Jeremia Jeremia 49 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Morena o bua ka bara ba Ammone

1Bakeng sa bana ba Ammone, ho itswe ke Jehova: Na Iseraele ha a na bara na? na ha a na mojalefa? Joale ke hobane’ng ha morena oa bona a hapa Gade ’me a etsa hore batho ba hae ba lule metseng ea hae?

2Ka baka leo, bonang, matsatsi a tla, ho bolela Jehova, ao ke tla hlaba mokgosi wa ntwa Raba wa bana ba Ammone; mme e tla ba qubu ya lesupi, mme metse ya yona e metse e tla tjheswa ka mollo; ke moo Iseraele e tla ja lefa la majalefa a hae, ho bolela Jehova.

3Lla, Uena Heshbone, hobane Ai e sentsoe; hoeletsang, lōna barali ba Raba, le itlame ka liaparo tsa bofifi; lla, le mathe merakong; etsoe morena oa bona o tla ea kholehong, le baprista ba hae le likhosana tsa hae hammoho.

4O ithorisang ka dikgohlo, kgohlong ya hao e phallang, wena moradi wa mohanyetsi? ya neng a itshepile matlotlo a hae, a re: Ke mang ya tla tla ho nna?

5Bonang, ke tlisa tshabo hodima hao, ho bolela Morena Jehova wa makgotla, bakeng sa bohle ba o potapotileng; mme e mong le e mong wa lona o tla lelekoa hang-hang; ’me ha ho ea tla bokella ea lelera.

6Ka mor’a moo ke tla khutlisetsa baholehuoa ba bara ba Ammone,” ho bolela Jehova.

7Bakeng sa Edomo, ho itsoe ke Jehova oa makhotla: Na ha ho sa na bohlale Temane? a morero wa ba bohlale o timetse? na bohlale ba bona bo felile?

8Balehang, retelehang, le ahe bolibeng, lōna baahi ba Dedane! etsoe ke tla tlisa tlokotsi ea Esau holim ’a hae nakong eo ke mo otlang ka eona.

9Haeba ba khang morara ba tla ho uena, na ba ke ke ba siea morara morao? joaloka masholu a bosiu, ba tla timetsa ho fihlela ba khora.

10Empa ke senotse Esau, ke koahotse libaka tsa hae tsa ho ipata, ’me a ke ke a khona ho ipata; bana ba hae ba tlatlapuoe, le banab’abo le ba ahisaneng le eena, ’me ha a eo.

11Tlohela likhutsana tsa hao, ke tla li boloka li phela; mme bahlolohadi ba hao ba ntshepe.

12Hobane ho itswe ke Jehova: Bonang, bao kahlolo ya bona e neng e se ya ho nwa senwelo, ba nwele; ’me na ke uena ea tla tsamaea u sa fuoa kotlo ho hang? u ke ke ua hloka kotlo, empa ka sebele u tla noa ho eona.

13Hobane ke hlapantse ka ’na, ho bolela Jehova, hore Botsra e tla fetoha lesupi, le nyeliso, le tšenyeho, le thohako; mme metse yotlhe ya gagwe e tla nna marope ka bosakhutleng.

14Ka utloa lentsoe le tsoang ho Jehova, ’me lenģosa la romeloa lichabeng ho re: Phuthehang, le mo futuhele, le emele ntoa.

15Hobane bona, ke tla o etsa e monyenyane hara ditjhaba, le ya nyatsehang hara ditjhaba.

16Tšabo ea hao e u thetsitse, le boikakaso ba pelo ea hao, Uena ea lulang mafarung a mafika, ea tšoarellang bophahamong ba leralla; leha o ka haha sehlaha sa hao hodimo jwaloka ntsu, ke tla o theola teng, ho bolela Jehova.

17Edomo le eona e tla fetoha lefeella; e mong le e mong ya fetang ka tsela o tla makala, a soma dikotlo tsa hae kaofela.

18Jwalokaha ho kile ha ripitlwa Sodoma le Gomora le metse e ahisaneng le yona, ho bolela Jehova, ha ho motho ya tla aha teng, ho se ke ha aha motho teng.

19Bonang, o tla nyoloha joaloka tau ho tsoa nōkeng ea Jordane ho ea fihla sebakeng sa bolulo sa seqhobane; empa hang ke tla mo balehela hole le yena; mme mokgethwa ke mang, eo nka mo beang hore a o okamele? hobane ke mang ya jwaloka nna? mme ke mang ya tla mpehela nako? mme ke modisa ofe ya ka emang pela ka?

20Ka hona utloang morero oa Jehova oo a o reretseng Edomo; le merero ya hae eo a e rerileng bakeng sa ba ahileng Temane: Ruri, ba tla hlahisa tse nyenyane mohlapeng; ruri o tla etsa hore meaho ya bona e be nahathothe le bona.

21Lefatše lea sisinyeha ke molumo oa ho oa ha bona, molumo oa mohoo oa bona o utloahala Leoatleng le Lefubelu.

22Bonang, o tla nyoloha, a fofa joalo ka ntsu, a otlollela mapheo a hae holim’a Botsra, ’me letsatsing leo pelo ea bahale ba Edomo e tla ba joaloka pelo ea mosali litseleng tsa hae.

23Mabapi le Damaseka. Hamathe le Arpade ba hlabiloe ke lihlong, hobane ba utloile litaba tse mpe; ba nyahame; ho na le masoabi leoatleng; e ke ke ya kgutsa.

24Damaseka ea fokola ’me ea reteleha ho baleha, ’me tšabo ea e tšoara; bohloko le mahlomola a mo tshwara jwaloka mosadi ya belehang.

25Motse wa thoriso ha o a ka wa eba jwang, motse wa thabo ya ka!

26Ka baka leo, bahlankana ba hae ba tla wa mapatlelong a hae, le bahale bohle ba tla timela ka tsatsi leo, ho bolela Jehova wa makgotla.

27Ke tla besa mollo lerakong la Damaseka, ’me o tla chesa matlo a borena a Ben-hadade.

28Bakeng sa Kedare le mabapi le mebuso ea Hatsore eo Nebukadnezare morena oa Babylona a tla e hlōla, sena ke seo Jehova a se boletseng: “Emang, le nyolohele Kedare ’me le tlatlapa batho ba Bochabela.

29Ba tla nka litente tsa bona le mehlape ea bona; ba inkele masela a bona a litente le lijana tsohle tsa bona le likamele tsa bona; mme ba tla re ho bona: Tšabo e re teetse hare!

30Balehang, le fallele hole, le ahele botebong ba pelo, Lōna baahi ba Hatsore, ho bolela Jehova; etsoe Nebukadnezare morena oa Babylona o rerile morero khahlanong le lōna ’me o le reretse morero.

31Emang, le nyolohele ho setjhaba se ruileng, se ahileng se iketlile, ho bolela Jehova, se se nang menyako le mekoallo, se ahileng se nnotshi.

32Likamele tsa bona e tla ba thepa e hapuoeng, le mehlape ea bona e mengata e tla tlatlapuoa; mme ke tla hasanyetsa ba dikgutlong tse hole meyeng yohle; ’me ke tla tlisa timetso ea bona ho tsoa ka mahlakoreng ’ohle a eona,” ho bolela Jehova.

33Mme Hatsore e tla nna setsha sa diphokojwe le lefeella ka ho sa feleng; ha ho motho ya tla aha teng, mme ha ho mora motho ya tla aha teng.

34Lentsoe la Jehova le ileng la tla ho moprofeta Jeremia khahlanong le Elame qalong ea puso ea Tsedekia, morena oa Juda, la re:

35Ho itswe ke Jehova wa makgotla: Bonang, ke tla roba seqha sa Elame, hlooho ya matla a bona.

36Ke tla tlisetsa Elame meea e mene e tsoang likhutlong tse ’nè tsa leholimo ’me ke tla ba hasanyetsa meeeng eo eohle; ’me ho ke ke ha e-ba le sechaba seo baholehuoa ba Elame ba ke keng ba tla ho sona.

37Etsoe ke tla tšosa Elame ka pel’a lira tsa bona le ka pel’a ba batlang bophelo ba bona; ke tla ba tlisetsa tlokotsi, bohale ba ka bo tukang, ho bolela Jehova; mme ke tla romela tšhaka kwa morago ga bone go tsamaya ke ba nyeletsa.

38Ke tla beha terone ea ka Elame ’me ke timetse morena le likhosana teng,” ho bolela Jehova.

39Empa qetellong ea matsatsi ke tla khutlisetsa lotho ea Elame,” ho bolela Jehova.