Isaia Esaia 45 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Ho itswe ke Jehova ho motlotsuwa wa hae, ho Siruse, eo ke mo tshwereng ka letsoho la hae le letona, ho kokobetsa ditjhaba pela hae; mme ke tla tlamolla matheka a marena ho bula menyako e mmedi pela hae; mme dikgoro di se ke tsa kwalwa;

2Ke tla u etella pele ’me ke otlolle libaka tse khopameng; Ke tla pshatla liheke tsa koporo, ke robakanya mekoallo ea tšepe.

3Ke tla o nea matlotlo a lefifi, le matlotlo a patilweng a patilweng, hore o tle o tsebe hoba ke nna Jehova, Modimo wa Iseraele, ya o bitsang ka lebitso la hao.

4Ka baka la Jakobo, mohlanka wa ka, le ka baka la Iseraele, bakgethwa ba ka, ke o bitsitse ka lebitso la hao; Ke o rehile ka lebitso, leha o sa ntsebe.

5Ke ’na Jehova, ’me ha ho e mong, ha ho Molimo haese ’na; Ke le tlamisitse, le hoja le sa ntsebe.

6E le hore ba tle ba tsebe ho tloha bochaba-tsatsi le bophirimela hore ha ho e mong haese ’na. Ke ’na Jehova, ’me ha ho e mong.

7Ke nna ke etsang lesedi, mme ke hlola lefifi; Ke etsa kgotso, mme ke baka bokgopo; Ke ’na, Jehova, ea etsang lintho tsena tsohle.

8Theohang, lona mahodimo, hodimo, mme mahodimo a ke a nese ho loka; Ke ’na Jehova ea bo entseng.

9Ho malimabe ea qabanang le Moetsi oa hae! A mangeta a tsekisane le mangeta a lefatše. Na letsopa le tla re ho moetsi oa lona: U etsa’ng? kapa mosebetsi wa hao, ha o na matsoho?

10Ho madimabe ya reng ho ntatae: O tswala eng? kapa ho mosadi: O belehile?

11Ho itswe ke Jehova, Mohalaledi wa Iseraele, Moetsi wa hae: Mpotse tse tlang ho tla mabapi le bara ba ka, mme le ntaele mabapi le mosebetsi wa matsoho a ka.

12Ke ’na ea entseng lefatše ’me ka bōpa motho holim ’a lona; Nna, matsoho a ka, ke ile ka otlolla mahodimo, mme ka laela makgotla wohle a wona.

13Ke mo tsositse ka ho loka, ’me ke tla otlolla litsela tsa hae kaofela; o tla haha motse wa ka, a lokolle batshwaruwa ba ka, e seng ka tefiso, leha e le ka moputso, ho bolela Jehova wa makgotla.

14Ho itswe ke Jehova: Mosebetsi wa Egepeta, le kgwebo ya Kushe le ya Basabea, banna ba bolelele, di tla tla ho wena, mme e tla ba tsa hao; ba tla o latela; ba tla tla ho uena ba le litlamong, ba oela ho uena; ba tla o kopa, ba re: Ruri, Modimo o ka ho lona; mme ha ho e mong, ha ho na Modimo.

15Ruri, o Modimo o ipatang, wena Modimo wa Iseraele, Molopolli.

16Ba tla ema ba hlabiloe ke lihlong ’me hape ba eme ba le lihlong, kaofela ha bona;

17Empa Iseraele o tla bolokeha ka Jehova ka poloko e sa feleng;

18Etsoe sena ke seo Jehova ea entseng maholimo: Molimo ka boeena ea entseng le ho etsa lefatše; O le tiisitse, ha lea bopelwa lefeela, o le etseditse hore le be le baahi. Ke nna Jehova; mme ha ho e mong.

19Ha kea bua sephiring, sebakeng se lefifi sa lefatše; Ha ke a ka ka re ho ditloholo tsa Jakobo: Mpatleng lefeela; Nna, Jehova, ke bolela ho loka, ke bolela ho loka.

20Phuthehang ’me le tle; atamelang hammoho, lōna ba balehileng lichabeng!

21Bua sena, mme o ba atamele; ee, a ba rerisane: Ke mang ya boletseng taba tseo ho tloha kgale? ke mang ea e boletseng ho tloha mohlang oo? Na hase nna Jehova? mme ha ho Modimo o mong haese nna; Molimo o lokileng le Mopholosi; ha ho e mong haese nna.

22Tadimang ho Nna, mme le bolokehe, lona dipheletso tsohle tsa lefatshe, hobane ke nna Modimo, mme ha ho o mong.

23Ke hlapantse ka ’na, lentsoe le tsoile molomong oa ka ka ho loka, ’me ha le ka ke la khutla, hore mangole ’ohle a tla nkhumamela, maleme ’ohle a tla hlapanya.

24Ka ’nete, e mong o tla re: Ho Jehova ke na le ho loka le matla; ho Yena batho ba tla tla; mme bohle ba mo halefelang ba tla hlajwa ke dihlong.

25Bana bohle ba Iseraele ba tla lokafatswa ka Jehova, ba tlotliswe.