1 Samuele 1 Samuele 4 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Bafilista ba futuhela Baiseraele

1Lentswe la Samuele la tla ho Baiseraele bohle. Baisiraele a tšwa ba yo lwa le Bafilisita, ba hloma mešaša Ebenesere mme Bafilisitia ba thibelela kwa Afeke.

2Bafilista ba qala ho thefula khahlanong le Baiseraele, ’me ha ba kopanela ntoeng, Baiseraele ba hlōloa ka pel’a Bafilista; mme ba bolaya bahlabani ba ka bang dikete tse nne naheng.

3Banna ha ba fihla diahelong, baholo ba Iseraele ba re: Jehova o re hlotse keng kajeno pela Bafilesta? A re yeng, re yo lata areka ya selekane sa Jehova Shilo, e tle e re namolele matsohong a dira tsa rona, ha e ka kena hara rona.

4Joale sechaba sa romela molaetsa Shilo ho lata areka ea selekane sa Jehova oa mabotho ea lulang pakeng tsa likerubime moo; bara ba babeli ba Eli, Hofni le Finease, ba ne ba le teng le areka ea selekane sa Molimo.

5Eitse ha areka ea selekane sa Jehova e fihla liahelong, Baiseraele bohle ba hoeletsa ka mohoo o moholo, hoo lefatše le ileng la boela la reketla.

6Eitse ha Bafilesta ba utlwa modumo wa mohoo, ba re: “Modumo o moholo oo diahelong tsa Baheberu o reng? Mme ba utlwa hoba areka ya Jehova e fihlile diahelong.

7Bafilesta ba tshoha, ba re: Modimo o kene diahelong. Mme ba re: Ho madimabe rona! hobane ntho e joalo e ne e se teng pele.

8Ho malimabe rōna! ke mang ea tla re lopolla matsohong a melimo ee e matla? ke yona medimo e ileng ya otla Baegepeta ka dikotlo tsohle lehwatateng.

9Ipheng matla ’me le eme joaloka banna, Lōna Bafilista, e le hore le se ke la sebeletsa Baheberu joalokaha ba ile ba le sebeletsa;

10Bafilista ba loana, ’me Baiseraele ba hlōloa, ’me ba baleha e mong le e mong tenteng ea hae; mme ha eba le polao e kgolo haholo; hobane ho bolailoe Baiseraele ba likete tse mashome a mararo ba maoto.

11Mme areka ya Modimo ya hapuwa; mme bara ba babedi ba Eli, Hofni le Finease, ba bolawa.

12Monna e mong oa Benjamine a matha a tsoa lebothong la sesole ’me a tla Shilo letsatsing lona leo a hahotse liaparo ’me a roetse mobu hloohong.

13Ha a fihla, a bona Eli a ntse a lutse setulong pel’a tsela ’me a talima, hobane pelo ea hae e ne e thothomela ka lebaka la areka ea Modimo oa ’nete. Monna eo ha a fihla motseng, a bolela, motse kaofela wa lla.

14Eitse Eli ha a utlwa modumo wa mohoo, a re: Modumo oo wa moferefere o reng? Joale monna eo a potlakela ho kena ’me a bolella Eli.

15Eli o ne a le dilemo tse mashome a robileng mono o le mong a metso e robedi; mahlo a hae a ne a fifetse hoo a neng a sa bone.

16Monna eo a re ho Eli: Ke nna ya tswang diahelong, mme kajeno ke balehile diahelong. A re: Ho etsahetseng moo, mora ka?

17Lenqosa la araba, la re: Baiseraele ba balehile pela Bafilesta, mme polao ya eba kgolo hara setjhaba, le bara ba hao ba babedi, Hofni le Finease, ba shwele, mme areka ya Modimo ya hapuwa.

18Eitse ha a bua ka areka ea Modimo oa ’nete, a itihela ka seetse setulong se pel’a heke, ’me a robeha molala ’me a shoa, kaha e ne e le monna-moholo le boima. ’Me a tataisa Iseraele ka lilemo tse mashome a mane.

19Mme ngwetsi ya hae, mosadi wa Finease, e ne e le moimana, a le haufi le ho beleha; eitse ha a utlwa taba ya hore areka ya Modimo e hapilwe, le hore matsalae le monna wa hae ba shwele, a inama, a beleha; hobane bohloko ba hae bo ne bo mo wetse hodimo.

20Eitse ha a shoa, basali ba emeng pel’a hae ba re ho eena: U se ke ua tšoha; hobane u belehile mora. Empa ha a ka a araba, mme ha a ka a e nahana.

21Eaba o bitsa moshanyana Ikabode, a re: “Khanya e tlohile Iseraeleng, hobane areka ea Molimo oa ’nete e hapiloe le ka lebaka la mohoe oa hae le monna oa hae.

22Eaba o re: “Khanya e tlohile Iseraeleng, hobane areka ea Molimo oa ’nete e hapiloe.