Deuteronoma Deuteronoma 32 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Mehopolo ea nako e fetileng

1Utlwang, lona mahodimo, mme ke tla bua; mme o utlwe, wena lefatshe, mafoko a molomo wa me.

2Thuto ya ka e tla rotha jwaloka pula, puo ya ka e rothe jwaloka phoka, le jwaloka pula e tshesane hodima dimela tse bonolo, le jwaloka dipula tsa dipula hodima jwang.

3Hobane ke tla bolela lebitso la Jehova; le nee Modimo wa rena bogolo.

4Ke Lefika, mosebetsi oa hae o phethehile, hobane litsela tsa hae kaofela ke toka: Molimo oa ’nete, o se nang bokhopo, o lokile, o lokile.

5Ba senyehile, letheba la bona hase letheba la bana ba hae, ke moloko o kgopo, o kgopo.

6Na le buseletsa Jehova ka tsela ena, Lōna batho ba hlokang kelello le ba hlokang kelello? Na hase ntat’ao ea u rekileng? Na ha A le etse le ho le tiisa?

7Hopolang matsatsi a kgale, le nahane ka dilemo tsa meloko e mengata; botsa ntatao, mme o tla o bolella; baholo ba hao, mme ba tla o bolella.

8Eitse ha Ea Phahameng ka ho Fetisisa a arola lefa la bona har’a lichaba, ha a ne a arola bara ba Adama ho e mong, O ne a behile meeli ea lichaba ho ea ka palo ea bara ba Iseraele.

9Hobane kabelo ya Jehova ke setjhaba sa hae; Jakobo ke qetello ea lefa la hae.

10O mo fumane naheng e lehwatata, le lehwatateng le bokollang; a mo tsamaisa hohle, a mo laya, a mo lebela jwaloka thaka ya leihlo la hae.

11Joalo ka ntsu ha e tsokotsa sehlaha sa eona, e fofa holim’a malinyane a eona, e otlolla mapheo a eona, e a nka, e a jara ka mapheo a eona;

12Kahoo Jehova a ’notši a mo tataisa, ’me ho ne ho se molimo osele le eena.

13A mo palamisa libakeng tse phahameng tsa lefatše, hore a je lihlahisoa tsa naha; a mo anya mahe a linotši lefikeng, le oli e tsoang lefikeng;

14Lebese la likhomo, le lebese la linku, le mafura a likonyana, le lipheleu tsa morabe oa Bashane, le liphooko, hammoho le mafura a liphio tsa koro; mme wa nwa madi a hlwekileng a morara.

15Empa Jesurune a nona, a raha; u nonne, u nonne, u khora; yaba o furalla Modimo o mo entseng, mme a nyedisa Lefika la poloko ya hae.

16Ba mo phephetsa ka melimo esele, ba mo halefisa ka lintho tse manyala.

17Ba ne ba isetsa madimona ditlhabelo, e seng Modimo; melimo eo ba sa kang ba e tseba, e leng melimo e mecha e hlahileng, eo bo-ntat’a lōna ba sa kang ba e tšaba.

18Ho Lefika le o tswetseng, o ke ke wa nahana, mme o lebala Modimo ya o entseng.

19Eitse ha Jehova a bona hoo, a ba khesa ka lebaka la litšeho tsa bara ba hae le barali ba hae.

20A re: Ke tla ba patela sefahleho sa ka, ke bone hore na qetello ea bona e tla ba efe; gonne ke losika lo lo bosula thata, bana ba go se nang tumelo mo go bone.

21Ba ntšusumelletsa ho boulella seo e seng Molimo; ba ntshomile ka mafeela a bona, mme ke tla ba boulela bao e seng setjhaba; ke tla ba sotla ka setjhaba se se nang kelello.

22Hobane mollo o hotelitsoe khalefong ea ka, ’me o tla chesa ho isa liheleng,’ me o tla chesa lefatše le lihlahisoa tsa lona, ’me o tla chesa metheo ea lithaba.

23Ke tla ba bokella tsietsi; Ke tla qeta metsu ea ka holim ’a bona.

24Ba tla jeoa ke tlala, ba jeoe ke mocheso o chesang le lesupi le babang; ke tla romela ho bona meno a dibatana, le mahloko a dinoha tsa lerole.

25Lerumo le tsoang ka ntle le tšabo e tsoang ka hare li tla timetsa mohlankana hammoho le moroetsana, le lesea hammoho le monna ea moriri o moputsoa.

26Ka re: Ke tla ba qhalanyetsa dikgutlong, ke fedise ho hopolwa ha bona hara ditjhaba.

27Na e ne e se ka lebaka la ho tšaba khalefo ea lira, hore bahanyetsi ba bona ba ne ba ke ke ba etsa ka mokhoa o sa tloaelehang ’me ba ne ba re: “Matsoho a rōna a phahame, ’me ha aa ka a etsa tsena tsohle ke Jehova?

28Etsoe ke sechaba se se nang morero, ’me ha ho kutloisiso ho bona.

29Hoja ba ne ba hlalefile, ba ka utlwisisa sena, ba elellwa qetello ya bona!

30Ba sekete ba ne ba tla baleha jwang, mme ba dikete tse pedi tse leshome ba ka baleha jwang, hoja Lefika la bona le ne le sa ka la ba rekisa, mme Jehova a ne a ba tswetse?

31Hobane lefika la bona ha le tshwane le Lefika la rona, le dira tsa rona ke baahlodi.

32Hobane morara oa bona ke oa morara oa Sodoma le oa masimo a Gomora; morara wa bona ke morara o bokwa, masihla a bona a baba;

33Veine ea bona ke chefo ea liphokojoe le chefo e sehlōhō ea marabe.

34Na ha e a bokelloa ho ’na ’me ha aa tiisoa har’a matlotlo a ka?

35Phetetso le kotlo ke tsa ka; leoto la bona le tla kgoptjwa ka nako e nepahetseng, hobane letsatsi la tlokotsi ya bona le haufi, mme dintho tse ba hlahelang di potlakile.

36Etsoe Jehova o tla ahlola batho ba hae ’me o tla soaba ka lebaka la bahlanka ba hae ha a bona hore matla a bona a felile, ’me ho se ea kentsoeng chankaneng kapa ea setseng.

37O tla re: E kae melimo ea bona, Lefika la bona leo ba neng ba le tšepile?

38Ke bo-mang ba neng ba ja mafura a mahlabelo a bona, ba noang veine ea linyehelo tsa bona tsa seno? a a tsohe, a o thuse, e be tšireletso ya hao.

38 Ke bo-mang ba neng ba ja mafura a mahlabelo a bona, ba noang veine ea linyehelo tsa bona tsa seno? a a tsohe, a o thuse, e be tšireletso ya hao.

39Bona joale hore ke ’na enoa le hore ha ho molimo le ’na ke a bolaya, ke a phedisa; Ke hlabile, ke a fodisa, mme ha ho ya ka namolang matsohong a ka.

40Hobane ke phahamisetsa letsoho la ka lehodimong, ke re: Ke phela ka ho sa feleng.

41Ha ke leotsa sabole ea ka e benyang ’me letsoho la ka le tšoara kahlolo; ke tla iphetetsa ho dira tsa ka, ke busetse ho ba ntlhoileng.

42Ke tla tahisa metsu ea ka maling, ’me sabole ea ka e tla ja nama; mme sena ka madi a ba bolailweng le ba batshwaruwa, ho tloha qalong ya boiphetetso hodima sera.

43Thabang, Lōna lichaba, le batho ba hae, hobane o tla phetetsa mali a bahlanka ba hae, a iphetetse ho bahanyetsi ba hae, ’me a hauhele lefatše la hae le batho ba hae.

44Moshe a tla ’me a bua mantsoe ’ohle a pina ena moo sechaba se ntseng se utloa, eena le Hosea mora oa Nune.

45Moshe a qeta ho bua mantsoe ana ’ohle ho Baiseraele bohle.

46A re ho bona: Behang lipelo tsa lōna mantsoeng ’ohle ao ke a pakang har’a lōna kajeno, ’me le tla laela bana ba lōna hore ba ele hloko ho phetha mantsoe ’ohle a molao ona.

47Etsoe hase lefeela ho lōna; hobane ke bophelo ba lona; ’me ka taba ena le tla lelefatsa matsatsi a lōna naheng eo le tšelang Jordane ho ea e rua.

48Jehova a bua le Moshe letsatsing lona leo, a re:

49Nyolohela thabeng ena ea Abarime ho ea fihla Thabeng ea Nebo, e naheng ea Moabe, e mabapa le Jeriko; mme le tadime lefatshe la Kanana, leo ke le neang bana ba Iseraele hore e be lefa la bona.

50O shwele thabeng eo o nyolohelang ho yona, o orohele ho batho ba heno; jwalokaha moholwane wa hao Arone a ile a shwela thabeng ya Hore, mme a nkelwa setjhabeng sa habo.

51Ke kahobane le ntšitetsoe har’a bana ba Iseraele metsing a Meriba-Kadeshe lehoatateng la Sine; hobane ha o a ka wa nkhalaletsa hara bana ba Iseraele.

52Empa u tla bona naha ka pel’a hao; empa o ke ke wa kena teng naheng eo ke e neang bana ba Iseraele.