1 Dikronike 1 Dikronike 5 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Bara ba Rubene, letsibolo la Iseraele, e ne e le yena letsibolo; empa kahobane a ne a silafalitse liphate tsa ntat’ae, tokelo ea hae ea tsoalo ea neoa bara ba Josefa, mor’a Iseraele; tokelo ya tsoalo.

2Etsoe Juda o ile a ipha matla holim ’a barab’abo, ’me ho tsoa ho eena moeta-pele ea ka sehloohong; empa tokelo ea tsoalo e ne e le ea Josefa:

3Ke re bara ba Rubene, letsibolo la Iseraele, ke Hanoke le Palu, Hetsrone le Karmi.

4Bara ba Joele; mora oa hae Shemaia, mora oa hae Gogo, mora oa hae Shimei,

5mora hae ke Mikea, mora hae Reaia, mora hae Baale,

6mora oa hae Beera, eo Tilgathe-Pilnesere, morena oa Assyria, a ileng a mo isa kholehong; e ne e le kgosana ya Barubene.

7Bana babo ka malapa a bona ha ho balwa leloko la malapa a bona, morena wa leloko e ne e le Jeiele le Sakaria.

8Le Bela, mora Asase, mora Shema, mora Joele, ya neng a ahile Aroere, ho ya fihla Nebo le Baalemeone;

9Ka nģ’a bochabela o ne a lula ho ea fihla moo lefeella le fihlang nōkeng ea Eufrate, hobane mehlape ea bona e ne e le ngata naheng ea Gileade.

10Matsatsing a Saule ba futuhela Bahagarene ba ileng ba oa matsohong a bona, ’me ba lula litenteng tsa bona naheng eohle e ka bochabela ea Gileade.

11Bara ba Gade ba ne ba lula mabapa le bona naheng ea Bashane ho ea fihla Salga.

12Joele e ne e le hlooho, oa bobeli ke Safame, le Jaanai le Shafate, Bashane.

13Barab’abo bona ba matlo a bo-ntat’a bona e ne e le Mikaele le Meshulame le Sheba le Jorai le Jagane le Sia le Hebere, ba supileng.

14Bana ke bara ba Abihaile mora oa Huri mora oa Jarooa mora oa Gileade mora oa Mikaele mora oa Isai mora oa Jagdo mora oa Buse;

15Aki, mora Abdiele, mora Guni, hlooho ya matlo a bona.

16Ba ne ba lula Gileade, Bashane, le makhulong a eona, le makhulong ’ohle a Sharone, naheng ea bona.

17Tsena tsohle di ne di badilwe ho ya ka masika matsatsing a Jothame, kgosi ya Juda, le matsatsing a Jeroboame, kgosi ya Iseraele.

18Bara ba Rubene, le Bagade, le ba mothapo o mong wa leloko la Manasse, banna ba dinatla, ba tshwereng dihlomo le disabole, ba fulang ka diqha, ba nang le tsebo ya ntwa, e ne e le dikete tse mashome a mane a metso e mene le makgolo a supileng a mashome a tsheletseng; ho ea ntoeng.

19Mme ba ne ba lwa kgatlhanong le Bahagare, kgatlhanong le Jethare le Nifae le Nodabe.

20Ba thusoa khahlanong le bona, ’me Bahagare ba nehelanoa ka bona matsohong a bona le bohle ba neng ba e-na le bona; hobane ba ne ba Mo tshepile.

21Ba nka mehlape ea bona; likamele tsa bona ke mehlape ea linku tse likete tse mashome a mahlano le makholo a mabeli a mashome a mahlano, le liesele tse likete tse peli le banna ba likete tse lekholo.

22Etsoe ho ne ho e-na le ba bangata ba bolailoeng, hobane ntoa e ne e le ea Molimo. ’Me ba lula sebakeng sa bona ho fihlela kholehong.

23Bara ba halofo ea moloko oa Manase ba ne ba lula naheng eo; ba ata ho tloha Bashane, ho isa Baale-Hermone, le Senire, le ho fihla thabeng ya Hermone.

24Bana e ne e le lihlooho tsa matlo a bo-ntat’a bona: Efere le Jishi le Eliele le Asriele le Jeremia le Hodawja le Jagdiele, bahale ba sebete, banna ba tummeng le lihlooho tsa matlo a bo-ntat’a bona.

25Ba siteloa Molimo oa bo-ntat’a bona ’me ba qala ho etsa bohlola le melimo ea lichaba tsa naha eo Molimo o neng o li timelitse ka pel’a bona.

26Yaba Modimo wa Iseraele o hlahisa moya wa Pule, morena wa Assiria, le moya wa Tilgathe-Pilnesere, morena wa Assiria, mme wa ba tlosa, e leng Barubene, le Bagade, le halofo ya leloko la Manasse, a ba tlisa Hala, le Habore, le Har, le ho ea fihla nokeng ea Goshane, ho fihlela kajeno.