Isaia Esaia 63 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Ke mang enwa ya tswang Edomo, ya apereng diaparo tse mebala e tswang Botsra? se kganyang seaparong sa hae, se tsamayang ka boholo ba matla a hae? Nna ya buang ka ho loka ke na le matla a ho pholosa.

2Ke hobane’ng ha seaparo sa hao se le sefubelu, liaparo tsa hao li tšoana le tsa ea hatakelang veine e nonneng?

3Ke ’na ke hataketse sehatelo sa veine ke le mong; ho ne ho se e mong oa lichaba ea nang le ’na; mme madi a bona a tla fafatswa diaparong tsa ka, mme ke tla silafatsa diaparo tsa ka kaofela.

4Gonne letsatsi la pusoloso le mo pelong ya me, le ngwaga wa ba ba rekolotsweng ba me o tlile.

5Mme ka leba, mme go ne go se na mothusi; mme ka ipotsa gore go ne go sena ope yo o ka tshegetsang; ka baka leo, letsoho la ka la mpholosa; le ho hlonama ha ka, ho ile ha ntšehetsa.

6Ke tla hatakela ditjhaba kgalefong ya ka, ke di tahisa kgalefong ya ka, ke dihele matla a tsona fatshe.

7Ke rata ho bolela mehauhelo ea Jehova le thoriso ea Jehova ho ea ka sohle seo Jehova a re etselitseng sona, le molemo o moholo ho ntlo ea Iseraele oo a ba bontšitseng oona ho ea ka mehauhelo ea hae le ho ea ka bongata ba lichaba mosa oa hae.

8Hobane o itse: Kannete, ke sechaba sa ka, bana ba sa bueng leshano; ka baka leo E ne e le Mopholosi wa bona.

9Mahlomoleng ’ohle a bona a ’na a hatelloa, ’me lengeloi la sefahleho sa hae la ba pholosa; ka lerato la hae le ka mohau oa hae o ile a ba lopolla; a di jara, a di jara ka tshiu tsohle tsa kgale.

10Empa ba ile ba fetohela ’me ba hlokofatsa Moea oa hae o Halalelang; ka baka leo, A fetoha sera sa bona, a ba lwantsha.

11A nahana matsatsi a khale, Moshe le sechaba sa hae, a re: O kae ea ba ntšitseng leoatleng le molisa oa mohlape oa hae? o kae ea kentseng moea o halalelang ho eena?

12ea ba eteletseng pele ka letsoho le letona la Moshe ka letsoho la hae le khanyang, ’me a arola metsi ka pel’a bona ho etsa lebitso la hae ka ho sa feleng?

13ke mang ya ba tsamaisitseng bodibeng, jwaloka pere lehwatateng, hore ba se ke ba kgoptjwa?

14Joalokaha phoofolo e theohela khohlong, moea oa Jehova o ile oa etsa hore e phomole; ka mokgwa o jwalo o tsamaisitse setjhaba sa hao hore o iketsetse lebitso le kganyang.

15Tadima tlase o le lehodimong, mme o bone o le tabernakeleng ya hao e halalelang le ya kganya ya hao: tjheseho ya hao e kae, le matla a hao, modumo wa mala a hao le mehauhelo ya hao ho nna? na ba ile ba tšoaroa?

16Ruri o ntata rona, le hoja Abrahama a sa re tsebe, le Iseraele a sa re tsebe; Wena, Jehova, o ntata rona, o Mopholosi wa rona; lebitso la hao ke ho tloha bosafeleng.

17Jehova, ke hobane’ng ha u re khelositse litseleng tsa hao ’me u thatafalitse lipelo tsa rōna hore li se ke tsa u tšaba? Khutla ka lebaka la bahlanka ba hao, meloko ea lefa la hao.

18Batho ba hao ba halalelang ba ile ba e rua ka nakoana; bahanyetsi ba rona ba hataketse sehalalelo sa hao.

19Re ba hao; ha o eso ka o ba busa; ha ba bitsoe ka lebitso la hao.