Ezekiele Ezekiele 31 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

1Eitse ka selemo sa leshome le motso o mong, ka kgwedi ya boraro, ka tsatsi la pele la kgwedi, lentswe la Jehova la ntlela, la re:

2Mora motho, bua le Faro, morena wa Egepeta, le letshwele la hae; U tšoana le mang ka boholo ba hau?

3Bonang, Moassyria e ne e le kedare ea Lebanone, e makala a matle, e le seaparo se seriti, e telele bolelele; ’me bokaholimo ba eona bo ne bo le har’a makala a teteaneng.

4Metsi a mo hōlisa, moroallo oa mo phahamisetsa holimo, linōka tsa hae tsa phalla ho pota-pota limela tsa hae, ’me linōka tsa hae tsa nehela lifate tsohle tsa naha.

5Ka hona bophahamo ba sona bo ne bo phahametse lifate tsohle tsa naha, ’me makala a sona a ata, ’me makala a sona a ba a malelele ka lebaka la bongata ba metsi ha a mela.

6Linonyana tsohle tsa leholimo tsa haha ntlo ea tsona makaleng a eona, le liphoofolo tsohle tsa naha tsa tsoalla tlas’a makala a eona, ’me lichaba tsohle tse khōlō tsa phela tlas’a moriti oa eona.

7O ne a le motle ka boholo ba wona, ka bolelele ba makala a wona, hobane motso wa wona o ne o le pela metsi a mangata.

8Likedare tse serapeng sa Modimo li ne li ke ke tsa e pata: lifate tsa kyprese li ne li sa tšoane le makala a eona, le lifate tsa almanaka li ne li sa tšoane le makala a eona; ’me ho ne ho se sefate serapeng sa Modimo se neng se tšoana le oona ka botle ba oona.

9Ka etsa hore e be ntle ka bongata ba makala a eona, hoo lifate tsohle tsa Edene tse neng li le tšimong ea Molimo oa ’nete tsa e honohela.

10Ka baka leo, Morena Jehova o re: Erekaha o iphahamiseditse hodimo, mme o phahamisitse ntlha ya hae hara makala a teteaneng, mme pelo ya hae e iphahamisitse bophahamong ba hae;

11Ke gone ka moo ka mo tsenya mo seatleng sa senatla sa Baditšhaba; ka sebele o tla sebetsana le eena; ka mo leleka ka baka la bokgopo ba hae.

12Mme batswakwa, ba ba thata mo ditšhabeng, ba ne ba mo nyeletsa, ba mo latlha; lithabeng le liphuleng tsohle makala a eona a oela, ’me makala a eona a robeha linōkeng tsohle tsa naha; mme batho bohle ba lefatshe ba theoha moriting wa hae, ba mo furalla.

13Ha o timetsoa, ho tla sala linonyana tsohle tsa leholimo, le liphoofolo tsohle tsa naha li tla ba makaleng a sona.

14E le hore ho se ke ha e-ba le sefate se le seng sa metsi se se phahamisetsang bophahamong ba sona, ’me ntlha ea sona e se ke ea mela har’a makala a teteaneng, le hore lifate tsa tsona kaofela li se ke tsa ema bophahamong ba tsona, bohle ba noang metsi; gonne botlhe ba neetswe mo losong, kwa dikarolong tse di kwa tlase tsa lefatshe, gareng ga bana ba batho, le ba ba fologelang kwa moleteng.

15Ho itswe ke Morena Jehova; Mohla a theohetseng lebitleng, ka etsa bofifi; ka etsa hore Lebanone e mo llele, ’me lifate tsohle tsa naha tsa tepella ka lebaka la hae.

16Ke ile ka etsa hore lichaba li thothomele ka molumo oa ho oa ha hae, ha ke etsa hore a theohele Hadese hammoho le ba theohelang ka sekoting; mme difate tsohle tsa Edene, tse kgethehileng le tse ntle ka ho fetisisa tsa Lebanone, tsohle tse nwang metsi, di tla tshediswa dikarolong tse tlase tsa lefatshe.

17Le bona ba theohetse le eena liheleng ho ba bolailoeng ke sabole; le bao e neng e le mafutsana a hae, ba neng ba ahile moriting wa hae hara ditjhaba.

18U lekana le mang ka khanya le ka boholo har’a lifate tsa Edene? empa u tla liheloa hammoho le lifate tsa Edene karolong e tlaase-tlaase ea lefatše; har’a ba sa bollang u tla robala le ba bolailoeng ka sabole. Ke Faro le bongata bohle ba hae, ho bolela Morena Jehova.