Nehemia Nehemia 13 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Ka tsatsi leo, ha balwa bukeng ya Moshe pontsheng ya setjhaba; mme mo go yone ga fitlhelwa go kwadilwe gore Moamone le Moabe ga ba kitla ba tla mo phuthegong ya Modimo ka bosakhutleng;

2Hobane ha ba a ka ba kgahlanyetsa bana ba Iseraele ka bohobe le metsi, empa ba ne ba hirile Balaame hore a ba rohake; empa Modimo wa rona o ile a fetola thohako tlhohonolofatso.

3Eitse ha ba utloa molao, ba arola letšoele lohle la matsoaka la Iseraele.

4Moprista Eliashibe, molebedi wa kamore ya ntlo ya Modimo wa rona, e ne e le molekane wa Tobia.

5A mo lokisetsa kamore e khōlō, eo pele ba neng ba behile linyehelo tsa secheso, libano le lipitsa, le karolo ea leshome ea koro, ea veine, le ea oli, tseo ho neng ho laetsoe hore Balevi le libini ba li fuoe le balebedi ba menyako; le dinyehelo tsa baprista.

6Empa ka nako ena eohle ke ne ke le sieo Jerusalema, hobane ka selemo sa mashome a mararo a metso e ’meli sa Artaxerxese morena oa Babylona ke ile ka tla ho morena, ’me ka mor’a matsatsi a itseng ka kōpa tumello ho morena.

7Ka fihla Jerusalema ’me ka utloisisa bobe boo Eliashibe a neng a bo entse ho Tobiase ka ho mo lokisetsa kamore mabaleng a ntlo ea Modimo oa ’nete.

8Mme ka swaba haholo: ke ka baka leo ka lahlelang thepa yohle ya ntlo ya Tobia kantle ho kamore.

9Joale ka fana ka taelo, ’me ba hloekisa likamore; ka busetsa teng dijana tsa ntlo ya Modimo, le dinyehelo tsa setjheso, le dibano.

10Ka hlokomela hore Balevi ba ne ba sa fuoa likabelo tsa bona; gonne Balefi le baopedi ba ba dirang tiro ba ne ba tshabela mongwe le mongwe kwa lefatsheng la gagabo.

11Yaba ke kgalemela mahosana, ka re: Ntlo ya Modimo e furalletsweng? Mme ka ba bokella hammoho mme ka ba beha sebakeng sa bona.

12Joale Bajuda bohle ba tlisa karolo ea leshome ea koro le ea veine le ea oli lipolokelong.

13Ka beha baboloki ba matlotlo hore ba okamele matlotlo: moprista Shelemia le mongoli Tsadoke le oa Balevi, Pedaia; ya bapileng le bona e ne e le Hanane, mora Sakure, mora Matania; etsoe ba ne ba nkoa ba tšepahala ’me mosebetsi oa bona o ne o lokela ho abeloa barab’abo bona.

14Oho, Modimo wa ka, o nkgopole mabapi le hona, mme o se ke wa hlakola diketso tsa ka tse molemo tseo ke di entseng bakeng sa ntlo ya Modimo wa ka le mesebetsi ya yona.

15Matsatsing ao ke ile ka bona Juda kamoo ba bang ba hatakelang lihatelo tsa veine ka sabatha ’me ba tlisa mangata ’me ba belesa liesele; le veine, le morara, le lifeiga, le mefuta eohle ea meroalo eo ba e tlisitseng Jerusalema ka tsatsi la sabatha; mme ka ba pakela ka letsatsi leo ba neng ba rekisa dijo ka lona.

16Hape ho ne ho e-na le banna ba tsoang Tyre ba neng ba lula moo ba neng ba tlisa litlhapi le thepa ea mefuta eohle ’me ba e rekisa ka Sabatha ho bara ba Juda le Jerusalema.

17Yaba ke tsekisana le mahosana a Juda, ka re ho bona: Ke bobe bofe boo, boo le bo etsang, mme le hlompholla letsatsi la Sabatha?

18Na bo-ntat’a lōna ha baa ka ba etsa joalo, ’me na Modimo oa rōna ha aa ka a tlisa tlokotsi ee eohle holim ’a rōna le holim ’a motse ona? leha ho le jwalo, le eketsa kgalefo ho Iseraele, ka ho hlompholla Sabatha.

19Eitse ha liheke tsa Jerusalema li qala ho fifala pele ho Sabatha, ka laela hore liheke li koaloe ’me ka laela hore li buloe feela ka mor’a Sabatha; lihekeng, e le hore ho se ke ha kenngoa moroalo ka letsatsi la sabatha.

20Joale bahoebi le barekisi ba thepa ea mefuta eohle ba ne ba lula ka ntle ho Jerusalema hang kapa habeli.

21Eaba ke ba paka, ka re ho bona: Ke hobane’ng ha le robaletsa lerakong? ha o ka etsa hape, ke tla o bea matsoho. Ho tloha mohlang oo ha ba ka ba hlola ba tla ka Sabatha.

22Ka laela Balevi hore ba itlhoekise le hore ba tle ’me ba lebele liheke ho halaletsa letsatsi la sabatha. Oho, Modimo wa ka, o nkgopole, o ntshwarele ka boholo ba mohau wa hao.

23Mehleng eo ka bona le Bajuda ba neng ba nyetse basadi ba Ashdode, le ba Ammone, le ba Moabe.

24Ha e le halofo ea bara ba bona, ba ne ba bua puo ea Ashdode ’me ba sa tsebe ho bua Sejuda, empa ho ea ka puo ea lichaba tsohle.

25Ka ba lwana le bona, ka ba rohaka, ka otla ba bang ba bona, ka ba hlotha moriri, ka ba hlapantsha ka Modimo, ka re: Le se ke la nea bara ba bona baradi ba lona, mme le se ke la nkela bara ba lona baradi ba bona, leha e le lona le lona.

26Na Solomone, morena oa Iseraele, ha aa ka a etsa sebe ka lintho tsee? leha ho le jwalo, hara ditjhaba tse ngata ho ne ho se morena ya jwaloka yena, ya ratwang ke Modimo wa hae, mme Modimo wa mmea morena wa Iseraele kaofela; le fa go ntse jalo a leofisa basadi ba sele.

27Na joale re tla le mamela ha le etsa bobe boo bo boholo ka ho siteloa Molimo oa rōna ka ho nyala basali basele?

28E mong oa bara ba Jehojada mora oa Eliashibe moprista ea phahameng e ne e le mokhoenyana oa Sanbalate Mohorone; ka baka leo, ka mo leleka ho nna.

29Oho, Modimo wa ka, o ba hopole hobane ba silafaditse boprista le selekane sa boprista le sa Balevi.

30Kahoo ka ba hloekisa har’a basele bohle ’me ka beha balebeli ba baprista le Balevi, e mong le e mong mosebetsing oa hae;

31le bakeng sa nyehelo ea patsi ka linako tse behiloeng le bakeng sa litholoana tsa pele. Ak’u nahane ka ’na, Modimo oa ka, molemong oa ka.