2 Marena 2 Marena 3 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024（CSOB24）

Morena oa Moabe o fetohela morena oa Iseraele.

1Jorame, mora Akabe, a qala ho busa Iseraele a le Samaria, ka selemo sa leshome le metso e robileng meno e le mmedi sa Josafate, morena wa Juda; a busa ka dilemo tse leshome le metso e mmedi.

2A etsa ho leng hobe mahlong a Jehova; empa e seng jwaloka ntatae le jwaloka mmae, hobane a tlositse setshwantsho sa Baale seo ntatae a se entseng.

3Empa a kgomarela dibe tsa Jeroboame, mora Nebate, tseo a sebisitseng Iseraele ka tsona; ha a ka a tloha ho yona.

4Mesha, morena oa Moabe, e ne e le molisana, ’me a khutlisetsa ho morena oa Iseraele likonyana tse likete tse lekholo le lipheleu tse likete tse lekholo hammoho le boea.

5Eitse hobane Akabe a timele, morena wa Moabe a fetohela morena wa Iseraele.

6Morena Jorame a tsoa Samaria ka nako eo ’me a bala Baiseraele bohle.

7A tloha, a romela ho Josafate, morena oa Juda, a re: Morena oa Moabe o mphetohetse; na u tla ea le ’na ho ea loantša Moabe? A re: Ke tla nyoloha: ke tšoana le uena, sechaba sa ka se joalo ka sechaba sa hao, le lipere tsa ka joalo ka lipere tsa hao.

8Mme a re: Re tla nyoloha ka tsela efe? A araba, a re: Tsela ya lehwatateng la Edomo.

9Joale morena oa Iseraele le morena oa Juda le morena oa Edomo ba tsamaea, ’me ba tsamaea leeto le lelelele la leeto la matsatsi a supileng, ’me ho ne ho se na metsi bakeng sa lebotho le la liphoofolo tse ruuoang tse ba latelang.

10Eaba morena oa Iseraele o re: Jo! Jehova a bokella marena ao a mararo ho a neela matsohong a Moabe.

11Josafate a re: Hleka ha ho moporofeta wa Jehova mona, eo re ka botsang Jehova ka yena? E mong wa bahlanka ba morena wa Iseraele a araba, a re: Elisha, mora Shafate ke enwa, ya neng a tshela metsi matsohong a Elia.

12Josafate a re: Lentswe la Jehova le ho yena. Joale morena oa Iseraele le Josafate le morena oa Edomo ba theohela ho eena.

13Elisa a re ho morena oa Iseraele: Taba ea ka le uena ke efe? e-eang ho baprofeta ba ntat’a lōna le ho baprofeta ba ’m’a lōna. Yaba morena wa Iseraele o re ho yena: Tjhe, hobane Jehova o bitsitse marena ana a mararo ho tla a neela matsohong a Moabe.

14Elisa a re: Ka Jehova wa makgotla ya phelang, eo ke emeng pela hae, ruri, hojane ke se ke ka bona Josafate, morena wa Juda, a le teng, nka be ke sa o tadima, mme nka be ke sa o bona.

15Empa jwale ntlisetse mosebeletsi. Eitse ha mosebeletsi a ntse a letsa, letsoho la Jehova la eba hodima hae.

16A re: Ho itswe ke Jehova: Tlatsang phula ena ka dikoti.

17Hobane ho itswe ke Jehova: Le ke ke la bona moya le pula; empa kgohlo eo e tla tlala metsi, le tle le nwe, lona, le mehlape ya lona, le mehlape ya lona.

18Sena ke ntho e nyenyane mahlong a Jehova: O tla nehelana ka Bamoabe matsohong a lōna.

19Le tla hlōla motse o mong le o mong o etselitsoeng marako le motse o mong le o mong o khethiloeng, ’me le tla rema sefate se seng le se seng se setle le ho thiba liliba tsohle tsa metsi ’me le senye karolo e ’ngoe le e ’ngoe e ntle ea naha ka majoe.

20Hosasane, ha ho tliswa nyehelo ya setjheso, ha fihla metsi tseleng e yang Edomo, mme naha ya tlala metsi.

21Eitse ha Bamoabe bohle ba utloa hore marena a nyolohile ho tla ba loantša, ba phutha bohle ba hlometseng ho ea holimo, ’me ba ema moeling.

22Ba tsoha hoseng haholo, letsatsi la chabela metsi, ’me Bamoabe ba bona metsi a le mafubelu joaloka mali.

23Joale ba re: “Sena ke mali! joale, Moabe, ho tlatlapa.

24Eitse ha ba fihla liahelong tsa Iseraele, bara ba Iseraele ba qeta ho hlōla Bamoabe hoo ba ileng ba baleha ka pel’a bona; empa ba tloha, ba hlola Bamoabe naheng ya bona.

25Ba qhaqha metse ’me tšimong e ’ngoe le e ’ngoe e ntle e mong le e mong a akhela lejoe la hae ’me ba e tlatsa; mme ba thiba didiba kaofela, mme ba rema difate tsohle tse monate empa matjeketjane a potoloha mme a e hlola.

26Eitse ha morena oa Moabe a bona hore ntoa e ne e le boima haholo bakeng sa hae, a nka banna ba makholo a supileng ba pshemolang sabole le eena e le hore a phunyeletse ho ea ho morena oa Edomo, empa ba hlōleha.

27Joale a nka mora oa hae oa letsibolo, ea neng a tla busa sebakeng sa hae, ’me a etsa nyehelo ea secheso holim ’a lerako. Yaba Iseraele o halefela haholo, mme ba tloha ho yena, ba kgutlela naheng ya bona.