Ezekiele Ezekiele 23 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Lentswe la Morena la boela la fihla ho nna, la re:

2Mora motho, ho ne ho ena le basadi ba babedi, baradi ba mma a le mong.

3Ba ’na ba etsa botekatse Egepeta; ba ile ba etsa bohlola bocheng ba bona, moo matsoele a bona a ileng a hatelloa, ’me ke moo ba ileng ba khoba lifuba tsa boroetsana ba bona.

4Mabitso a bona e ne e le Ohola, e moholo, le Oholiba, khaitseli ea hae; mme e ne e le ba me, mme ba tshola barwa le barwadi. Mabitso a bona e ne e le ana; Samaria ke Ohola, Jerusalema ke Oholiba.

5Mme Ohola a nna a dira boaka fa e ne e le wa me; mme a lakatsa dinyatsi tsa hae ho Baassyria, ba ahisaneng le yena.

6Ba ne ba apere liaparo tse telele tsa ka holimo tse maputsoa, le balaoli le balaoli, e le bahlankana ba khahlehang kaofela, banna ba kaletseng lipere.

7Kahoo a etsa bohlola ba hae le bona, le banna bohle ba khethiloeng ba Assyria, le bohle bao a neng a ba lakatsa; a itshilafatsa ka ditshwantsho tsohle tsa bona.

8Hape ha aa ka a furalla bohlola ba hae bo ntšitsoeng Egepeta; etsoe ba ile ba robala le eena bocheng ba hae, ’me ba ile ba roba matsoele a boroetsana ba hae, ’me ba tšollela bohlola ba bona holim’a hae.

9Ka hona ka mo neela matsohong a baratuoa ba hae, matsohong a Baassyria bao a neng a ba hlolohetsoe.

10Ba apola bofeela ba hae, ba nka bara ba hae le baradi ba hae, ba mmolaya ka sabole, mme a tuma hara basadi; hobane ba ne ba mo ahlola.

11Eitse ha ngoan’abo, Oholiba, a bona hoo, lerato la hae le fetisisang le ne le le litšila ho mo feta, le bohlola ba hae ho feta bootsoa ba ngoan’abo.

12O ne a rata Baassyria, ba ahisaneng le eena, le balaoli ba mabotho le babusisi ba apereng hantle, bapalami ba lipere, e le bahlankana ba khahlehang kaofela.

13Joale ka bona hore o ne a silafetse, hore ba ne ba tsamaea ka tsela e le ’ngoe ka bobeli.

14A eketsa bohlola ba hae, hobane ha a bona banna ba tšolleloa lerakong, litšoantšo tsa Bakalde li ne li tšoloha ka bofubelu bo bofubelu.

15Ba itlamile matheka ka maqhama, ba bangata ba apere liaparo tse mebala-bala lihloohong tsa bona, likhosana tsohle li hlokomela mokhoa oa Bababylona ba Kalde, naha eo ba tsoaletsoeng ho eona.

16Eitse ha a li bona ka mahlo a hae, a li lakatsa ’me a romela manģosa ho tsona Kalde.

17Bakalde ba tla ho yena, a le diphateng tsa lerato, ba mo silafatsa ka bohlola ba bona, a itshilafatsa ka bona, mme pelo ya hae ya ba furalla.

18Kahoo a apola bohlola ba hae ’me a apola bofeela ba hae;

19Empa a ’na a eketsa bohlola ba hae ka ho hopola matsatsi a bocha ba hae ao ka ’ona a ileng a etsa botekatse naheng ea Egepeta.

20Hobane o ne a hlolohetswe baratuwa ba bona, bao nama ya bona e leng jwaloka nama ya diesele, le phallo ya bona e kang phallo ya dipere.

21Kahoo u ile ua hoeletsa ho hopola lihlong tsa bocha ba hao, ha u ne u hata limpe tsa Baegepeta ka lebaka la ntat’a bocheng ba hao.

22Ka baka leo, Oholiba, ho itswe ke Morena Jehova; Bona, ke tla tsosetsa baratuoa ba hao khahlanong le uena, bao moea oa hao o ba furaletseng, ’me ke tla ba tlisa khahlanong le uena ka mahlakoreng ’ohle;

23Bababylona le Bakalde bohle, Pekode le Shoa le Koa le Baassyria bohle ba nang le bona, bahlankana bohle ba lakatsehang, mahosana le babusisi, baeta-pele ba baholo le ba tummeng, bohle ba palameng lipere.

24Mme ba tla o futuhela ka makoloi, le makoloi, le mabidi, le ka letshwele la batho ba tla emisa thebe le thebe le katiba ho o potapota; mme ke tla bea molao pela bona, mme ba tla le ahlola ka dikahlolo tsa bona.

25Mme ke tla bea tjheseho ya ka kgahlanong le lona, mme ba tla sebetsana le lona; ba tla tlosa nko ea hao le litsebe tsa hao; mme masalela a lona a tla wa ka lerumo; ba tla nka bara ba hao le baradi ba hao; mme masalla a hao a tla tjheswa ke mollo.

26Mme ba tla o hlobodisa diaparo tsa hao, ba nke mekgabiso ya hao e metle.

27Ke tla felisa lihlong tsa hao le bohlola ba hao boo u ileng ua bo ntša naheng ea Egepeta, e le hore u se ke ua phahamisetsa mahlo a hao ho bona ’me u se ke ua hlola u nahana ka Egepeta.

28Hobane Morena Jehova o re: Bona, ke o neela matsohong a bao o ba hloileng, matsohong a bao pelo ya hao e ba furaletseng.

29Ba tla u tšoara ka lehloeo ’me ba nke mosebetsi oohle oa hao oa ho sehla ’me ba u tlohele u le feela u le feela; mme dihlong tsa bohlola ba hao di tla senolwa, dihlong tsa hao le bohlola ba hao.

30Ke tla le etsa lintho tsena, kahobane le entse bohlola le lichaba le kahobane le itšilafalitse ka litšoantšo tsa tsona tse rapeloang.

31U tsamaile ka tsela ea khaitseli ea hao; ka baka leo, ke tla neela senwelo sa hae letsohong la hao.

32Sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng: “U tla noa ka senwelong sa khaitseli ea hao se tebileng le se seholo; o tla tshehwa le ho songoa; e na le tse ngata.

33O tla tlala botahwa le mahlomola, ka senwelo sa tshohanyetso le sa tshenyo, senwelong sa ngwaneno Samaria.

34U tla e noa ’me u e monye, ’me u tla pshatla likotoana tsa eona ’me u harole matsoele a hao, etsoe ke boletse hoo, ho bolela ’Musi Morena Jehova.

35Ka baka leo, Morena Jehova o re: Erekaha o ntebetse, mme o ntahletse kamora mokokotlo wa hao, o tla jara dihlong tsa hao le bohlola ba hao.

36Hape, Jehova a re ho ’na: Mor’a motho, na u rata ho ahlola Ohola le Oholiba? ee, o ba phatlalatse makgapha a bone;

37ba febile, mme madi a le matsohong a bona; ba febile le medingwana ya bona ya bohata, mme le bara ba bona bao ba ntswaletseng bona, ba ba tjheseditse mollong.

38Mme ba nketsa tjena: ba silafatsa sehalalelo sa ka ka lona letsatsi leo, mme ba silafatsa Disabatha tsa ka.

39Etsoe ha ba ne ba bolaela litšoantšo tsa bona tse rapeloang bara ba bona, letsatsing lona leo ba ne ba kena ka sehalalelong sa ka ho se silafatsa; mme bonang, ba ne ba dira jalo mo ntlong ya me.

40Ho feta moo, wa romela banna ba tswang hole, bao lenqosa le rometsweng ho bona; mme bonang, ba tla; yo o mo tlhapisitseng, wa itshasa matlho a gago, wa ikgabisa ka mekgabisa;

41eaba o lula holim ’a bethe e ntle ’me ua e lokisetsa tafole, eo u ileng ua beha libano tsa ka le oli ea ka holim ’a eona.

42Ho ne ho e-na le lentsoe la letšoele le tšelisang, ’me ho ne ho tlisitsoe Basabea ba tsoang lehoatateng hammoho le batho ba bangata, ba nang le lipetja matsohong a bona le meqhaka e metle lihloohong tsa bona.

43Yaba ke re ho mosadi ya neng a tsofetse ka bofebe: Na ba tla etsa bohlola le yena, le yena le bona?

44Empa ba kena ho yena jwalokaha ba kena ho mosadi wa mofebi; kahoo ba kena ho Ohola le Oholiba, basadi ba dihlola.

45Mme banna ba ba siameng ba tla ba atlhola ka fa mokgwa wa baakafadi le ka fa mokgweng wa basadi ba ba tshololang madi; hobane ke bafebi, mme matsohong a bona ba na le madi.

46Etsoe sena ke seo ’Musi Morena Jehova a se boletseng: “Ke tla etsa hore letšoele le futuhele bona ’me ke le nee ho le tlosa le ho le timetsa.

47Bongata bo tla ba tlepetsa ka majoe le ho ba romela ka lisabole tsa bona; ba bolaye bara ba bona le baradi ba bona mme ba tjhese matlo a bona ka mollo.

48Kahoo ke tla felisa botumo bo bobe lefatšeng, e le hore basali bohle ba ka rutoa hore ba ke ba etsa ka ho ea ka linyeliso tsa lōna.

49Mme ba tla le buseletsa diketso tsa lona tse dihlong, mme le tla jara dibe tsa ditshwantsho tsa lona tse rapehang; ’me le tla tseba hore ke ’na Morena Jehova.