hore ke tle ke bonahatse matla a ka ho lona; le hore lebitso la ka le ka bolelwa lefatsheng lohle.

17A o sa ntse o ikgodisa mo bathong ba me, gore o se ka wa ba lesa ba tsamaya?

18Bona, hosasane, ka nako ena, ke tla nesa sefako se seholo haholo, se esong ho be se kang sa Egepeta ho tloha ha e thewa ho fihlela jwale.

19Joale romela ’me u bokelle likhomo tsa hao le tsohle tseo u nang le tsona naheng; hobane holim’a motho e mong le e mong le phoofolo e ’ngoe le e ’ngoe e ka fumanoang naheng, ’me e e-s’o ka e khutlisetsoa hae, sefako se tla li oela holimo, ’me li tla shoa.

20Ea tšabang lentsoe la Jehova har’a bahlanka ba Faro, bahlanka ba hae le mehlape ea hae a ba balehele matlung.

21Empa ya sa kang a mamela lentswe la Jehova, a siya bahlanka ba hae le mehlape ya hae naheng.

22Yaba Jehova o re ho Moshe: Otlollela letsoho la hao lehodimong, sefako se tle se be teng naheng yohle ya Egepeta, hodima batho le hodima diphoofolo, le hodima dimela tsohle tsa naha naheng yohle ya Egepeta.

23Moshe a otlollela lere la hae leholimong, ’me Jehova a romela lialuma le sefako, ’me mollo oa oela lefatšeng; mme Jehofa a nesetsa sefako mo lefatsheng la Egepeto.

24Ha e-ba sefako le mollo o tsoakaneng le sefako se seholo haholo, seo ho e-s’o ka ho e-ba teng naheng eohle ea Egepeta ho tloha ha e e-ba sechaba.

25Sefako sa otla naheng eohle ea Egepeta tsohle tse neng li le naheng, ho tloha ho batho ho isa ho liphoofolo; mme sefako sa otla dimela tsohle tsa naha, sa roba difate tsohle tsa naha.

26Ke feela naheng ea Goshene, moo bara ba Iseraele ba neng ba le teng, ho sa kang hoa sefako.

27Yaba Faro o romela ho bitsa Moshe le Aarone, a re ho bona: Ke sitilwe ka nako ena; Jehova o lokile, mme nna le setjhaba sa ka re kgopo.

28Rapelang Morena (hobane ho lekane) hore ho se ke ha hlola ho eba le seaduma le sefako; mme ke tla le lokolla, mme ha le sa tla hlola le sala.

29Moshe a re ho eena: Etlare ha ke tsoa motseng, ke tla otlollela matsoho a ka ho Jehova; mme diaduma di tla kgaotsa, mme ha ho sa tla hlola ho eba sefako; e le hore o tle o tsebe hoba lefatshe ke la Jehova.

30Empa haele wena le bahlanka ba hao, ke a tseba hore ha le eso ho tshabe Morena Jehova.

31Folaxe le harese tsa tulwa, hobane harese e ne e dutse, le folaxe e ne e le nala.

32Empa koro le mofoka ha lia ka tsa poloa, hobane li ne li se ngata.

33Joale Moshe a tsoa motseng oa Faro ’me a otlollela matsoho a hae ho Jehova, ’me lialuma le sefako tsa emisa, ’me pula ea se ke ea tšolohela lefatšeng.

34Eitse ha Faro a bona hore pula le sefako le lialuma li khaolitse, a etsa sebe le ho feta ’me a thatafatsa pelo ea hae, eena le bahlanka ba hae.

35Mme pelo ya Faro ya thatafala, mme a se ke a lokolla bana ba Iseraele; jwalokaha Jehova a ne a boletse ka Moshe.