Jeremia Jeremia 4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Iseraele, ha o ka baka, ho bolela Jehova, o baka ho nna;

2Le hlapanye, le re: Ka Jehova ya phelang, ka nnete, ka ho loka le ka toka; mme ditjhaba di tla itlhohonolofatsa ho Yena, di ithorise ka Yena.

3Etsoe sena ke seo Jehova a se boletseng ho banna ba Juda le Jerusalema: Rethang mobu o lenngoeng oa lōna, ’me le se ke la jala har’a meutloa.

4Ikeleng ho Jehova, le bolotse matlalo a dipelo tsa lona, lona banna ba Juda le baahi ba Jerusalema, hore kgalefo ya ka e se ke ya tima jwaloka mollo, ya tuka, ho se motho ya ka e timang, ka baka la bobe ba diketso tsa lona.

5Bolelang Juda, le ho bolele Jerusalema; le re: Letsang terompeta naheng; bitsang, le phuthe, le re: Phuthehang, mme re kene metseng ya diqhobosheane.

6Phahamisang folaga ho Sione; kgutla, o se ke wa ema, hobane ke tlisa bobe bo tswang leboya le tshenyo e kgolo.

7Tau e tlohile morung oa eona, ’me motimetsi oa lichaba o tseleng ea hae; o tlohile tulong tsa hae ho etsa lefatshe la hao lesupi; mme metse ya lona e tla nna kgakgabalo, e se na monni.

8Le itlame ka lesela la mokotla, sello le ho lla, hobane khalefo ea Jehova ha ea re furalla.

9Mme mo letsatsing leo, go bua Jehofa, pelo ya kgosi le pelo ya dikgosana di tla nyelela; mme baprista ba tla makala, le baporofeta ba tla makala.

10Yaba ke re: Oho, Morena Jehova! ruri o kgelositse setjhaba sena le Jerusalema haholo, ka ho re: Le tla ba le kgotso; ha sabole e fihla moeeng.

11Mohlang oo ho tla thwe ho setjhaba sena le ho Jerusalema: Moya o omileng o tswang hodimo lehwatateng o futuhela moradi wa setjhaba sa ka, o sa foke, leha e le ho hlwekisa;

12Esita le moea o matla o tsoang libakeng tseo o tla tla holim ’a ka; le jwale ke tla ba ahlola.

13Bonang, o nyoloha jwaloka maru, mme makoloi a hae a jwaloka setsokotsane; lipere tsa hae li lebelo ho feta lintsu. Ho madimabe rona! hobane re senyehile.

14Oho Jerusalema, hlatsoa pelo ea hao bobeng, e le hore u ka bolokeha. Menahano ea hao ea lefeela e tla lula ho uena ho fihlela neng?

15Etsoe lentsoe le bolela ho tsoa Dane ’me le bolela bomalimabe bo tsoang Thabeng ea Efraime.

16U rehe lichaba lebitso; bonang, phatlalatsang malebana le Jerusalema hore balebedi ba tswa naheng e hole, ba utlwahatsa mantswe a bona hodima metse ya Juda.

17Ba khahlanong le eona ka hohle joaloka balisa; hobane o ile a mphetohela, ho bolela Jehova.

18Tsela ea hao le liketso tsa hao li u tliselitse lintho tsena; ke bobe ba hao, hobane bo baba, hobane bo fihla pelong ya hao.

19Matla a ka, mala a ka! Ke utloile bohloko pelong ea ka; pelo ya ka e etsa lerata ka hare ho nna; Ha ke khone ho khutsa, hobane u utloile molumo oa terompeta, moea oa ka, mohoo oa ntoa.

20Ho phatlalatsoa tšenyeho holim’a timetso; hobane lefatshe lohle le sentswe; hang-hang litente tsa ka li ile tsa heletsoa le likharetene tsa ka ka motsotsoana.

21Ke tla bona folaga ho fihlela neng le ho utloa molumo oa terompeta?

22Etsoe sechaba sa ka ke maoatla, ha se ntsebe; ke bana ba fokolang, mme ha ba na kutlwisiso; ba bohlale ho etsa bobe, empa ho etsa hantle ha ba na tsebo.

23Ka bona lefatshe, mme bonang, le ne le se na sebopeho, le le feela; le mahodimo, mme lesedi la bona le ne le se na.

24Ka bona dithaba, mme bonang, di a thothomela, le maralla wohle a sisinyeha.

25Ka tadima, mme ka bona ho se motho, le dinonyana tsohle tsa lehodimo di balehile.

26Ka talima, ’me ka bona naha e behang e le lehoatata, ’me metse eohle ea eona e helehile ka pel’a sefahleho sa Jehova le ke khalefo ea hae.

27Etsoe sena ke seo Jehova a se boletseng: “Naha eohle e tla fetoha lefeella; leha ho le joalo nke ke ka felisa.

28Ke ka baka leo lefatshe le tla lla, mme lehodimo le hodimo le tla fifala, hobane ke boletse, ke rerile, mme nke ke ka baka, mme nke ke ka kgutla ho yona.

29Motse oohle o tla baleha lerata la bapalami ba lipere le ba fulang ka liqha; ba tla kena merung, ba hloelle mafikeng;

30Mme ha o ka utswa, o tla etsa jwang? Leha o ka ikapesa ka sekarelata, leha o ikgabisa ka mekgabiso ya kgauta, leha o tabola sefahleho sa hao ka pente, o tla ikgabisa lefeela; ba o ba ratang ba tla o nyedisa, ba batle bophelo ba hao.

31Hobane ke utloile lentsoe le kang la mosali ea belehang, le bohloko bo kang ba ho beleha ha hae ngoana oa letsibolo, lentsoe la morali oa Sione, a lla, a otlolla matsoho a hae, a re: Ho malimabe ’na joale! gonne moya wa me o lapisitswe ke babolai.