1 Marena 1 Marena 16 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Yaba lentswe la Jehova le tla ho Jehu, mora Hanani, hodima Baesha, la re:

2Hobane ke u phahamisitse lerōleng, ’me ke u bea morena oa sechaba sa ka sa Iseraele; mme wa tsamaya mo tseleng ya ga Jeroboame mme wa leofisa batho ba me ba Iseraele gore ba nkgoba ka maleo a bone;

3Bona, ke tla tlosa ditloholo tsa Basha le ditloholo tsa ntlo ya hae; mme ke tla dira ntlo ya gago jaaka ntlo ya ga Jeroboame morwa Nebate.

4Mang kapa mang oa Baesa ea shoelang motseng, lintja li tla mo ja; mme ya shwelang naheng o tla jewa ke dinonyana tsa lehodimo.

5Haele taba tse ding tsa Baesa, le tseo a di entseng, le diketso tsa hae tse matla, ha ke re, di ngodilwe bukeng ya ditaba tsa ho phela ha marena a Iseraele?

6Qetellong Basha a robala le baholo-holo ba hae ’me a patoa Thirtsa, ’me mora oa hae Ela a qala ho busa sebakeng sa hae.

7Le ka letsoho la moprofeta Jehu, mora oa Hanani, lentsoe la Jehova la tla khahlanong le Basha le khahlanong le ntlo ea hae, ka lebaka la bobe bohle boo a neng a bo entse mahlong a Jehova ka ho mo hlekefetsa ka mosebetsi sotla matsohong a hae, ka ho ba jwaloka ntlo ya Jeroboame; le kahobane a mmolaile.

8Ka selemo sa mashome a mabedi a metso e tsheletseng sa Asa, morena wa Juda, Ela, mora Basha, a busa Iseraele, a le Thirtsa, ka dilemo tse pedi.

9Eaba mohlanka oa hae Zimri, molaoli oa halofo ea makoloi a hae, a mo fetohela, a ntse a le Thirtsa, ha a ntse a tahoa ka tlung ea Arsa, molebeli oa ntlo ea hae Thirtsa.

10Simri a kena, a mo hlaba, a mmolaya ka selemo sa mashome a mabedi a metso e supileng sa Asa, morena wa Juda, mme a busa tulong tsa hae.

11Eitse ha a qala ho busa, hang ha a lula teroneng ea hae, a bolaea bohle ba ntlo ea Baesa; ha aa ka a siea motho leha e le ofe ea hlabang lerako, leha e le beng ka eena kapa metsoalle ea hae.

12Kahoo Simri a timetsa ntlo eohle ea Basha ho ea ka lentsoe la Jehova leo a neng a le buile khahlanong le Basha ka mohlanka oa moprofeta Jehu.

13Ka lebaka la libe tsohle tsa Basha le libe tsa mora oa hae Ela tseo ba sitiloeng ka tsona le tseo ka tsona ba entseng hore Baiseraele ba sitoe ka ho soma Jehova Modimo oa Iseraele ka khalefo ea bona ea lefeela.

14Haele taba tse ding tsa Ela, le tsohle tseo a di entseng, ha ke re, di ngodilwe bukeng ya ditaba tsa ho phela ha marena a Iseraele?

15Ka selemo sa mashome a mabedi a metso e supileng sa Asa, morena wa Juda, Simri a busa Tiresa matsatsi a supileng. Banna ba hloma liahelo khahlanong le Gibethone, ea Bafilista.

16Mme banna ba ba neng ba thibeletse ba utlwa go twe: “Simeri o dirile leano la boferefere mme gape o bolaile kgosi; ka baka leo, Baiseraele bohle ba bea Omri, molaodi wa makgotla, morena wa Iseraele tsatsing leo diahelong.

17Eaba Omri o nyoloha Gibethone, e Baiseraele bohle ba nang le eena, ’me ba qala ho thibella Thirza.

18Ha Simri a bona hore motse o hapiloe, a kena ka tlung ea borena ea ntlo ea morena ’me a chesa ntlo ea morena ka mollo holim ’a hae eaba oa shoa.

19Ka baka la libe tsa hae tseo a li entseng ka ho etsa ho leng hobe mahlong a Jehova, ka ho tsamaea tseleng ea Jeroboame, le ka sebe sa hae seo a se entseng, ho sebisa Baiseraele.

20Ha e le litaba tse ling hape tsa Simri le bolotsana boo a ileng a bo etsa, na ha lia ngoloa Bukeng ea Diketsahalo tsa Marena a Iseraele?

21Joale bara ba Iseraele ba arohana likarolo tse peli: halofo ea sechaba ea latela Tibni mora oa Ginathe ho mo etsa morena; ba bang ba latela Omri.

22Empa batho ba neng ba latela Omri ba hlola batho ba neng ba latela Tibni mora oa Ginathe, ’me Tibni a shoa, ’me Omri a qala ho busa.

23Ka selemo sa mashome a mararo a motso o mong sa Asa, morena oa Juda, Omri ea e-ba morena oa Iseraele ka lilemo tse leshome le metso e ’meli; a busa ka dilemo tse tsheletseng a le Thirtsa.

24A reka leralla la Samaria ho Shemere ka litalenta tse peli tsa silevera ’me a haha leralleng ’me a bitsa motse oo a o hahileng Samaria ka lebitso la Shemere mong’a thaba.

25Empa Omri a etsa ho leng hobe mahlong a Jehova, a etsa hampe ho feta bohle ba bileng teng pele ho eena.

26A ’na a tsamaea tseleng eohle ea Jeroboame mora oa Nebate le sebeng sa hae seo a sebisitseng Iseraele ka sona, e le hore a halefise Jehova Modimo oa Iseraele ka khalefo ea bona ea lefeela.

27Ha e le litaba tse ling kaofela tsa Omri, tseo a li entseng le liketso tsa hae tse matla tseo a li entseng, na ha lia ngoloa Bukeng ea Diketsahalo tsa Marena a Iseraele?

28Qetellong Omri a robala le baholo-holo ba hae ’me a patoa Samaria, ’me mora oa hae Akabe a qala ho busa sebakeng sa hae.

29Ka selemo sa mashome a mararo a metso e robileng meno e le ’meli sa Asa, morena oa Juda, Akabe, mor’a Omri, a busa Iseraele; Akabe, mora Omri, a busa Iseraele ka dilemo tse mashome a mabedi a metso e mmedi Samaria.

30Akabe, mora Omri, a etsa ho leng hobe mahlong a Jehova, ho fetisa bohle ba bileng teng pele ho yena.

31Mme ga diragala jaaka e kete e ne e le selo se se motlhofo mo go ene go tsamaya mo maleong a ga Jeroboame morwa Nebate, a tsaya Jesebele morwa Ethebaale kgosi ya Basidona go nna mosadi wa gagwe mme a ya go nna mosadi wa gagwe ba sebeletsa Baale, ba mo kgumamela.

32A hahela Baale aletare ka tlung ea Baale eo a e hahileng Samaria.

33Akabe a etsa moru; mme Akabe a etsa ho hoholo ho halefisang Jehova, Modimo wa Iseraele, ho feta marena wohle a Iseraele a bileng teng pele ho yena.

34Mehleng ea hae, Hiele oa Bethele, a haha Jeriko; a thea motheo wa yona ka Abirame, letsibolo la hae, mme a emisa dikgoro tsa yona ka Segube, mora wa hae e monyenyane, ho ya ka lentswe la Jehova leo a le buileng ka tshebeletso ya Joshua, mora Nune.