Jeremia Jeremia 31 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Ka nako eo, ho bolela Jehova, ke tla ba Modimo wa meloko yohle ya Iseraele, yona e be setjhaba sa ka.

2Ho itswe ke Jehova: Setjhaba se phonyohileng lerumong se fumane mohau feelleng; esita le Iseraele, mohla ke neng ke ilo mo phomotsa.

3Jehova o iponahaditse ho nna ho tloha kgale, a re: E, ke o ratile ka lerato le sa feleng; ke gone ka moo ke go gogileng ka bopelotlhomogi.

4Ke tla boela ke o hahe, mme o tla hahuwa, wena morwetsana wa Iseraele; o tla boela o ikgabise ka ditente tsa hao, o tswe ka pina ya thabo.

5U tla ’ne u leme lirapa tsa morara lithabeng tsa Samaria; balemi ba tla lema mme ba di je jwaloka dintho tse tlwaelehileng.

6Hobane ho tla letsatsi leo ka lona dibohodi di tla howa dithabeng tsa Efraime, di re: Emang, re nyoloheleng Sione ho Jehova, Modimo wa rona.

7Hobane ho itswe ke Jehova: Binelang Jakobo, le nyakalle hara marena a ditjhaba; phatlalatsang, le rorise, le re: Jehova, pholosa sechaba sa hao, masala a Iseraele!

8Bonang, ke ea ba tlisa ho tsoa naheng e ka leboea ’me ke ba phutha lipheletsong tsa lefatše, ’me ke na le lifofu le lihlotsa, moimana le moimana; bongata bo boholo bo tla kgutlela teng.

9Ba tla tla ka lillo, ’me ke tla ba etella pele ka merapelo; ke tla ba tsamaisa pela melatswana ya metsi, tseleng e lokileng, eo ba ke keng ba kgoptjwa ho yona; hobane ke ntata Iseraele, mme Efraime ke letsibolo la ka.

10Utloang lentsoe la Jehova, Lōna lichaba, le le bolele lihleke-hlekeng tse hole, le re: Ea hasanyang Iseraele o tla mo bokella, a mo lebele joalo ka molisa oa mohlape oa hae.

11Etsoe Jehova o ile a lopolla Jakobo ’me a mo lopolla letsohong la ea neng a mo feta ka matla.

12Ka baka leo, ba tla tla, ba bine hodima Sione, ba phallele molemo wa Jehova hammoho le koro, le veine, le ole, le mehlape ya dinku, le ya dikgomo; mme moya wa bona o tla ba jwaloka serapa se nosetswang; mme ho hang ba ke ke ba lla.

13Joale moroetsana o tla thaba motjekong, bahlankana le maqheku hammoho, hobane ke tla fetola ho siama ha bona thabo ’me ke ba tšelise, ’me ba tla thaba ka lebaka la ho hlonama ha bona.

14Ke tla kgorisa moya wa baprista ka mafura, mme setjhaba sa ka se tla kgora molemo wa ka, ho bolela Jehova.

15Ho itswe ke Jehova: Lentswe le utlwahetse Rama, sello le sello se bohloko; Ragele ya neng a llela bana ba hae o ile a hana ho tshediswa ka baka la bana ba hae, hobane ba ne ba le siyo.

16Ho itswe ke Jehova: Kgana lentswe la hao ho lla, le mahlo a hao a se ke a lla, hobane moputso wa mosebetsi wa hao o tla ba teng, ho bolela Jehova; mme ba tla boa ba tswa kwa lefatsheng la mmaba.

17Mme ho na le tshepo pheletsong ya hao, ho bolela Jehova, hore bana ba hao ba tla kgutlela meeding ya bona.

18Ka sebele ke utloile Efraime a lla tjena; O ile wa nkotla, mme ka lauwa jwaloka poho e sa tlwaelwang joko; hobane u Jehova, Molimo oa ka.

19Eitse hobane ke bake, ka baka; mme eitse hobane ke lawe, ka otla letheka; Ke ile ka hlajoa ke lihlong, e, esita le lihlong, hobane ke ne ke jere sekhobo sa bocheng ba ka.

20Na Efraime ke mora oa ka ea ratoang? na ke ngoana ea khahlehang? hobane haesale ke bua kgahlano le yena, ke sa ntse ke nahana ka yena; ka baka leo, mala a ka a tshwenngwa ke yena; Ruri ke tla mo hauhela, ho bolela Jehova.

21Iketsetse matšoao a tsela, u iketsetse liqubu tse phahameng; beha pelo ya hao tseleng e kgolo, tsela eo o tsamaileng ka yona; khutla, Uena moroetsana oa Iseraele, khutlela metseng ena ea heno.

22U tla pota-pota ho fihlela neng, Uena morali oa mohanyetsi? gonne Jehofa o tlhodile sengwe se sesha mo lefatsheng: Mosadi o tla dikaganyetsa monna.

23Ho itsoe ke Jehova oa makhotla, Mdlimo oa Iseraele: Leha ho le joalo, ba tla bua puo ena naheng ea Juda le metseng ea eona, ha ke khutlisa kholeho ea bona; Jehova a o hlohonolofatse, wena leaho la ho loka le thaba e halalelang!

24Ho tla lula Juda le metseng eohle ea eona hammoho, balemi le ba falletseng mehlape.

25Etsoe ke khotsofatsa moea o khathetseng, ’me ke khorisitse moea o mong le o mong o hlomohileng.

26Mo godimo ga se ke ne ka tsoga mme ka bona; mme boroko ba ka bo ne bo le monate ho nna.

27Bonang, matsatsi a tla, ho bolela Jehova, ao ka wona ke tlang ho jala peo ya batho le peo ya diphoofolo, ho bolela Jehova, ntlo ya Iseraele le ntlo ya Juda.

28Mme go tla diragala, jaaka ke ntse ke ba tlhokometse, go rutlolola le go thuba le go thuba le go senya le go gatelela; kahoo ke tla ba lebela ho haha le ho hloma, ho bolela Jehova.

29Mehleng eo ha ho sa tla hlola ho thwe: Bontata bana ba jele morara o bodila, mme meno a bana a thella.

30Empa e mong le e mong o tla shoela bokhopo ba hae; mang kapa mang ea jang morara o bolila, meno a hae a tla ba lerootho.

31Bonang, matsatsi a tla, ho bolela Jehova, ao ka wona ke tla etsa selekane se setjha le ntlo ya Iseraele; le ba ntlo ya Juda.

32E seng ka selekane seo ke neng ke se hlabile le bontata bona, mohla ke neng ke ba tshwara ka letsoho ho ba ntsha naheng ya Egepeta; hore ba robile selekane sa ka, leha ke ne ke le motho ho bona, ho bolela Jehova.

33Empa sena e tla ba selekane seo ke tla se etsa le ntlo ea Iseraele; Kamora matsatsi ao, ho bolela Jehova, ke tla bea molao wa ka kahare ho bona, ke o ngole dipelong tsa bona; mme e tla ba Modimo wa bona, mme e tla ba setjhaba sa ka.

34Ha ba sa tla hlola ba ruta e mong le e mong wa habo, e mong le e mong ngwanabo, ba re: Tseba Jehova, hobane ba tla ntseba kaofela, ho tloha ho e monyenyane ho isa ho e moholo hara bona, ho bolela Jehova; hobane ke tla ba tshwarela bokgopo, le sebe sa bona ha ke sa tla hlola ke se hopola.

35Ho itsoe ke Jehova, ea fanang ka letsatsi e le leseli motšehare, le melao ea khoeli le ea linaleli e le leseli bosiu, ea petsolang leoatle ha maqhubu a lona a luma; Jehova oa makhotla ke lebitso la hae;

36Ha melao eo e ka tloha pela ka, ho bolela Jehova, bana ba Iseraele le bona ba tla kgaotsa ho ba setjhaba pela ka ka ho sa feleng.

37Ho itswe ke Jehova: Ha mahodimo a hodimo a ka lekanngwa, le metheo ya lefatshe katlasa lefatshe e ka lekanngwa, le nna ke tla lahla ditloholo tsohle tsa Iseraele ka baka la tsohle tseo di di entseng, ho bolela Jehova.

38Bonang, ho tla matsatsi, ho bolela Jehova, ao ka wona motse o tla hahelwa Jehova, ho tloha toreng ya Hananele ho isa Hekeng e hukung.

39Khoele ea ho lekanya e tla tsoa ka pel’a eona leralleng la Garebe ’me e potolohe ho ea fihla Phooko.

40Phula eohle ea litopo le ea molora le masimo ’ohle ho ea fihla phuleng ea molapo o phoroselang ea Kiderone, ho ea fihla sekhutlong sa Heke ea Lipere ka bochabela, e tla ba ntho e halalelang ho Jehova; ha e sa tla hlola e rusoa, leha e le ho heletsoa hape.