Levitike Levitike 17 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Morena a bua le Moshe, a re:

2Bua le Aarone, le bara ba hae, le bana bohle ba Iseraele, o re ho bona: Taba eo Jehova a e laetseng ke ena, a re:

3Motho ofe kapa ofe wa ntlo ya Iseraele ya ka hlabelang kgomo, kapa konyana, kapa potsanyane ka sekoting, kapa a e hlaba ka sekoting,

4o se ke wa e tlisa monyako wa tente ya pokano ho hlahisa sehlabelo ho Jehova pela tente ya Jehova; mali a tlameha ho baloa ho monna eo; o tsholotse madi; mme motho eo o tla kgaolwa setjhabeng sa habo.

5Hobane bana ba Iseraele ba ka tlisa mahlabelo a bona, ao ba a tlisang naheng, hore ba a tlise ho Jehova, monyako oa tente ea pōkano, ho moprista, ’me ba a tlise khotsong dinyehelo ho Jehova.

6Moprista o tla fafatsa mali aletareng ea Jehova e monyako oa tente ea pōkano ’me a chese mafura e le monko o monate ho Jehova.

7Mme ha ba sa tla hlola ba nyehela mahlabelo a bona ho bademona bao ba ba latetseng bohlola. E tla ba molao o sa feleng ho bona melokong eohle ea bona.

8O tle o re ho bona: E mong le e mong wa ntlo ya Iseraele, leha e le wa baditjhaba ba jakileng hara lona, ya hlahisang setjheso, leha e le sehlabelo,

9o se ke wa e tlisa monyako wa tente ya pokano ho e hlahisetsa Jehova; esita le motho eo o tla kgaolwa setjhabeng sa habo.

10E mong le e mong oa ntlo ea Iseraele kapa ho bajaki ba jakileng har’a lōna, ea jang mali a mofuta ofe kapa ofe; Ke tla tjamela moea oo o jang mali, ’me ke tla o felisa har’a batho ba habo.

11Hobane bophelo ba nama bo maling, ’me ke le neile ’ona aletareng ho etsetsa meea ea lōna pheko; gonne madi ke one a a direlang moya tetlanyo.

12Ke ka baka leo ke itseng ho bana ba Iseraele: Ho se be motho hara lona ya jang madi, leha e le moditjhaba ya jakileng hara lona, ya tla ja madi.

13E mong le e mong oa bara ba Iseraele kapa oa bajaki ba jakileng har’a lōna ea tsomang le ho tšoara phoofolo leha e le efe kapa nonyana leha e le efe e jeoang; Hape a tšolle mali a eona ’me a a koahele ka lerōle.

14Etsoe sena ke bophelo ba nama eohle; madi a yona ke bakeng sa bophelo ba hae; ke ka baka leo ke itseng ho bana ba Iseraele: Le se ke la ja madi a nama leha e le efe; hobane bophelo ba nama yohle ke madi a yona; e mong le e mong ya e jang o tla kgaolwa.

15Motho e mong le e mong ea jang phoofolo e shoeleng kapa e rusolotsoeng ke liphoofolo tse ruuoang, ebang ke oa naha ea heno kapa ke mojaki, o tla hlatsoa liaparo tsa hae ’me a itlhatsoe metsing ’me e be ea sa hloekang ho fihlela nakong eo e tla ba ea sa hloekang hloekile.

16Empa haeba a sa li hlatsoe ’me a sa itlhatsoe ’mele oa hae; ke moo a tla jara bokgopo ba hae.