1 Samuele 1 Samuele 13 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Saule le mokhoa oa hae oa ho busa

1Saule a busa Iseraele ka selemo se le seng.

2Saule a ikgethela banna ba dikete tse tharo hara Baiseraele; ba likete tse peli ba bona ba e-na le Saule Migmase le thabeng ea Bethele, ba sekete ba e-na le Jonathane Gibea e Benjamine; batho ba bang kaofela a ba kgutlisetsa e mong le e mong tenteng ya hae.

3Jonathane a hlola lebotho la sesole la Bafilista le neng le le Geba, ’me Bafilista ba utloa ka hona. Eaba Saule o letsa terompeta naheng eohle, a re: Baheberu ba utloe!

4Baiseraele bohle ba utlwa hore Saule o hlotse lebotho la Bafilista, le hore Baiseraele le bona ba manyala ho Bafilesita. Mme batho ba phuthelwa go sala Saulo morago kwa Gilegala.

5Mme Bafilisitia ba phuthega mmogo go tlhabana le Iseraele, dikara tsa ntwa di le dikete di le masome a mararo le bapalami ba dipitse ba le dikete di le thataro le banna ba ba tshwanang le moshawa o o fa lotshitshing lwa lewatle ka bontsi; ba rotoga ba yo hloma mešaša Migemase ka bohlabela bja Bethe-Afene.

6Eitse ha banna ba Iseraele ba bona hore ba hloka (hobane batho ba ne ba le mahlomoleng), sechaba sa ipata mahaheng le merung le mafikeng le holim ’a libaka tse phahameng le likoting.

7Baheberu ba bang ba tšela Jordane ho ea naheng ea Gade le Gileade. Ha e le Saule, o ne a ntse a le Gilgale, ’me batho bohle ba ntse ba thothomela ba mo latela.

8A lula matsatsi a supileng ho ea ka nako e behiloeng e behiloeng ke Samuele; empa Samuele a se ke a tla Gilgale; mme batho ba qhalana ho tloha ho yena.

9Saule a re: Ntlisetseng secheso le linyehelo tsa teboho mona. Mme a etsa nyehelo ya setjheso.

10Mme go ne ga diragala gore fela fa a sena go fetsa go isa tshupelo e e fisiwang, bonang, Samuele a tla; Saule a tsoa ho ea mo khahlanyetsa ho mo lumelisa.

11Samuele a re: O entseng? Ebile Saule o re: Erekaha ke bone hoba banna ba qhalakane, ba ntlohela, le lōna le sa ka la fihla ka matsatsi a beiloeng, le hoba Bafilesta ba bokane Migmase;

12Ka baka leo, ka re: Bafilesta ba se ba tla ntlhasela Gilgale, mme ha ke a ka ka rapela Jehova;

13Samuele a re ho Saule: O entse ka bothoto, ha o a ka wa boloka taelo ya Jehova, Modimo wa hao, eo a o laetseng yona; hobane joale Jehova a ka be a tiisitse borena ba hao Iseraeleng ka ho sa feleng.

14Empa jwale, mmuso wa hao o ke ke wa eba teng; Jehova o ile a ipatlela monna ya ka pelong ya hae, mme Jehova a mo laela hore e be mmusi wa setjhaba sa hae, kahobane ha o a ka wa boloka seo Jehova a o laetseng sona.

15Samuele a tloha, a nyoloha Gilgale, a ea Gibea, naheng ea Benjamine. Saule a bala banna ba neng ba ena le yena, e ka ba banna ba makgolo a tsheletseng.

16Saule le mora oa hae Jonathane le banna ba neng ba e-na le bona ba sala Gibea e Benjamine, empa Bafilista bona ba ne ba hlomme liahelo Migmase.

17Basenyi ba tla ba etšwa mešašeng ya Bafilisita ka dikarolo tše tharo, sehlopha se sengwe sa rotogela tseleng e yago Ofura nageng ya Suale.

18Letšoele le leng la fapohela tseleng e eang Bethe-Horone, ’me letšoele le leng la fapohela tseleng e eang moeling o okametseng phula ea Seboime ho ea fihla lefeelleng.

19Mme ho ne ho sa fumanwe serudi naheng yohle ya Iseraele, hobane Bafilesta ba ne ba itse: Baheberu ba se ke ba iketsetsa disabole kapa marumo.

20Empa Baiseraele bohle ba ne ba theohela ho Bafilista hore e mong le e mong a leotse karolo ea hae le metsu ea hae le selepe sa hae le lere la hae.

21Empa ba ne ba e-na le faele bakeng sa lithupa le litšepe le lifereko le lilepe le bakeng sa ho leotsa lithupa.

22Letsatsing la ntoa ho ne ho se na sabole kapa lerumo letsohong la monna leha e le ofe oa banna ba neng ba e-na le Saule le Jonathane; empa ho ne ho e-na le Saule le mora oa hae Jonathane.

23Joale lebotho la sesole la Bafilista la tsoela pele ho ea phuleng ea Migmase.