Daniele Daniele 3 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Daniele seboping sa mollo

1Morena Nebukadnezare a etsa setšoantšo sa khauta, bophahamo ba sona e le litsoe tse mashome a tšeletseng, le bophara ba litsoe tse tšeletseng; a e emisa lehwatateng la Dura, seterekeng sa Babele.

2Yaba morena Nebukadnesare o romela ho phutha mahosana, le babusisi, le babusisi, le baahlodi, le boramatlotlo, le baeletsi, le matona, le babusisi bohle ba dinaha, ho tla kgakola setshwantsho seo morena Nebukadnesare a neng a se beile set up has.

3Yaba mahosana, le babusisi, le mahosana, le baahlodi, le boramatlotlo, le baeletsi, le balaodi ba dinaha, le balaodi bohle ba dinaha, ba phuthehela ho kgakola setshwantsho seo Morena Nebukadnezare a neng a se emisitse; mme ba ema fa pele ga setshwantsho se Nebukadenesare a neng a se tlhomile.

4Yaba moemedi o howeletsa, a re: Le laetswe, lona ditjhaba, le ditjhaba, le ba dipuo!

5Ka nako eo le utloang molumo oa lenaka, le phala, le zither, le phala, le harepa, le harepa, le liletsa tsa mefuta eohle, le itihele fatše ’me le rapele setšoantšo sa khauta seo Morena Nebukadnezare a se emisitseng.

6E mong le e mong ea sa itiheleng fatše ’me a rapela o tla lahleloa ka har’a sebōpi se tukang sa mollo ka hora eona eo.

7Ka nako eo, ha setjhaba sohle se utlwa modumo wa phala, le phala, le harepa, le phala, le phala, le diletsa tsa mefutafuta, batho bohle, le ba ditjhaba, le ba dipuo tsohle, ba itihela fatshe, ba kgumama setšoantšo sa khauta seo morena Nebukadnezare a neng a se emisitse e na le.

8Ke ka lebaka leo Bakalde ba bang ba atamelang ka nako eo ’me ba qosa Bajuda.

9Ba bua, ba re ho morena Nebukadnesare: Morena, phela ka ho sa feleng!

10Wena morena, o entse taelo ya hore e mong le e mong ya utlwang modumo wa phala, le phala, le harepa, le harepa, le harepa, le diletswa tsa mefutafuta, a itihele fatshe, a kgumamele setshwantsho sa kgauta.

11Mang kapa mang ea sa itihelang fatše ’me a rapela o tla lahleloa ka har’a sebōpi se tukang sa mollo.

12Ho na le Bajuda ba bang bao u ba behileng hore ba okamele profinse ea Babele, e leng Shadrake, Meshake le Abednego; banna bana, morena, ha ba ka ba o ela hloko; ha ba sebeletse medimo ya hao, mme ha ba kgumamele setshwantsho sa kgauta seo o se emisitseng.

13Nebukadnezare ka khalefo le khalefo ea hae a laela hore Shadrake, Meshake le Abednego ba tlisoe. Joale ba tlisa banna bana ka pel’a morena.

14Nebukadnezare a bua, a re ho bona: Na ke ’nete, Shadrake, Meshake, le Abednego, hore ebe ha le sebeletse melimo ea ka, ha le khumamele setšoantšo sa khauta seo ke se emisitseng na?

15Mme etlare ha le se le itokisitse ka nako eo le utlwang modumo wa phala, lekodilo, le harepa, le harepa, le harepa, le sefofu le mefuta yohle ya diletswa tsa mmino, le itihele fatshe mme le kgumamele setshwantsho seo ke se entseng; ee, mme fa lo sa obamele, ka nako eo lo tlaa latlhelwa mo gare ga leubelo le le tukang; mme ke mang Modimo yo o tla lo gololang mo seatleng sa me?

16Shadrake, Meshake le Abednego ba araba, ba re ho morena: Nebukadnezare, ha re tsebe ho u araba tabeng ena.

17Haeba ho ka ba jwalo, Modimo wa rona ya re sebeletsang o ka re pholosa seboping sa mollo o tukang, mme o tla re lopolla matsohong a hao, wena kgosi.

18Empa haeba ho se joalo, u ke u tsebe, morena, hore re ke ke ra sebeletsa melimo ea hao ’me re ke ke ra khumamela setšoantšo sa khauta seo u se emisitseng.

19Nebukadenesare a tlala khalefo, ’me sebōpeho sa sefahleho sa hae sa fetohela Shadrake, Meshake le Abednego; ka jalo he, o ne a bua mme a laela gore ba gotetse leubelo gasupa go feta kafa le neng le tlwaetse go gotediwa ka teng.

20Eaba o laela banna ba matla ba lebotho la hae hore ba tlame Shadrake, Meshake le Abednego ’me ba ba lahlele ka sebōping sa mollo o tukang.

21Joale banna bana ba tlangoa ba apere liaparo tsa bona tsa ka holimo, marikhoe a bona le likatiba tsa bona le liaparo tse ling tsa bona, ’me ba lahleloa ka har’a sebōpi se tukang sa mollo.

22Ka hona, kahobane taelo ea morena e ne e le thata ’me sebōpi se ne se chesa haholo, lelakabe la mollo la bolaea banna ba neng ba nkile Shadrake, Meshake le Abednego.

23Banna bana ba bararo, Shadrake, Meshake le Abednego, ba oela ka mahlaahlela ka har’a sebōpi se tukang sa mollo.

24Morena Nebukadnezare a makala, a phakisa a ema ’me a re ho baeletsi ba hae: “Na ha rea lahlela banna ba bararo ba tlamiloeng ka mahlaahlela mollong? Ba araba, ba re ho morena: Ke nnete, morena!

25A araba, a re: Bonang, ke bona banna ba bane ba tsamaya hara mollo, mme ha ba a utlwa bohloko; mme sebopeho sa wa bone se jwaloka Mora wa Modimo.

26Nebukadnezare a atamela monyako oa sebōpi se tukang sa mollo, a bua, a re: Shadrake, Meshake le Abednego, lōna bahlanka ba Molimo o holimo-limo, tsoang le tle mona. Yaba Shadrake, Meshake le Abednego ba tswa mollong.

27Mahosana, le babusisi, le mahosana, le baeletsi ba morena, ba phuthehetseng teng, ba bona banna bao mollo o sa kang oa ba le matla holim ’a bona, le moriri oa lihlooho tsa bona o sa kang oa cha, le liaparo tsa bona li sa ka tsa fetoha, leha e le ho sesa. Monko wa mollo o ba fete.

28Nebukadnezare a bua, a re: Ho bokoe Modimo oa Shadrake, Meshake le Abednego, ea romileng lengeloi la hae, ’me a namolela bahlanka ba hae ba neng ba mo tšepile, ba fetolang lentsoe la morena, ba lopolla ’mele ea bona, e le hore ba se ke ba sebeletsa molimo leha e le ofe, leha e le ho o khumamela empa Modimo wa bona.

29Ka baka leo, ke laela hore setjhaba se seng le se seng, le ditjhaba tsohle, le puo e nngwe le e nngwe, e buang hampe ka Modimo wa Shadrake, le Meshake, le Abednego, e kgaolwe dikoto, le matlo a bona a etswe lesupi, hobane ha ho Modimo o mong ka mokgwa oo e ka lopolla.

30Joale morena a phahamisa Shadrake, Meshake le Abednego seterekeng sa Babele.