Eksoda Eksoda 10 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Seoa sa Borobeli: Sprikane

1Yaba Jehova o re ho Moshe: Kena ho Faro, hobane ke thatafaditse pelo ya hae, le dipelo tsa bahlanka ba hae, ho bolela dipontsho tsa ka pela hae.

2O tle o bolele moo mora hao le setloholo sa hao se ntseng se utlwa seo ke se entseng Egepeta, le dipontsho tsa ka tseo ke di entseng hara bona; le tle le tsebe hoba ke nna Jehova.

3Yaba Moshe le Aarone ba ya ho Faro, ba re ho yena: Ho itswe ke Jehova, Modimo wa Baheberu: O tla hana ho fihlela neng ho ikokobetsa pela ka? lesa setjhaba sa ka se tsamaye, se ye ho ntshebeletsa.

4Ho seng joalo, haeba u hana ho lokolla sechaba sa ka, bona, hosasane ke tla tlisa litsie naheng ea hao.

5Li tla koahela holim ’a lefatše, hoo motho a ke keng a bona lefatše; di tla ja masala a lona a phonyohileng, a saletseng sefako, di je difate tsohle tse le melang naheng.

6Li tla tlala matlo a hao le matlo a bahlanka bohle ba hao le matlong a Baegepeta bohle; ke e-so bone bo-ntat’a lōna le bo-ntat’a lōna, haesale ba le lefatšeng ho fihlela kajeno. Yaba o reteleha, a tloha ho Faro.

7Jwale bahlanka ba Faro ba re ho yena: “Monna eo e tla ba leraba ho rona ho fihlela neng? a batho ba falle, ba ye ho sebeletsa Jehova, Modimo wa bona; na ha u e-so tsebe hore Egepeta e timelitsoe?

8Yaba Moshe le Aarone ba kgutlisetswa ho Faro, mme a re ho bona: Eyang, le sebeletse Jehova, Modimo wa lona; empa ke mang ya tla tsamaya?

9Moshe a re: Re tla tsamaea le mehlape ea rōna, le baholo ba rōna, le bara ba rōna, le barali ba rōna, le mehlape ea rōna, le makhomo a rōna; hobane re na le ho etsa mokete o tlotlisang Jehova.

10A re ho bona: Morena a be le lona, jwalokaha ke tla le lokolla le bana ba lona; gonne bosula bo fa pele ga gago.

11Ha ho joalo; eyang jwale, le sebeletse Jehova; bakeng sa seo o se lakaditseng. Mme ba lelekwa sefahlehong sa Faro.

12Yaba Jehova o re ho Moshe: Otlollela letsoho la hao hodima lefatshe la Egepeta, bakeng sa ditsie, di tle di futuhele lefatshe la Egepeta, di je dimela tsohle tsa lefatshe, tse setseng ho sefako.

13Moshe a otlollela lere la hae holim ’a naha ea Egepeta, ’me Jehova a tlisa moea oa bochabela holim ’a naha letsatsi leo lohle le bosiu boo bohle; mme ha bo esa, moya wa botjhabela wa tlisa ditsie.

14Litsie tsa nyolohela naheng eohle ea Egepeta ’me tsa lula libakeng tsohle tsa Egepeta; ba ne ba le boima haholo; pele ho tsona ho ne ho se litsie tse kang tsona, leha e le ka mor’a tsona ho ke ke ha e-ba teng.

15Etsoe ba aparetse lefatše lohle, hoo naha e leng lefifi; mme tsa ja dimela tsotlhe tsa lefatshe le maungo otlhe a ditlhare tse sefako se neng se setse, mme ga se ka ga sala botala mo ditlhareng le mo dimeleng tsa naga mo lefatsheng lotlhe la Egepeto.

16Joale Faro a phakisa a bitsa Moshe le Arone; mme a re: Ke sitetswe Jehova, Modimo wa lona, le lona.

17Le ntshwarele sebe sa ka hang feela, mme le kope Jehova, Modimo wa lona, hore a tlose lefu lena ho nna.

18Yaba o tloha ho Faro, o rapela Jehova.

19Mme Morena a dira gore phefo e e boitshegang ya bophirima e fetoge, e e neng ya tsaya tsie mme ya di latlhela mo Lewatleng la Sekelf; ha hoa ka ha sala tsie e le ’ngoe libakeng tsohle tsa Egepeta.

Kotlo ya Borobong: Matsatsi a mararo a lefifi

20Empa Jehova a thatafatsa pelo ya Faro, mme a se ke a lokolla bana ba Iseraele.

21Eaba Jehova o re ho Moshe: Otlollela letsoho la hao leholimong, ho tle ho be lefifi holim ’a naha ea Egepeta, e, lefifi le apesoang.

22Moshe a otlollela letsoho la hae leholimong; mme ga nna lefifi le lentshontsho mo lefatsheng lotlhe la Egepeto malatsi a le mararo.

23Ha baa ka ba bonana, ’me ka matsatsi a mararo ha hoa ka ha tsoha motho sebakeng sa hae sa bolulo, empa bara bohle ba Iseraele ba ne ba e-na le leseli liahelong tsa bona.

24Yaba Faro o bitsa Moshe, a re: Eyang, le sebeletse Jehova; le mpe le eme mehlape ya lona le mehlape ya lona; lesa bana ba hao le bona ba ye le wena.

25Moshe a re: Le lona le re fe dinyehelo le ditjheso, e le hore re tle re hlahisetse Jehova, Modimo wa rona.

26Le mehlape ea rōna e tla tsamaea le rōna; ho se ke ha sala manala ka morao; ka ntlha ya seo re tshwanetse go tsaya go direla Jehofa Modimo wa rona; mme ha re tsebe seo re lokelang ho sebeletsa Morena ka sona ho fihlela re fihla teng.

27Empa Jehova a thatafatsa pelo ya Faro, mme a se ke a ba lokolla.

28Faro a re ho yena: Tloha ho nna, o itlhokomele, o se ke wa hlola o bona sefahleho sa ka; hobane ka tsatsi leo, ha le ka bona sefahleho sa ka, le tla shwa.

29Moshe a re: O boletse hantle; ha ke sa tla hlola ke bona sefahleho sa hao.