Eksoda Eksoda 32 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Namane ea khauta

1Eitse ha setjhaba se bona hoba Moshe o sitilwe ho theoha thabeng, setjhaba sa phuthehela ho Aarone, sa re ho yena: Ema, o re etsetse modimo o tla re etella pele; gonne Moshe yo, monna yo o re ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, ga re itse se se mo diragaletseng.

2Aarone a re ho bona: Rolang masale a kgauta a ditsebeng tsa basadi ba lona, le bara ba lona, le baradi ba lona, le a tlise ho nna.

3Setjhaba sohle sa kgaola masale a kgauta a ditsebeng tsa sona, mme sa a tlisa ho Arone.

4A e nka matsohong a bona ’me a e etsa ka setlolo se tlotsang ka mor’a hore a e etse namane e entsoeng ka ho qhibilihisoa; ba re: Ena ke melimo ea hao, Uena Iseraele, e u ntšitseng naheng ea Egepeta.

5Ha Arone a bona hoo, a e hahela aletare; Aarone a howeletsa, a re: Hosasane ke mokete wa Jehova.

6Ba tsoha e sa le hosasane, ba etsa linyehelo tsa secheso, ba nyehela linyehelo tsa teboho; mme letshwele la dula fatshe ho ja le ho nwa, mme ba ema ho bapala.

7Eaba Jehova o re ho Moshe: E-ea, u theohe; hobane batho ba hao, bao o ba ntshitseng naheng ya Egepeta, ba itshenyeditse.

8Ba phakisa ba kgeloha tsela eo ke ba laetseng ka yona, ba iketsetsa namane, ba e kgumamela, ba e etsetsa mahlabelo, ba re: Ke yona medimo ya hao, Iseraele, e o nyolotseng lefatshe la Egepeta.

9Yaba Jehova o re ho Moshe: Ke bone setjhaba sena, mme bona, ke setjhaba se manganga.

10Kahoo a nke ke eme joale, e le hore khalefo ea ka e ka ba tukela ’me ke ba felise; mme ke tla o etsa setjhaba se seholo.

11Yaba Moshe o rapela Jehova, Modimo wa hae, a re: Morena, ke ka baka lang bohale ba hao bo tlokollang setjhaba sa hao seo o se ntshitseng naheng ya Egepeta ka matla a maholo le ka letsoho le matla?

12Ke ka baka lang Baegepeta ba ka bolela, ba re: Ke yena ya ba ntshitseng bobeng, ho ya ba bolaela dithabeng, le ho ba timetsa lefatsheng? Baka bohaleng ba Hao ’me u bakele bobe bona khahlanong le batho ba Hao.

13Nahana ka Abrahama, Isaka le Iseraele, bahlanka ba hao, bao o ileng wa ba hlapanyetsa ka wena, wa re ho bona: Ke tla atisa ditloholo tsa lona jwaloka dinaledi tsa lehodimo, mme ke tla le nea lefatshe lena lohle leo ke buileng ka lo ba tla e rua ka ho sa feleng.

14Mme Jehofa a ikwatlhaela bosula jo a neng a ikaeletse go bo dira batho ba gagwe.

15Joale Moshe a reteleha ’me a theoha thabeng, a tšoere matlapa a mabeli a Bopaki letsohong la hae; litafole li ne li hlalositsoe ka mahlakoreng a mabeli; ka lehlakoreng le leng le ka ho le leng di ngotswe.

16Matlapa ao e ne e le mosebetsi oa Molimo, ’me mongolo e ne e le mongolo oa Molimo o fatiloeng matlapeng.

17Eitse ha Joshua a utlwa lerata la setjhaba ha se ntse se howeletsa, a re ho Moshe: “Ho na le ntwa diahelong.

18Mme o ne a re: Se ga se lentswe la bao ba ba goang ka puso, mme se ga se lentswe la bao ba ba lelang ka ntlha ya gore ba tsietswe; empa ke utloa molumo oa ba binang.

19Eitse ha a atamela liahelo, a bona namane le motjeko, ’me khalefo ea Moshe ea tuka, a lahla matlapa ao a a tšoereng, a a pshatla tlas’a thaba.

20A nka namane eo ba e entseng ’me a e chesa ka mollo ’me a e silakanya ’me a e hasanya holim ’a metsi ’me a e nosa bara ba Iseraele.

21Eaba Moshe o re ho Arone: “Sechaba see se u entse’ng hore ebe u se tliselitse sebe se seholo hakaale?

22Arone a re: Kgalefo ya monga ka e se ke ya tuka;

23Ba itse ho nna: Re etsetse modimo o tla re etella pele; gonne Moshe yo, monna yo o re ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto, ga re itse se se mo diragaletseng.

24Yaba ke re ho bona: E mong le e mong ya nang le kgauta, a e heletse. Yaba ba mpha yona; yaba ke e lahlela mollong, mme namane ena ya tswa.

25Moshe a bona hoba batho ba hlobotse; (hobane Arone o ne a ba hlobolisa hore ba hlabisoe lihlong har’a lira tsa bona.)

26Moshe a ema hekeng ea liahelo, a re: Ke mang ea ka lehlakoreng la Jehova? a tle ho nna. Mme bara bohle ba Levi ba phuthehela ho yena.

27A re ho bona: Ho itswe ke Jehova, Modimo wa Iseraele: E mong le e mong a kenye sabole ya hae lehlakoreng la hae, le kene diahelong tsohle, ho tloha monyakong o mong ho ya ho o mong, le bolaye e mong le e mong ngwanabo, le e mong le e mong wa habo motsoalle, e mong le e mong oa habo.

28Bara ba Levi ba etsa ho ea ka lentsoe la Moshe, ’me letsatsing leo ha shoa banna ba ka bang likete tse tharo sechabeng.

29Moshe a re: Iponahatseng ho Jehova kajeno, e mong le e mong ho mora oa hae le ho ngoan’abo; a tle a le hlohonolofatse kajeno.

30Hosasane, Moshe a re ho sechaba: Le entse sebe se seholo; mme jwale ke tla nyolohela ho Jehova; mohlomong ke tla le phekolela sebe sa lona.

31Moshe a kgutlela ho Jehova, a re: Jo, setjhaba sena se entse sebe se seholo, mme se iketseditse modimo wa kgauta.

32Empa jwale, ha O batla ho tshwarela sebe sa bona—; mme ha ho se jwalo, o ntlhakole bukeng ya hao eo o e ngotseng.

33Yaba Jehova o re ho Moshe: E mong le e mong ya ntshitetsweng, ke tla mo hlakola bukeng ya ka.

34Eya jwale, o ise setjhaba moo ke o boleletseng sona; bona, Lengeloi la ka le o etella pele; empa mohla ke ba otlang, ke tla ba otla ka baka la sebe sa bona.

35Jehova a hlorisa setjhaba, kahobane se ne se entse namane eo Aarone a e entseng.