Genese Genese 20 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Abrahama o re Sara hase mosali oa hae empa ke khaitseli ea hae

1Abrahama a tloha teng, a ya naheng e ka borwa, a aha mahareng a Kadeshe le Sure, a jaka Gerare.

2Abrahama a re ho Sara, mosali oa hae: Ke khaitseli ea ka; mme Abimeleke, morena wa Gerare, a romela ho nka Sara.

3Empa Molimo a tla ho Abimeleke ka toro bosiu, a re ho eena: “Bona, u motho ea shoeleng ka lebaka la mosali eo u mo nkileng; hobane ke mosadi wa monna.

4Abimeleke a se ke a mo atamela, mme a re: “Morena, na le wena o rata ho bolaya setjhaba se lokileng na?

5Na ha a ka a re ho nna: Ke kgaitsedi ya ka? mme yena, a re: Ke kgaitsedi ya ka; ka botshepehi ba pelo ya ka le ka ho hloka molato ha matsoho a ka ke entse hoo.

6Modimo a re ho yena torong: E, ke a tseba hobane o entse hoo ka botshepehi ba pelo ya hao; hobane le nna ke ile ka o thibela hore o se ntshitelwe; ka baka leo, ha ke a ka ka o dumella ho mo ama.

7Joale joale khutlisetsa monna eo mosali oa hae; hobane ke moporofeta, mme o tla le rapella, mme le tla phela.

8Kahoo Abimeleke a tsoha hoseng haholo ’me a bitsa bahlanka bohle ba hae ’me a ba bolella lintho tsena tsohle moo ba ntseng ba utloa, ’me banna bao ba tšoha haholo.

9Yaba Abimeleke o bitsa Abrahama, a re ho yena: O re entseng? mme ke o sitetswe eng, ha o tlisitse sebe se seholo hodima ka le hodima mmuso wa ka? O nkentse dintho tse sa tshwanelang ho etswa.

10Yaba Abimeleke o re ho Abrahama: O boneng ha o entse ntho ee?

11Eaba Abrahama o re: Ke hobane ke itse: Ruri, ha ho tšabo ea Molimo sebakeng sena; mme ba tla mpolaya ka baka la mosadi wa ka.

12Mme le fa go ntse jalo ka boammaaruri ke kgaitsadiake; ke moradi wa ntate, empa hase moradi wa mme; mme ya eba mosadi wa ka.

13Eitse ha Molimo a ntlosa ka ntlo ea ntate, ka re ho eena: Ke mohau oa hao oo u lokelang ho mpontša oona; sebakeng se seng le se seng moo re tla fihla teng, le re ho ’na: Ke ngoan’eso.

14Abimeleke a nka linku le likhomo le makhoba le makhabunyane ’me a li nea Abrahama ’me a khutlisetsa Sara mosali oa hae ho eena.

15Abimeleke a re: Bona, naha ya ka e pela hao; dula moo o ratang teng.

16A re ho Sara: Bona, ke neile khaitseli ea hao lishekele tse sekete tsa silevera; bona, ke lesira la mahlo ho wena, le ho bohle ba nang le wena, le ho bohle ba bang; kahoo a kgalemelwa.

17Joale Abrahama a rapela Molimo, ’me Molimo a folisa Abimeleke le mosali oa hae le makhabunyane a hae; mme ba tswala bana.

18Gonne Jehofa o ne a tswala dibopelo tsotlhe tsa ba ntlo ya ga Abimeleke ka ntlha ya ga Sara, mosadi wa ga Aborahame.