Deuteronoma Deuteronoma 30 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Etlare ha le hlahelwa ke ntho tseo tsohle, e leng lehlohonolo le thohako, tseo ke di beileng pela lona, mme le tla di hopola hara ditjhaba tsohle tseo Jehova, Modimo wa lona, a le qhalanyeditseng ho tsona,

2U tla khutlela ho Jehova Modimo oa hao ’me u mamele lentsoe la hae ho ea ka sohle seo ke u laelang sona kajeno, uena le bara ba hao ka pelo ea hao eohle le ka moea oa hao oohle;

3Jehova, Modimo wa hao, o tla fetola bothopuwa ba hao, a o hauhele, a boele a o bokelle ditjhabeng tsohle tseo Jehova, Modimo wa hao, a o qhalanyeditseng ho tsona.

4Ekare ha e mong wa lona a lelekelwa pheletsong ya mahodimo, Jehova, Modimo wa lona, o tla le phutha teng, a le ntshe teng.

5Jehova Molimo oa hao o tla u kenya naheng eo bo-ntat’ao ba e ruileng, ’me u tla e rua; mme O tla le etsetsa molemo, mme a le atise ho feta bontata lona.

6Jehova, Modimo wa hao, o tla bolotsa pelo ya hao, le pelo ya ditloholo tsa hao, hore o tle o rate Jehova, Modimo wa hao, ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle, o tle o phele.

7Jehova Modimo oa hao o tla tlisa lithohako tsena tsohle holim ’a lira tsa hao le holim ’a ba u hloileng, ba neng ba u hlorisa.

8U tla khutla ’me u mamele lentsoe la Jehova ’me u etse litaelo tsohle tsa hae tseo ke u laelang tsona kajeno.

9Jehova Molimo oa hao o tla etsa hore u ate mosebetsing o mong le o mong oa letsoho la hao, litholoana tsa ’mele oa hao le litholoana tsa liphoofolo tse ruuoang tsa hao le litholoana tsa naha ea hao, bakeng sa se molemo; hobane Jehova o tla boela a le thabele bakeng sa botle, joalo ka ha a ne a thabela bo-ntat’a lōna.

10Ha o ka mamela lentswe la Jehova, Modimo wa hao, wa boloka ditaelo tsa hae, le melao ya hae, e ngodilweng bukeng ena ya molao, mme o sokolohela ho Jehova, Modimo wa hao, ka pelo ya hao yohle, le ka moya wa hao wohle.

11Hobane taelo ena eo ke o laelang yona kajeno, ha e hole ho wena, mme ha e hole.

12Ha le leholimong moo le ka reng: Ke mang ea tla re nyolohela leholimong, a re tlisetse eona, re tle re e utloe, re e phethe?

13Ha o mose wane wa lewatle, moo le ka reng: Ke mang ya tla re tshela lewatle, a re tlisetse wona, re tle re o utlwe, mme re o etse?

14Empa lentswe le haufi haholo le wena, le molomong wa hao le ka pelong ya hao, hore o tle o le etse.

15Bona, kajeno ke beile pela hao bophelo le botle le lefu le bobe;

16Ke ka hore kajeno ke le laela hore le rate Jehova Molimo oa lōna, le tsamaee litseleng tsa hae le ho boloka litaelo tsa hae le melao ea hae le liqeto tsa hae tsa boahloli, e le hore le ka phela ’me le ate; mme Jehofa Modimo wa gago o tla go segofatsa mo lefatsheng le o yang go le rua.

17Empa haeba pelo ea hao e kheloha, ’me u se ke ua utloa, empa ua hulanngoa ’me ua khumamela melimo esele ’me ua e sebeletsa;

18Kajeno ke le bolella hore le tla timela ruri, le hore le ke ke la lelefatsa matsatsi a lōna naheng eo le neng le tšela Jordane ho ea e rua.

19Ke bitsa leholimo le lefatše ho paka khahlanong le lōna kajeno hore ke behile ka pel’a lōna bophelo le lefu, tlhohonolofatso le thohako; ebe o ikgethela bophelo, o tle o phele, wena le ditloholo tsa hao.

20E le hore le tle le rate Jehova, Modimo wa lona, le mamele lentswe la hae, le mo kgomarele, hobane ke yena bophelo ba lona le bolelele ba matsatsi a lona, e le hore le tle le dule naheng eo Jehova a e hlapanyeditsen bo-ntata lona, Abrahama, Isaka, le Jakobo, ho ba nea.