Jeremia Jeremia 40 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Jeremia o ea ho Gedalia

1Lentswe le tswang ho Jehova le ile la tla ho Jeremia, ha Nebusaradane, molaodi wa balebedi, a mo tlisa Rama, a mo tshwere ka mahlaahlela, a le hara bohle ba neng ba thopilwe ba etswa Jerusalema le Juda, ba neng ba thopilwe hole botlamuoeng Babylona.

2Eaba molaoli oa balebeli a nka Jeremia, a re ho eena: Jehova, Molimo oa hao, o buile bobe bona malebana le sebaka sena.

3Jehova a e phethahatsa, a etsa kamoo a buileng kateng, kahobane le sitetsoe Jehova, la se ke la mamela lentsoe la hae, ke ka baka leo taba ena e le hlahetseng.

4Joale, bona, kajeno ke tla u lokolla liketane tse neng li le letsohong la hao. Ha ho le molemo ho wena ho ya le nna Babele, tloo; mme ke tla le hlokomela hantle; empa haeba ho le hobe mahlong a hao ho ea le ’na Babylona, e tlohele; bona, lefatshe lohle le pela hao; kae kapa kae moo ho bonahalang ho le molemo ho uena ho ea teng, e-ea teng.

5Eitse ha a e-s’o khutle, a re: “Khutlela le ho Gedalia, mora Akikame, mora Shafane, eo morena oa Babylona a mo behileng hore e be ’musisi oa metse ea Juda, ’me u lule le eena har’a lichaba; moo ho bonahalang ho loketse hore o ye teng. Joale molaoli oa balebeli a mo fa lijo le moputso ’me a mo lokolla.

6Jeremia a ya ho Gedalia, mora Akikame, Mizpa; a ya a dula le yena hara batho ba neng ba setse naheng eo.

7Eitse ha balaoli bohle ba makhotla ba neng ba le naheng, bona le banna ba bona, ba utloa hore morena oa Babylona o behile Gedalia, mora oa Akikame, hore e be ’musisi oa naha, ’me o ile a beha banna le basali le bana tlhokomelong ea hae le ho ba futsanehileng ba naha, ba ba sa kang ba isoa kholehong Babylona;

8Joale ba tla ho Gedalia Mizpa, e leng Ishmaele, mora oa Nethania, le Johanane le Jonathane, bara ba Karea, le Seraia, mora oa Tanhumete, le bara ba Efai, Monetofa, le Jeshania mora oa. A Maägatite, bona le banna ba bona.

9Gedalia, mora Akikame, mora Shafane, a hlapanyetsa bona le banna ba bona, a re: Le se ke la tshaba ho sebeletsa Bakalde; dulang naheng ena, le sebeletse morena wa Babilona, mme le tla le tsamaela hantle.

10Ha e le ’na, bona, ke tla lula Mizpa ho sebeletsa Bakalde ba tlang ho tla ho rōna; empa uena, bokella veine le litholoana tsa lehlabula le oli ’me u li tšele ka lijaneng tsa hao ’me u lule metseng ea hao eo u e hapileng.

11Ka ho tšoanang ha Bajuda bohle ba neng ba le Moabe le har’a bara ba Ammone le Edomo le ba neng ba le linaheng tsohle ba utloa hore morena oa Babylona o siile masala a Juda le hore o behile mora Gedalia hore a ba okamele oa Akikame, mor’a Shafane;

12Bajuda bohle ba khutla libakeng tsohle tseo ba neng ba leleketsoe ho tsona ’me ba tla naheng ea Juda ho Gedalia Mizpa ’me ba bokella veine e ngata le litholoana tsa lehlabula.

13Ho feta moo, Johanane mora oa Karea le balaoli bohle ba mabotho ba neng ba le naheng ba tla ho Gedalia Mizpa.

14A re ho yena: Na o a tseba hore Baale, morena wa bana ba Ammone, o romile Ishmaele, mora Nethania, ho o bolaya na? Empa Gedalia, mora Akikame, a se ke a ba dumela.

15Joale Johanane mora oa Karea a bua le Gedalia ka lekunutu Mizpa, a re: “Ntumelle, ’me ke bolaee Ishmaele mora oa Nethania, ’me ho ke ke ha e-ba le ea tla tseba; Ke ka baka la’ng a ka go bolaya gore Bajuda ka moka bao ba phuthegilego go wena ba phatlalatšwe gomme mašaledi a Juda a fedišwe?

16Empa Gedalia, mora Akikame, a re ho Johanane, mora Karea: O se ke wa etsa taba ena, hobane o bua ka thetso ka Ishmaele.