Isaia Esaia 23 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Moroalo oa Tite

1Moroalo oa Tire. Bokollang, lōna likepe tsa Tarshishe! hobane e senyehile, ha ho sa na ntlo, ha ho monyako; ba e senoletswe ho tloha naheng ya Kitime.

2Khutsang, lōna baahi ba sehlekehleke sena! wena eo bahwebi ba Sidone ba haolang le lewatle ba le tlatsitseng.

3Peō ea Sihore e ne e le pel’a metsi a mangata, kotulo ea nōka, moputso oa hae; mme ke kgwebo ya ditjhaba.

4Tlhajwa ke ditlhong, wena Sidona, gonne lewatle le buile, le thata ya lewatle, la re: ‘Ga ke na go belega, le fa e le go tshola bana, le e seng go godisa makau, le fa e le go godisa makgarebane.

5Joalo ka tlaleho e mabapi le Egepeta, kahoo ba tla utloa bohloko haholo ka lebaka la menyenyetsi e mabapi le Tyre.

6Tšelelang Tarshishe; bokollang, lona baahi ba sehlekehleke!

7Na ona ke motse oa lōna o thabileng, oo boholo-holo ba oona e leng khale? maoto a hae a tla mo isa hōle ho ea jaka e le osele.

8Ke mang ea rerileng morero oo khahlanong le Tyre, motse oa moqhaka, oo bahoebi ba oona e leng likhosana, oo bahoebi ba oona e leng bahlomphehi lefatšeng?

9Jehova oa mabotho o rerile ho silafatsa boikakaso ba khanya eohle le ho nyelisa bohle ba hlomphehang ba lefatše.

10O haole naheng ya heno jwaloka noka, moradi wa Tarshishe, ha ho sa le matla.

11O otlolletse letsoho la hae holim ’a leoatle, a sisinya mebuso; Jehova a laela motse wa bahwebi hore o senye diqhobosheane tsa wona.

12Mme a re: “Ha o sa tla hlola o thaba, wena morwetsana ya hateletsweng, moradi wa Sidone! le teng o ke ke wa ba le phomolo.

13Ho na le naha ea Bakalde; setjhaba sena se ne se le siyo, ho fihlela Assiria a se thea bakeng sa ba ahileng lehwatateng; ba haha ditora tsa hae, ba haha matlo a hae a borena; mme a e senya.

14Llang, lona dikepe tsa Tarshishe, hobane matla a lona a senyehile.

15Letsatsing leo Tyre e tla lebaloa ka lilemo tse mashome a supileng, ho ea ka matsatsi a morena a le mong; kamora dilemo tse mashome a supileng, Tire e tla bina jwaloka seotswa.

16Tsaya seka, o potolohe motse, o lebale seotswa; le bine lipina tse monate, le bine lipina tse ngata, le tle le hopolehe.

17Qetellong ea lilemo tse mashome a supileng Jehova o tla etela Tyre, ’me e tla baka bakeng sa moputso oa eona ’me e etse bohlola le mebuso eohle ea lefatše.

18Mme kgwebo ya gagwe le tuelo ya gagwe e tla nna selo se se boitshepo mo go Jehofa; e ke ke ea bolokoa kapa ea bolokoa; gonne kgwebo ya gagwe e tla nna ya ba ba agileng fa pele ga Jehofa gore ba je dijo tse dintsi le diaparo tse dintle.