Eksoda Eksoda 8 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Pllag ea bobeli: Lihohoana

1Yaba Jehova o re ho Moshe: Eya ho Faro, o re ho yena: Ho itswe ke Jehova: Lokolla setjhaba sa ka, se ye ho ntshebeletsa.

2Haeba u hana ho ba lokolla, bona, ke tla otla naha eohle ea hao ka lihoho.

3Noka e tla hlahisa lihoho tse ngata, tse tla nyoloha le ka tlung ea hao le ka kamoreng ea hao ea ho robala le betheng ea hao le ka tlung ea bahlanka ba hao le holim ’a sechaba sa hao le liontong tsa hao le likotlolong tsa hao tsa mangole.

4Lihoho li tla nyoloha khahlanong le uena hammoho le sechaba sa hao le khahlanong le bahlanka bohle ba hao.

5Yaba Jehova o re ho Moshe: Ere ho Aarone: Otlollela letsoho la hao le molamu wa hao hodima dinoka, le hodima dinoka, le hodima matsha, mme dihohwane di nyolohele naheng ya Egepeta.

6Arone a otlollela letsoho la hae holim ’a metsi a Egepeta; mme dihohwana tsa nyoloha, tsa aparela naha ya Egepeta.

7Lingaka tsa etsa joalo ka boloi ba tsona ’me tsa etsa hore lihoho li tle naheng ea Egepeta.

8Yaba Faro o bitsa Moshe le Aarone, a re: Rapelang Jehova, hore a tlose dihohwana ho nna le ho setjhaba sa ka; mme ke tla lesa batho ba tsamaya gore ba ye go direla Jehofa ditlhabelo.

9Moshe a re ho Faro: Ithorise ka ’na; Ke tla u kopa neng uena le bahlanka ba hao le sechaba sa hao hore le felise lihohoana ho uena le matlung a hao, e le hore li ka sala feela Nokeng ea Nile?

10A re: Hosasane. ’Me a re: Ho ea ka lentsoe la hao, e le hore u ka tseba hore ha ho ea tšoanang le Jehova Molimo oa rōna.

11Lihoho li tla tloha ho uena le matlung a hao le ho bahlanka ba hao le ho sechaba sa hao; ba ka nna ba sala nokeng feela.

12Yaba Moshe le Aarone ba tloha ho Faro, mme Moshe a bitsa ho Jehova ka baka la dihohwana tseo a di tliseditseng Faro.

13Mme Morena a dira go ya ka fa lefokong la ga Moše; mme digwagwa tsa swa mo matlong, mo metseng le mo masimong.

14Mme ba di bokella ka qubu, mme naha ya nkga.

15Empa ha Faro a bona hore ho lieha, a thatafatsa pelo ea hae ’me ha aa ka a ba mamela; jwalokaha Jehova a boletse.

Seoa sa Boraro: Menang

16Eaba Jehova o re ho Moshe: E-re ho Aarone: Otlolla lere la hao, u otle lerōle la lefatše, le fetohe linta naheng eohle ea Egepeta.

17Mme ba etsa jwalo; etsoe Arone a otlolla letsoho la hae le neng le tšoere lere la hae ’me a otla lerōle la lefatše, ’me la fetoha linta ho batho le ho liphoofolo; lerole lohle la naha la fetoha dinta naheng yohle ya Egepeta.

18Lingaka tsa etsa joalo ka boloi ba tsona ho hlahisa menoang, empa tsa sitoa;

19Joale linohe tsa re ho Faro: Sena ke monoana oa Molimo; jwalokaha Jehova a boletse.

Kotlo ea Bone: Likhoele lintsintsi

20Eaba Jehova o re ho Moshe: Tsoha e sa le hosasa, u eme pel’a Faro; bonang, O tswela metsing; a re ho yena: Ho itswe ke Jehova: Lokolla setjhaba sa ka, se ye ho ntshebeletsa.

21Ho seng joalo, haeba u sa tlohele batho ba ka hore ba tsamaee, bona, ke tla romela liboba khahlanong le uena le bahlanka ba hao le batho ba hao le matlung a hao; mme matlo a Baegepeta a tla tlala diboba, le lefatshe leo a leng ho lona.

22Letsatsing leo ke tla felisa naha ea Goshene, eo batho ba ka ba lulang ho eona, hore ho se ke ha e-ba le liboba; ho fihlela qetellong le ka tseba hoba ke nna Jehova mahareng a lefatshe.

23Mme ke tlaa dira kgaoganyo fa gare ga batho ba me le batho ba gago; hosane e tla ba pontsho ena.

24Mme Morena a etsa jwalo; mme ha kena diboba ka tlung ya Faro, le ka matlung a bahlanka ba hae, le naheng yohle ya Egepeta;

25Yaba Faro o bitsa Moshe le Aarone, a re: Eyang, le etsetse Modimo wa lona sehlabelo naheng ena.

26Moshe a re: Ha hoa loka ho etsa joalo; hobane re tla nyehela manyala a Baegepeta ho Jehova, Modimo wa rona; bonang, a re ka hlaba manyala a Baegepeta pontsheng ya bona, mme ba se ke ba re tlepetsa ka majwe?

27Re tla tsamaea leeto la matsatsi a mararo lefeelleng, ’me re etsetse Jehova Molimo oa rōna sehlabelo, joalokaha a re laetse.

28Faro a re: Ke tla le lokolla, le ye ho hlabela Jehova, Modimo wa lona, lehwatateng; empa le se ke la ya hole; nthapelle.

29Moshe a re: Bona, ke ea tloha ho uena, ’me ke tla rapela Jehova hore hosasane liboba li tlohe ho Faro, ho bahlanka ba hae, le ho sechaba sa hae; mme a Faro a se ka a tlhola a dira ka boferefere mme a lese batho gore ba ye go direla Jehofa ditlhabelo.

30Moshe a tloha ho Faro, a rapela Jehova.

31Mme Morena a dira ka fa lefokong la ga Moše; a tlosa liboba ho Faro, le ho bahlanka ba hae, le ho sechaba sa hae; ha se ke ha sala le a mong.

32Faro le yena a thatafatsa pelo ya hae ka nako eo, mme a se ke a lokolla setjhaba.