Eksoda Eksoda 35 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Sebego se se neelwago Jehofa ka Moshe

1Yaba Moshe o bokella phutheho yohle ya bana ba Iseraele, a re ho bona: Ke wona mantswe ao Jehova a laetseng hore le a etse.

2Mosebetsi o tla etsoa ka matsatsi a tšeletseng, empa ka letsatsi la bosupa e be letsatsi le halalelang bakeng sa lōna, sabatha ea phomolo e tsoang ho Jehova; e mong le e mong ya sebetsang ho yona, o tla bolawa.

3Le se ke la besa mollo matlong a lōna ka letsatsi la sabatha.

4Moshe a bua le phutheho yohle ya bana ba Iseraele, a re: Ke lentswe leo Jehova a le laetseng, a re:

5Le ntshetse Morena monehelo o tswang hara lona; khauta le silevera le koporo;

6le sekarelata, le sekarelata, le krimsone, le lene e ntle, le boya ba podi;

7le matlalo a dipheleu a mmala o mofubedu, le matlalo a dithole, le lehong la leoka;

8le ole ya sedulwana sa lebone, le dinoko tsa oli ya setlolo, le tsa dinoko;

9le mahakoe a onyxe le majoe a ho bea efoda le tšiea ea sefuba.

10Mme pelo e nngwe le e nngwe e bohlale hara lona e tla tla, e etse tsohle tseo Jehova a di laetseng;

11E leng tabernakele, le tente ya yona, le sekgurumetso sa yona, le maseka a yona, le ditshiya tsa yona, le maballo a yona, le ditshiya tsa yona, le didulwana tsa yona;

12Areka le mejaro ya yona, le sekwahelo, le lesira la sekwahelo;

13Tafole le litšehetso tsa eona le lisebelisoa tsohle tsa eona le mahobe a pontšo;

14le sedulwana sa lebone sa sedulwana sa lebone, le thepa ya sona, le mabone a sona, le ole ya sedulwana sa lebone;

15le aletare ya dibano, le mejaro ya yona, le ole ya setlolo, le dibano, le masela a lepeletseng a monyako wa tabernakele;

16aletare ya setjheso, le sefe ya yona ya koporo, le mejaro ya yona, le mesebetsi yohle ya yona, le morifi le sedulwana sa wona;

17le masela a lebala, le ditshiya tsa wona, le didulwana tsa tsona, le masela a lepeletseng a monyako wa lebala;

18le lithakhisa tsa tabernakele, le lithakhisa tsa lebala, le lithapo tsa tsona;

19Liaparo tsa ho sebeletsa sehalalelong, le liaparo tse halalelang tsa moprista Arone le liaparo tsa bara ba hae tsa ho sebeletsa boprista.

20Joale phutheho eohle ea bara ba Iseraele ea tloha ho Moshe.

21Joale ba tla, e mong le e mong ea susumetsoang ke pelo ea hae le e mong le e mong eo moea oa hae o ratang ’me ba tlisa sehlabelo sa Jehova bakeng sa mosebetsi oa tente ea pōkano le bakeng sa tšebeletso eohle ea eona le bakeng sa liaparo tse halalelang.

22Mme ba tla, banna le basadi, botlhe ba ba ratang, ba tlisa mefitshane le manyena le manyena le ditafole, mekgabisa yotlhe ya gouta; le e mong le e mong ya tlisetsang Jehova nyehelo ya kgauta.

23Monna e mong le e mong ea neng a e-na le masela a pherese, a pherese, a krimsone, le line ea boleng bo botle, le boea ba pōli, le matlalo a lipheleu a mafubelu, le matlalo a liqibi, a li tlisa.

24E mong le e mong ea hlahisang nyehelo ea silevera le ea koporo a tlisa nyehelo ea Jehova; ’me e mong le e mong eo lehong la leoka le neng le fumanoa ho eena bakeng sa mosebetsi leha e le ofe oa tšebeletso a le tlisa.

25Mme basadi botlhe ba ba pelo e e botlhale ba otlha ka diatla tsa bone mme ba tlisa se ba se otlhang, matsela a a bohibidu jo bo mokgona le a bohibidu jo bo mokgona le a bohibidu jo bo mokgona le leloba le le boleta.

26Basali bohle bao lipelo tsa bona li ba susumelitseng bohlaleng ba ohla liphooko.

27Marena a tlisa majoe a onyxe le majoe a ho lula holim ’a ’ona, bakeng sa lesela le mahetleng le bakeng sa tšireletso ea sefuba;

28le libano le oli bakeng sa kandelare le oli e tlotsang le ea libano.

29Bana ba Iseraele ba tlisetsa Jehova sehlabelo sa boithaopo, monna le mosadi e mong le e mong eo pelo ya hae e neng e rata ho tlisa bakeng sa mesebetsi yohle eo Jehova a neng a laetse ka Moshe hore e etswe.

30Moshe a re ho bana ba Iseraele: Bonang, Jehova o bitsitse Betsaleele, mora Uri, mora Hure, oa leloko la Juda, ka lebitso;

31Mme a tlala moya wa Modimo ka hlalefo, le kutlwisiso, le tsebo, le tsebo ya mekgwa yohle;

32le ho qapa mesebetsi esele, le ho sebetsa ka kgauta, le ka silefera, le ka koporo;

33le ho betla majoe ho a bea, le ho betla lehong, ho etsa mosebetsi ofe kapa ofe oa bonono.

34Mme a tsenya mo pelong ya gagwe go ruta, ene le Oholiabe morwa Ahisamage wa lotso lwa Dane.

35A ba tlatsa ka bohlale ba pelo, ba ho etsa mesebetsi ea mefuta eohle, ea ho betla, le ea setsebi sa mesebetsi ea matsoho, le ea sehomi, le pherese, le krimsone, le krimsone, le line ea boleng bo botle, le ea molohi le ba ba etsang mosebetsi ofe kapa ofe le ba ba qapang mosebetsi oa bolotsana.