Eksoda Eksoda 20 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Modimo o bea molao fatshe

1Yaba Modimo o bua mantswe ana kaofela, a re:

2Ke nna Jehova, Modimo wa hao, ya o ntshitseng naheng ya Egepeta, tlung ya bohlanka.

3U se ke ua ba le melimo e meng ka pel’a ka.

4U se ke ua iketsetsa setšoantšo se betliloeng kapa setšoantšo leha e le sefe sa ntho leha e le efe e holimo maholimong kapa ntho leha e le efe e tlaase lefatšeng kapa ea ntho leha e le efe e metsing ka tlas’a lefatše.

5O se ke wa di kgumamela, o se ke wa di sebeletsa, hobane nna, Jehova, Modimo wa hao, ke Modimo o boulelang, o otlang bana ka bokgopo ba bontata bona, ho isa molokong wa boraro le wa bone wa ba ntlhoileng.

6Ke hauhele ba likete ba nthatang, ba bolokang litaelo tsa ka.

7U se ke ua sebelisa lebitso la Jehova Molimo oa hao lefeela; hobane Jehova a ke ke a tlohela ya sebedisang lebitso la hae lefeela a sa otlwe.

8Gakologelwa letsatsi la Sabata gore o le itshepise.

9O tla sebetsa ka matsatsi a tsheletseng, o etse mesebetsi ya hao yohle;

10Empa letsatsi la bosupa ke Sabatha ea Jehova Molimo oa hao; o se ke wa etsa mosebetsi ofe kapa ofe ka yona, wena, kapa mora wa hao, kapa moradi wa hao, kapa mohlanka wa hao e motona, kapa lekgabunyane la hao, kapa dikgomo tsa hao, kapa moditjhaba ya nang le wena. Liheke:

11Hobane ka matsatsi a ts’eletseng, Jehova o entse leholimo le lefatše, leoatle, le tsohle tse ho tsona, ’me a phomola ka letsatsi la bosupa; ke gone ka moo Jehofa a segofatsang letsatsi la Sabata mme a le itshepisa.

12Hlonepha ntatao le mmao, matsatsi a hao a tle a anafale lefatsheng leo Jehova, Modimo wa hao, a o neang lona.

13U se ke ua bolaea.

14U se ke ua feba.

15U se ke ua utsoa.

16U se ke ua fana ka bopaki ba bohata khahlanong le oa heno.

17O se ke wa chachehela ntlo ya wa heno, o se ke wa chachehela mosadi wa wa heno, leha e le mohlanka wa hae, leha e le lekgabunyane la hae, leha e le kgomo ya hae, leha e le esele ya hae, leha e le ntho leha e le efe eo e leng ya wa heno.

18Batho bohle ba bona lialuma le mahalima le molumo oa terompeta le thaba e kubellang mosi; mme ha setjhaba se bona hoo, sa tloha, sa ema hojana.

19Yaba ba re ho Moshe: Wena, bua le rona, mme re tla utlwa; mme a Modimo a se ka a bua le rona, gore re tle re se ka ra swa.

20Eaba Moshe o re ho sechaba: Le se ke la tšoha, hobane Molimo o tlile ho le leka, le hore tšabo ea hae e be pel’a sefahleho sa lōna, le tle le se ke la etsa sebe.

21Setjhaba sa ema hojana, mme Moshe a atamela lefifing le letsho moo Modimo o neng o le teng.

22Jehova a re ho Moshe: E-re ho bana ba Iseraele: Le bone hore ke buile le lōna ke le leholimong.

23Le se ke la nketsetsa molimo oa silevera, hape le se ke la iketsetsa melimo ea khauta.

24U nketsetse aletare ea mobu ’me u nyehele linyehelo tsa hao tsa secheso le linyehelo tsa hao tsa teboho holim ’a eona, linku tsa hao le likhomo tsa hao; hohle moo ke bolelang lebitso la ka teng, ke tla tla ho wena, ke o hlohonolofatse.

25Haeba u batla ho nketsetsa aletare ea majoe, u se ke ua e haha ka lejoe le betliloeng; gonne fa o tsholeletsa sedirisiwa sa gago mo go sone, o tla bo o se itshepolotse.

26U se ke ua hloa litepisi ho ea aletareng ea ka, e le hore bofeela ba hao bo se ke ba pepesoa ho eona.