1 Samuele 1 Samuele 29 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Bafilesta ba kgobokanya makgotla wohle a bona Afeke, mme Baiseraele ba emisa sedibeng se Jisreele.

2Likhosana tsa Bafilista tsa phunyeletsa ka ba makholo le ba likete, empa Davida le banna ba hae ba tsamaea le Akishe bakeng sa moputso.

3Yaba mahosana a Bafilesta a re: Baheberu bao ba etsang moo? Joale Akishe a re ho likhosana tsa Bafilista: “Na enoa hase Davida, mohlanka oa Saule, morena oa Iseraele, ea neng a e-na le ’na matsatsing ana kapa ka lilemo tsena, ’me ha kea ka ka fumana molato ho eena haesale a nkotla? letsatsing lena?

4Likhosana tsa Bafilista tsa mo halefela; mme dikgosana tsa Bafilisitia tsa mo raya tsa re: “Lesa monna yo a boele kwa felong fa o neng o mo laetse gone, mme a se ka a fologa le rona go ya go tlhabana, e se re kgotsa mo tlhabanong a ka tlhabana le rona eseng hobane o ne a tla boelana le monga hae ka eng? na ha ea lokela ho ba ka lihlooho tsa banna baa?

5Na hase Davida eo ba neng ba mo binela ka metjeko, ba re: Saule o bolaile likete tsa hae, Davida o bolaile mashome a likete tsa hae?

6Eaba Akishe o bitsa Davida, a re ho eena: Ka Jehova ea phelang, u ’nile ua loka, ’me ho tsoa le ho kena ha hao ntoeng ho molemo mahlong a ka; hobane ha ke eso ho fumane bobe ho wena, haesale o tlile ho nna, ho fihlela tsatsi lena;

7Ka baka leo, kgutla jwale, o tsamaye ka kgotso, esere mohlomong wa kgopisa mahosana a Bafilesta.

8Davida a re ho Akishe: Ke entseng? ’me u fumane’ng ho mohlanka oa hao haesale ke e-na le uena ho fihlela letsatsing lena hore ebe ha ke khone ho ea loantša lira tsa morena khosi ea ka?

9Yaba Akishe o araba, a re ho Davida: Ke a tseba hobane o molemo mahlong a ka jwaloka lengeloi la Modimo; le hoja mahosana a Bafilesta a ne a itse: A se ke a nyolohela le rona ntweng.

10Ka baka leo, o tsohe e sa le hosasa, le bahlanka ba monga hao ba tlileng le wena; ’me hang ha u tsoha hoseng haholo ’me u e-ba le khanya, u tsamaee.

11Davida le banna ba hae ba tsoha e sa le hosasa, ba kgutlela naheng ya Bafilesta. Mme Bafilesta ba futuhela Jizriele.