Deuteronoma Deuteronoma 21 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Babolai bao eseng lipontšo

1Ekare ha e mong a ka fumanwa naheng eo Jehova, Modimo wa hao, a o neang yona, hore e be ya hao, a fumanwa naheng, mme ha ho tsejwe hore na o bolailwe ke mang;

2Joale baholo ba hao le baahloli ba hao ba tla tsoa, ’me ba lekanye khahlanong le metse e pota-potileng e hlōtsoeng.

3Motse o haufi le ba bolailweng, baholo ba motse oo, ba nke sethole se esong ho kenngoe jokong, se eso ka se kenwa;

4Mme banna ba bagolwane ba motse oo ba folosetse kgomo kwa mokgatšheng o o makgwakgwa o o sa kang wa tsalelwa kgotsa wa jalwa, mme ba kgaole molala wa kgomo koo mo mokgatšheng o o phothoselang.

5Baprista, bara ba Levi, ba atamele; hobane ba kgethile Jehova, Modimo wa lona, hore ba mo sebeletse, le ho boka ka lebitso la Jehova; mme ka lentswe la bona ntwa e nngwe le e nngwe le tlhaselo e nngwe le e nngwe e tla lekwa.

6Mme banna botlhe ba bagolwane ba motse oo ba ba gaufi le ba ba fentsweng ba tlhapele diatla tsa bone mo godimo ga kgomo e e kgaotsweng tlhogo mo mokgatšheng.

7Mme ba tla araba, ba re: Matsoho a rona ha a ka a tsholla madi ana, mme mahlo a rona ha a a bona.

8Jehova, o hauhele setjhaba sa hao sa Iseraele, seo o se lopolotseng, mme o se ke wa tsholola madi a se nang molato ho taelo ya setjhaba sa hao sa Iseraele. Mme madi a tla ba tshwarela.

9Kahoo u tla tlosa molato oa mali a se nang molato tlas’a hao haeba u etsa se nepahetseng mahlong a Jehova.

10Etlare ha o futuhela dira tsa hao, mme Jehova, Modimo wa hao, a neelane ka tsona matsohong a hao, wa ba isa kgolehong,

Litaba tsa lenyalo

11Mme o bone gareng ga magolegwa mosadi yo montle, mme o nne le keletso mo go ene, gore o mmatlele mosadi wa gago;

12Joale u mo tlise hae ntlong ea hao; a beole hlooho, a pome manala a hae;

13A tlose seaparo sa hae sa kholeho ’me a lule ka tlung ea hao ’me a llele ntat’ae le ’m ’ae khoeli e tletseng; ka mora moo o tla kena ho yena, o be monna wa hae, mme e tla ba mosadi wa hao.

14Haeba u sa khahloe ke eena, u mo tlohele a ikele moo a ratang; empa ho hang u se ke ua mo rekisa ka chelete, u se ke ua mo etsa khoebo leha e le efe, hobane u mo tlotlolotse.

15Haeba monna a e-na le basali ba babeli, e mong ea ratoang ’me e mong a hloiloe, ’me ba mo tsoaletse bana, ea ratoang hammoho le ea hloiloeng; mme ha mora wa letsibolo e le ya hloilweng;

16Joale etlare ha a lumella bara ba hae hore ba rue seo a nang le sona, a se ke a beha mora oa moratuoa oa letsibolo ka pel’a mora oa ea hloiloeng, eo ka sebele e leng letsibolo;

17Empa a amohele mora oa ea hloiloeng bakeng sa letsibolo ka ho mo fa likarolo tse peli tsa sohle seo a nang le sona; gonne ke tshimologo ya thata ya gagwe; tokelo ya letsibolo ke ya hae.

18“Haeba monna a e-na le mora ea manganga le ea tletseng lerabele ea sa mameleng lentsoe la ntat’ae kapa lentsoe la ’m ’ae, ’me haeba ba mo khalemela a sa ba mamele;

19Joale ntat’ae le ’m’ae ba mo tšoare ’me ba mo ise ho banna ba baholo ba motse oa habo le hekeng ea sebaka sa hae sa bolulo;

20Ba bolelle banna ba baholo ba motse oa habo ba re: ‘Mora enoa oa rōna o manganga ’me ke lerabele, ha aa ka a mamela lentsoe la rōna; ke senyollo le letahwa.

21Banna bohle ba motse oa habo ba mo tlepetse ka majoe hore a shoe; foo o tlose bosula ka fa tlase ga gago; mme Baiseraele botlhe ba tla utlwa mme ba boife.

22Haeba leha e le mang a entse sebe se tšoaneloang ke lefu, ’me o tla bolaoa, ’me u mo fanyehe sefateng;

23Setopo sa hae se se ke sa lula sefateng bosiu bohle, empa leha ho le joalo u mo pate letsatsing leo; (hobane ya fanyehilweng o rohakilwe ke Modimo;) e le hore naha ya hao, eo Jehova, Modimo wa hao, a o neang yona, e be lefa, e se ke ya silafala.